Translation of "steel factory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Factory - translation :

Steel - translation :

Keywords : مصنع المصنع للمصنع بالمصنع بمصنع الفولاذ الصلب فولاذ للصدأ فولاذي

Examples (External sources, not reviewed)

Factory	مصنع
Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003.	المصدر World Steel Dynamics, Steel Strategist أيار مايو 2003.
Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998.	المصدر World Steel Dynamics، The Steel Strategist، 24، حزيران يونيه 1998.
See also OECD Special Meeting at High Level on Steel Issues Elements of an Agreement to Reduce or Eliminate Trade Distorting Subsidies in Steel (SG STEEL(2004)4), 12 May 2004 Ideas for Advancing the Steel Subsidy Talks (SG STEEL(2004)5), 15 June 2005 Steel Agreement Issues (SG STEEL(2004)3), 29 June 2004.	انظر أيضا نتائج الاجتماع الخاص للمنظمة في الجزء الرفيع المستوى المتعلق بقضايا الصلب Elements of an Agreement to Reduce or Eliminate Trade Distorting Subsidies in Steel (SG STEEL(2004)4) Advancing، 12 أيار مايو 2004 Ideas for the Steel Subsidy Talks (SG STEEL(2004)5)، 15 حزيران يونيه 2005 Steel Agreement Issues ((SG STEEL(2004)3، 29 حزيران يونيه 2004.
In 1930, despite his father's protests, he left home and entered a local technical college, where he received a degree in 18 months and worked for six more as a steel worker at a local munitions factory.	ولكن في عام 1930، على الرغم من أعتراضات والده، ترك المنزل ودخل الكلية التقنية المحلية، حيث حصل على شهادة في غضون 18 شهرا، وعمل لمدة سنة كعامل في مصنع للفولاذ والذخائر المحلية.
Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products.	ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط
That factory makes toys.	ذلك المصنع ينتج الألعاب.
He works in a factory.	هو يعمل في مصنع.
I work in a factory.	أعمل في مصنع.
We work in a factory.	نعمل في مصنع.
I worked in this factory.	أنا عملت في هذا المصنع.
Nearly 30 percent of structural steel used in the building consists of recycled steel.	يحتوي حوالي 30 من الصلب الهيكلي المستخدم في المبنى على صلب م عاد تصنيعه.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.	هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.
2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history.	وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن.
Source World Steel Dynamics.	المصدر World Steel Dynamics.
My father works for a factory.	يعمل أبي في المصنع.
My father works in a factory.	يعمل أبي في مصنع.
Case Concerning the Factory at Chorzów.	انظر القضية المتعلقة بالمصنع الكائن في تشورزوف Germany v. Poland, Permanent Court of International Justice, Series A, No.
It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel.	يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال .
Wootz steel which is also known as Damascus steel was a unique and highly prized steel developed on the Indian subcontinent as early as the 5th century BC.	Wootz الصلب الذي يعرف أيضا باسم دمشق الصلب كانت فريدة وقيمة مرتفعة الصلب وضعت على شبه القارة الهندية في وقت مبكر فإن 5th قرن قبل الميلاد.
Several mergers have taken place since then, and Mittal Steel is now the world's largest steel company.	اندمجت عدة شركات منذ ذلك الحين وأصبحت شركة ميتال ستيل أكبر شركة صلب في العالم الآن.
The world steel industry remains highly fragmented, with the 10 largest producers (by size in 2003 Arcelor, Mittal Steel, Nippon Steel, JFE, POSCO, Shanghai Baosteel, US Steel, Corus Group, Nucor, and ThyssenKrupp) accounting for just 30 per cent of total world production.	12 ولا تزال صناعة الصلب العالمية مجزأة إلى حد كبير، حيث استحوذ أكبر 10 منتجين (الترتيب حسب الحجم في عام 2003 ارسيلور، ميتال ستيل، نيبون ستيل، جي اف أي، بوسكو، شنغهاي باوستيل، يو اس ستيل، مجموعة كوروس، نوكور وتايسين كروب) على نسبة 30 في المائة فقط من إجمالي الإنتاج العالمي().
Charlie and the Anti Muslim Media Factory	شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين
Bob's father works in a car factory.	والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
Qatar Steel (formerly QASCO) was formed in 1974 as the first integrated steel plant in the Persian Gulf.	قطر ستيل (قاسكو سابقا) تشكلت في عام 1974 كأول مصنع متكامل للصلب في الخليج العربي.
Peter Avery, Principal Administrator, OECD, The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel, February 2005.	بيتر افيري، مدير أول، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel، شباط فبراير 2005.
Source International Iron and Steel Institute.	ملاحظة يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع.
An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money.	فالزيادة في سعر سهم مصنعي الصلب يشير إلى زيادة في الطلب على الصلب، وهذا من شأنه أن يدفع رجال الأعمال إلى إنشاء المزيد من مصانع الصلب ويدفع المستثمرين إلى تزويد مشاريعهم بالتمويل اللازم.
They are manufacturing TV sets in this factory.	هم يصنعون التلافز في هذا المصنع.
Otis had a factory in Yonkers, New York.	وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك .
1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan.	1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان.
Perhaps the most important polymorphic form of steel is martensite, a metastable phase that is significantly stronger than other steel phases.	ولعل أهم الأطوار التي يتواجد عليها الصلب هو المارتنسيت، وهو طور شبه مستقر لكنه أقوى بكثير من أطوار الصلب الأخرى.
Certain grades of steel are sensitive to the 78 nitrogen which was part of the air blast passing through the steel.	يرجع سبب ذلك إلى أنه هناك سبائك معينة من الصلب حساسة للنيتروجين الذي يمث ل 78 من الهواء المار عبر الصلب.
Carolyn Steel How food shapes our cities	كارولين ستيل كيف يشكل الغذاء مدننا
Source International Iron and Steel Institute (IISI)	المصدر المعهد الدولي للحديد والصلب.
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Are millions of workers headed for the glue factory?	ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول
So that was the first saturating factory in Iran.	شيرغاه هي مدينة تقع في إيران في Shirgah District.
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market.	1 سنة رائعة هي سنة تزدهر فيها أسعار الصلب (أعلى من سعر الولايات المتحدة) في سوق صادرات الصلب العالمية.
Countries This is a list of countries by steel production from 2007 to 2013, based on data provided by the World Steel Association.	هذه قائمة الدول حسب إنتاج الصلب من عام 2007 إلى 2011، مأخوذه من موقع الاتحاد العالمي للصلب.
Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes.	ومن أنجح الشركات الأرجنتينية التي تقوم بالاستثمار في الخارج Tenaris Siderca (الصلب) وهي تقوم حاليا بتطوير شبكة إنتاج عالمية لأنابيب الصلب اللادرزية.
For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner.	على سبيل المثال، إذا ما تسبب أحد المصانع في تسرب مواد كيميائية سامة إلى نهر تعودت أن أروي منه مزرعتي، فأدى ذلك إلى فساد محصولي، فمن حقي أن أقيم دعوى قضائية ضد مالك المصنع.
It looks like the Willy Wonka factory at this point.	إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة
Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.	ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية