Translation of "stoop so low" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stoop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is shameful that a country known for its democratic values and its unparalleled commitment to human freedom should stoop so low as to kill innocent men, women, and children. | ومن العار أن ينزلق البلد المعروف بقيمه الديمقراطية والتزامه بحرية الإنسان إلى هذا المستوى المتدني من قتل الأبرياء من النساء والأطفال والرجال. |
| If We please , We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it . | إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظل ت بمعنى المضارع أي تظل ، أي تدوم أعناقهم لها خاضعين فيؤمنون ، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء . |
| If We please , We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it . | إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . |
| Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. | ورغم هذا فإن خبراء الاقتصاد الآن يتعرضون بشكل روتيني لهجمات غير موضوعية ومهاترات تحريضية. |
| God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him. | الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب. |
| If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. | الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب. |
| To whoever We give a long life We make him stoop . Do they not understand ? | ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء . |
| To whoever We give a long life We make him stoop . Do they not understand ? | ومن ن ط ل عمره حتى يهرم ن ع د ه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد ، أفلا يعقلون أن م ن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم |
| Why Is US Inflation So Low? | ما سبب انخفاض التضخم في الولايات المتحدة إلى هذا الحد |
| Heaviness in the heart of man maketh it stoop but a good word maketh it glad. | الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه. |
| So they departed , talking in low voices | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they departed , talking in low voices | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity. | قد انحنت جثت معا لم تقدر ان تنجي الحمل وهي نفسها قد مضت في السبي |
| They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. | قد انحنت جثت معا لم تقدر ان تنجي الحمل وهي نفسها قد مضت في السبي |
| So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. | وعلى هذا فإذا كان معدل التضخم منخفضا ومستقرا، فلا أحد يستطيع أن يلوم البنوك المركزية على انخفاض أسعار الفائدة الطولية الأجل. |
| Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? | لماذا إذن ينزعج العديد من القائمين على البنوك المركزية إزاء معدلات التضخم المنخفضة |
| And ( remember ) Lut when he said to his people , What ! You stoop to the shameful whereas you can see ? | ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية . |
| And ( remember ) Lut when he said to his people , What ! You stoop to the shameful whereas you can see ? | واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين . |
| So who would think that it was low fat? | إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم |
| So they departed , conversing in secret low tones ( saying ) , | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they departed , conversing in secret low tones , ( saying ) | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they departed , conversing in secret low tones ( saying ) , | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| So they departed , conversing in secret low tones , ( saying ) | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| China has lots of low cost labor, but so does Bangladesh, Ethiopia, and many other populous low income countries. | صحيح أن الصين لديها عدد وفير من العمالة المنخفضة التكاليف، ولكن هذه هي نفس الحال في بنجلاديش وإثيوبيا والعديد من البلدان الأخرى الفقيرة المكتظة بالسكان. |
| But so low are American expectations that they scarcely care. | ولكن التوقعات الأميركية في هذا الشأن متدنية إلى الحد الذي يجعل الأميركيين لا يبالون إلا قليلا . |
| So they went off , saying one unto another in low tones | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they went off , saying one unto another in low tones | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| Because these activities costs are so high and their benefits so low, stopping them would be easy. | إن تكاليف هذه الأنشطة باهظة والفوائد المترتبة عليها ضئيلة، وهذا يعني أن منعها لن يكون بالأمر العسير. |
| So they went off speaking to each other in a low voice | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they went off speaking to each other in a low voice | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. | وتبدو الأوساط الأكاديمية وكأنها على النقيض من ذلك تتحرك في الاتجاه المعاكس. فالواقع أن العلوم الاجتماعية ، شأنها في شأن العلوم الاقتصادية، من المفترض أن تكون متحررة من التحيز الحزبي. ورغم هذا فإن خبراء الاقتصاد الآن يتعرضون بشكل روتيني لهجمات غير موضوعية ومهاترات تحريضية. |
| And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. | وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. |
| So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost. | لذا فإن كل مدرسة من مدارسنا حصلت على نظام لتجميع مياه الأمطار، بتكلفة منخفضة جدا. |
| Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates. | والعجز المتهور في الميزانية لابد وأن يؤدي إلى ضعف العملة وكذلك أسعار الفائدة المنخفضة. |
| So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate. | وعلى هذا فإن حصة الحكومة في توظيف العمالة تساهم في انخفاض معدلات البطالة في المنطقة. |
| He preached, saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. | وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. |
| But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost. | ولكن الحواجز التي تعوق دخول المجال السيبراني منخفضة للغاية، الأمر الذي يسمح للجهات الفاعلة غير الحكومية والدول الصغيرة بلعب دور كبير بتكاليف زهيدة. |
| How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? | كيف يمكنك القول أن شئ ما منخفض الدهون بينما هو ملئ بالكثير من السكر |
| Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4 of GDP. | وبسبب انخفاض الاستثمارات إلى هذا الحد الهائل، فقد اقترب صافي صادرات رأس المال من ألمانيا من 4 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| We cannot accept that low levels of funding impede our operations in so many places. | ولا يمكننا أن نقبل أن تعرقل المستويات المتدنية من التمويل عملياتنا في كل هذه الأماكن. |
| Introduction The RCA 1802 has a static core CMOS design with no minimum clock frequency, so that it can be run at very low speeds and low power. | يتمتع RCA 1802 بتصميم CMOS ثابت مع عدم وجود الحد الأدنى من التردد على مدار الساعة بحيث يمكن تشغيله بسعة منخفضة جدا وبطاقة منخفضة أيضا. |
| But dramatic gender inequities persist in South Asia, more so than in other low income countries. | ولكن عدم المساواة الصارخ بين الجنسين لا يزال قائما في جنوب آسيا، وبمستويات تفوق نظيراتها في البلدان المنخفضة الدخل الأخرى. |
| A vulnerability that is so many times magnified for low lying small island States like Kiribati. | وحالة الضعف هذه أخطر بأضعاف المرات بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة ذات الأراضي المنخفضة مثل كيريباس. |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو. |
| But if low long term interest rates are helping so many economies walk on water, why are rates so low, and will they stay that way? Perhaps the situation is far more fragile than many policymakers would have us believe. | ولكن إذا ما كان انخفاض أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل سببا في دعم اقتصاد العديد من الدول، فما السبب وراء انخفاض أسعار الفائدة إلى هذا الحد، وهل تستمر على هذا المنوال ربما كان الموقف أكثر هشاشة مما يريدنا العديد من صانعي السياسات أن نتصور. |
Related searches : Stoop Low - So Low - Stoop Down - Stoop Over - Stoop To - So Low That - So Low As - So-so - So So - Low Low - So - So As So - So Far So
