Translation of "stockholm declaration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (vi) Principle 3 of the Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, 1972, Renewable resources | '6 المبدأ 3 من إعلان مؤتمر الأمم المتحدة في استكهولم المعني بالبيئة البشرية، 1972، الموارد القابلة للتجدد |
| (vii) Principle 5 of the Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, 1972, Non renewable resources | '7 المبدأ 5 من إعلان مؤتمر الأمم المتحدة في استكهولم المعني بالبيئة البشرية، 1972، الموارد غير القابلة للتجدد |
| It is fully consistent with the mandate given to UNEP in the 1972 Stockholm Declaration on the Human Environment, the 1997 Nairobi Declaration on the Role and Mandate of the United Nations Environment Programme and the 2000 Malmö Declaration. | ويتسق برنامج العمل اتساقا تاما مع الولاية المسندة إلى برنامج البيئة في إعلان استكهولم لعام 1972 المتعلق بالبيئة البشرية، وإعلان نيروبي لعام 1997 بشأن دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة وولايته، وإعلان مالمو لعام 2000. |
| Moreover, some of the provisions of draft principles 1, 2 and 5 did not seem to fall into the same category of principles as understood in the context of the Stockholm Declaration or the Rio Declaration. | وبالإضافة إلى ذلك، لا يبدو أن بعض أحكام مشاريع المبادئ 1 و 2 و 5 تندرج في نفس فئة المبادئ بالصيغة التي تفهم بها في سياق إعلان ستوكهولم أو إعلان ريو. |
| Stockholm Convention, art. | (56) اتفاقية استكهولم، المادة 13. |
| Welcoming in this regard the Stockholm International Forum Preventing Genocide Threats and Responsibilities, which took place from 26 to 28 January 2004, and the declaration of the Forum, | وإذ ترحب في هذا الصدد ب منتدى ستكهولم الدولي منع الإبادة الجماعية، التهديدات والمسؤوليات الذي عقد في الفترة من 26 إلى 28 كانون الثاني يناير 2004، وبإعلان المنتدى، |
| Yes, Stockholm, for peace... | بدأ لافال مهنته السياسية مع الاشتراكيين. |
| February 1993 (Stockholm, Sweden) | شباط فبراير 1993 (ستكهولم، السويد) |
| Stockholm, 22 May 2001 | استكهولم، 22 أيار مايو 2001. |
| See Stockholm Convention, art. | أنظر اتفاقية استكهولم، المادة 13 6. |
| The largest airports include Stockholm Arlanda Airport (16.1 million passengers in 2009) north of Stockholm, Göteborg Landvetter Airport (4.3 million passengers in 2008), and Stockholm Skavsta Airport (2.0 million passengers). | أكبر المطارات تشمل مطار أرلاندا ستوكهولم (17.91 مليون راكب في عام 2007) ويقع 40 كيلومترا إلى الشمال من ستوكهولم ومطار غوتنبرغ لاندفيتر (4.3 مليون راكب في عام 2006) ومطار استكهولم سكافستا (2.0 مليون مسافر). |
| (City of Stockholm, 2011) Education Research and higher education in the sciences started in Stockholm in the 18th century, with education in medicine and various research institutions such as the Stockholm Observatory. | بدأت رحلة البحث و التعليم العالي في مجال العلوم في ستوكهولم في القرن 18، مع التعليم في الطب و مختلف المؤسسات البحثية مثل مرصد ستوكهولم. |
| STOCKHOLM State sponsored multiculturalism has failed. | ستوكهولم ـ لقد فشلت التعددية الثقافية التي ترعاها الدولة. |
| Programme Component C.6 Stockholm Convention | المكو ن البرنامجي جيم 6 اتفاقية ستوكهولم |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | القضايا التشغيلية قائمة الخبراء |
| Effectiveness evaluation under the Stockholm Convention | باء تقييم الفعالية في إطار اتفاقية استكهولم |
| Stockholm Convention regional and subregional centres | خامسا المراكز الإقليمية ودون الإقليمية التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. |
| Permanent Secretariat of the Stockholm Convention | تحليل مقارن للعروض باستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم |
| Welcoming in this regard the Stockholm International Forum on the theme of preventing genocide threats and responsibilities , which took place from 26 to 28 January 2004, and the Declaration of the International Forum, | وإذ ترحب في هذا الصدد بانعقاد منتدى استكهولم الدولي منع الإبادة الجماعية، الأخطار والمسؤوليات في الفترة من 26 إلى 28 كانون الثاني يناير 2004، وبإعلان المنتدى الدولي، |
| Conference of the Parties of the Stockholm | قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها |
| Conference of the Parties of the Stockholm | مسائل للنظر أو اتخاذ إجراء بشأنها من جانب مؤتمر الأطراف خطط التنفيذ |
| He is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm. | دفن نوبل بمنطقة ( Norra Begravningsplatsen ) في ستوكهولم. |
| tofoof the Stockholm Convention with comparable monitoring data | المرفق الثاني |
| Option 5 Use the Stockholm Convention financial mechanism. | الخيار 5 استخدام الآلية المالية لاتفاقية استكهولم. |
| The representative of the Ministry of Foreign Affairs of Sweden spoke on the Stockholm Water Week held in Stockholm, from 16 to 20 August 2004. | وتكلم ممثل وزارة خارجية السويد عن أسبوع ستوكهولم للمياه المعقود في ستوكهولم في الفترة من 16 إلى 20 آب أغسطس 2004. |
| In June, students will occupy the University of Stockholm. | وفي شهر يونيو حزيران احتل الطلاب جامعة ستوكهولم. |
| Yemeni journalist and blogger Afrah Nasser lives in Stockholm. | الصحفية والمدونة اليمنية أفراح ناصر تعيش في ستوكهولم. |
| The Village of Stockholm is located within the town. | ستوكهولم هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Stockholm Convention Conference of the Parties for effectiveness evaluation | تنظم النشاط الإقليمي لجمع المعلومات باتباع إطار وثيقة التوجيه |
| We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | وصادقنا أيضا على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. |
| Paragraph 4 of Article 12 of the Stockholm Convention states | 1 تقضي الفقرة 4 من المادة 12 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة بالأتي |
| Offers to host the permanent Secretariat of the Stockholm Convention | عروض لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم |
| The Stockholm Convention entered into force on 17 May 2004. | 46 وبدأ نفاذ اتفاقية ستكهولم في 17 أيار مايو 2004. |
| Stockholm Public Library (Swedish Stockholms stadsbibliotek or Stadsbiblioteket ) is a library building in Stockholm, Sweden, designed by Swedish architect Gunnar Asplund, and one of the city's most notable structures. | مكتبة ستوكهولم العامة (بالسويدية Stockholms stadsbibliotek أو Stadsbiblioteket)هي المكتبة التي صمم بناءها المعماري السويدي غونار اسبلاند وهي تعتبر من معالم ستوكهولم الأكثر شهرة . |
| Table 2. Summary of results of a survey of institutions identified by Stockholm Convention focal points for the feasibility study of regional and subregional centres under the Stockholm Convention | الجدول 2 موجز نتائج استعراض المؤسسات التي حددتها نقاط الاتصال التابعة لاتفاقية استكهولم لإجراء دراسة جدوى للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية في إطار اتفاقية استكهولم |
| The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Stockholm Convention protects human health and the environment by restricting the production, use, and trade of persistent organic pollutants (POPs). | 4 4 1 اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs) |
| Eighth Collection of Poems, Dîwana heştem Aştî , Kurdistan Publishers, 1985 Stockholm. | المجموعة الشعرية الثامنة, Dîwana heştem Aştî , Kurdistan Publishers, 1985 ستوكهولم. |
| Stockholm is a town in Grant County, South Dakota, United States. | ستوكهولم هي بلدة تقع في مقاطعة غرانت، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. |
| Programme staff levels, expenditures and budgets for the Stockholm Convention Secretariat | مستويات موظفي البرنامج، والمصروفات والميزانية لأمانة اتفاقية استكهولم |
| The centres are to be the creation of the Stockholm Convention. | 86 ستكون المراكز من صنع اتفاقية استكهولم. |
| (ii) Sweden and the Rule of Law (in Swedish), Stockholm 2001 | '2 السويد وسيادة القانون (باللغة السويدية)، ستوكهولم 2001 |
| This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism. | ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم. |
| Option 5 Use the Stockholm Convention financial mechanism Parties could request the Stockholm Convention to allow its financial mechanism to also serve as the financial mechanism for the Rotterdam Convention. | الخيار 5 استخدام الآلية المالية لاتفاقية استكهولم |
Related searches : Stockholm Archipelago - Stockholm Convention - Stockholm County Council - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - Ec Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration