Translation of "steps are complete" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Complete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other elements have been proposed or are being developed, but again mostly on a limited basis relating more to non proliferation and disarmament steps but not to complete abolition. | واقترحت عناصر أخرى أو يجري وضعها ولكن على أساس محدود في أغلب الأحيان تتعلق بشكل أكبر بالخطوات المتعلقة بعدم الانتشار أو نزع السلاح ولكن ليس بالإزالة الكاملة. |
| Five steps are particularly important | ان الخطوات الخمس التالية هي مهمة على وجه الخصوص |
| But more steps are needed. | ولكن لابد من اتخاذ المزيد من الخطوات. |
| Those steps are not enough. | ولكن هذه الخطوات ليست كافية. |
| Those are indeed important steps. | إن تلك خطوات هامة حقا. |
| The bacterial crtI gene was an important inclusion to complete the pathway, since it can catalyze multiple steps in the synthesis of carotenoids up to lycopene, while these steps require more than one enzyme in plants. | إلا أن الجين البكتيري crt1 كان يمثل دمجا ضروريا لاستكمال المسار، حيث أن له القدرة على تحفيز العديد من الخطوات في تركيب الكاروتينويد، في حين تتطلب تلك الخطوات أكثر من إنزيم واحد في النباتات. |
| Furthermore, important steps have been taken to complete the establishment of a single economic space and create a level playing field for all businesses. | 46 وعلاوة على ذلك، ات خذت خطوات هامة لإتمام إنشاء مجال اقتصادي واحد وتهيئة مكان لتعمل فيه جميع المؤسسات التجارية. |
| None of these steps are easy. | لا نستطيع أن نزعم أن أيا من هذه الخطوات سهل يسير. |
| According to Buddhism, at the time of his awakening he realized complete insight into the cause of suffering, and the steps necessary to eliminate it. | وفقا للبوذية، في وقت الصحوة به أدرك البصيرة كاملة في سبب المعاناة، والخطوات اللازمة للقضاء عليه. |
| Specific steps in this direction are indispensable. | ولا مندوحـة عن اتخاذ خطوات محـددة في هذا الاتجاه. |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | والحقيقة أن أغلب الفلسطينيين يتفقون تمام الاتفاق على هذه الأولويات. |
| Consideration of the elements required for the complete prohibition and elimination of nuclear weapons would enable gaps to be identified, preparatory work undertaken and further steps completed. | وستساهم دراسة العناصر اللازمة لحظر الأسلحة النووية وإزالتها بالكامل في تحديد الفجوات والعمل التحضيري الذي تم إنجازه والخطوات الإضافية التي تم إكمالها. |
| But these steps are largely ineffective or worse. | بيد أن هذه التحركات غير فعالة إلى حد كبير ـ أو لعلها أسوأ من ذلك. |
| There are clear steps that can be taken. | هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها. |
| GV What are the next steps for Libido? | ماهي الخطوات التالية للبيدو |
| Several steps are urgently required, as described below. | 89 ويقتضي ذلك اتخاذ عدة خطوات على وجه الاستعجال، على النحو المبين أدناه. |
| The necessary preparatory steps are well under way. | وق طع شوط كبير في الخطوات التحضيرية اللازمة. |
| Yea ! We are able to make complete his very fingertips | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
| Participants also took note of the statement by the representative of American Samoa requesting information regarding the steps the Territory should take to complete the process of decolonization. | وأحاطوا علما أيضا ببيان ممثل ساموا الأمريكية الذي طلب فيه معلومات عن الخطوات التي ينبغي أن يتخذها الإقليم لإكمال عملية إنهاء الاستعمار. |
| Small steps are taken every year, and all of them are important. | وثمة خطوات صغيرة تتخذ كل سنة، وكلها تتسم بالأهمية. |
| Some early steps in the right direction are visible. | وهناك بعض الخطوات المبكرة الواضحة التي اتخذت في الاتجاه الصحيح. |
| The initial steps that he has announced are impressive. | والواقع أن الخطوات الأولية التي أعلنها مبهرة. |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | وهاهي اقتراحاتها للتشبيك (إنشاء علاقات) في ثلاث خطوات. |
| The team believes that such a mission would only retrace this team's steps in Lebanon and would still be unable to verify the complete withdrawal of clandestine intelligence apparatus. | يعتقد الفريق أنه لن يكون من عمل لهذه البعثة سوى تكرار ما فعله هذا الفريق ولن تتمكن من التحقق من الانسحاب التام لأجهزة المخابرات السرية. |
| Once these proposals are implemented, the banking union will be complete. | وبمجرد تنفيذ هذه المقترحات يكتمل الاتحاد المصرفي. |
| If these measures are implemented, they will represent important steps. | إذا تم تنفيذ هذه التدابير فإنها سوف تشكل خطوات على قدر عظيم من الأهمية. |
| To record an analog signal a few steps are required. | وهناك بعض الخطوات المطلوبة لتسجيل إشارة تناظرية. |
| The main steps in an inquiry procedure are as follows | 29 وتتمثل الخطوات الأساسية لإجراء التحقيق فيما يلي() |
| There are a number of steps that can be followed. | ويمكن اتباع عدد من الخطوات. |
| The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. | ويشمل نهج الخطوة خطوة إجراء مفاوضات بشأن عدد محدود من الخطوات الأولية لتحقيق نزع السلاح النووي مع النظر في اتخاذ خطوات إضافية عند تحقيق الخطوات الأولى. |
| Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution. | هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز. |
| A number of elements from the Standards Implementation Plan are reportedly complete. | ولقد أفيد بأنه تم استكمال عدد من عناصر خطة تنفيذ المعايير. |
| The steps taken to obtain a more complete understanding of the overall coverage of United Nations staff under the malicious acts insurance policy were described in section II of the report. | وترد في الجزء الثاني من التقرير الخطوات المتخذة للتوصل إلى فهم أكمل للتغطية الشاملة لموظفي الأمم المتحدة في بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية. |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | وتشير التقارير الإخبارية إلى أن العديد من أرباب العمل يتخذون مثل هذه الخطوات الآن بالفعل. |
| For many men and boys, expectations are the complete opposite they are supposed to be sexually active. | أما بالنسبة لكثير من الرجال والفتيان، فالتوقعات هي العكس تماما إذ يفترض أن يكونوا نشيطين جنسيا . |
| Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data. | لقد أصبحت شركة الجينوم الكامل وغيرها من الشركات التي تنافسها على وشك خلق كميات هائلة من البيانات. |
| Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. | وتعمل شركات مثل الجينوم الكامل الآن على تطوير البرمجيات القادرة على معالجة مثل هذه المعلومات. |
| Twitter user Intelligensia1 wrote In Manama right now there are two complete opposites... | كتب Intelligensia1 على تويتر المنامة الآن تجمع النقيضين تماما . |
| Comment by the Administration. UNU continues to take steps to ensure complete reconciliation, which has resulted in a reduction of the discrepancy between UNU and United Nations Headquarters expenditure from 81,495 to 37,139. | 163 تعليقات الإدارة تواصل الجامعة اتخاذ إجراءات لضمان التسوية التامة، مما حقق خفضا في الفرق بين نفقات الجامعة ونفقات مقر الأمم المتحدة من 495 81 دولارا إلى 139 37 دولارا. |
| None of these steps is easy and they are certainly not automatic. | لا شك أن أيا من هذه الخطوات ليس سهلا وكلها ليست تلقائية بكل تأكيد. |
| These are laudable steps for China, given its poor record on transparency. | وهذه الخطوات من جانب الصين تستحق الثناء نظرا لسجلها الفقير فيما يتصل بالشفافية. |
| We are hoping for similar steps by other States towards that goal. | ونحن نأمل في اتخاذ خطوات مماثلة من جانب الدول الأخرى نحو تحقيق ذلك الهدف. |
| Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process | وستنظر عملية كيمبرلي في المقترحات التالية المتعلقة بالخطوات القادمة |
| These are positive steps towards fulfilling the vision of the Monterrey Consensus. | وهذه خطوات إيجابية صوب الوفاء بالرؤية المتمثلة في توافق آراء مونتيري. |
| These dancers are costumed in Chinese dresses, complete with fans Monday 27 August, 2007. | هذه فرقة من الراقصين بالملابس الصينية, مع مراوح حتى. الاثنين 27 آب. |
Related searches : Complete All Steps - Complete The Steps - Complete These Steps - Steps To Complete - Steps Are Depicted - Next Steps Are - Steps Are Taken - Prices Are Complete - You Are Complete - Are Not Complete - Documents Are Complete - They Are Complete - Entries Are Complete - Steps