Translation of "factory farming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Factory - translation :

مصنع

Factory farming - translation :

تربية المصانع

Farming - translation :

زراعة

Keywords : مصنع المصنع للمصنع بالمصنع بمصنع الزراعة الزراعية بالزراعة للزراعة زراعة

Examples (External sources, not reviewed)

It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.	ولم يطلق مسمى تربية المصانع على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب.
Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods.	ومثلها كمثل كل المعونات الأخرى فهي تشكل أسلوبا اقتصاديا رديئا .
Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us.	ذلك أن طريقة تربية المصانع يترتب عليها تكاليف أكبر ـ ومخاطر ـ نتحملها جميعا .
Those who know little about modern factory farming may wonder why such legislation would be necessary.	وقد يتساءل أولئك الذين يعرفون القليل عن المزارع الصناعية الحديثة عن السبب الذي قد يجعل من هذا التشريع أمرا ضروريا .
The new method spread chickens disappeared from fields into long, windowless sheds. Factory farming was born.	ثم انتشرت الطريقة الجديدة فاختفى الدجاج من الحقول إلى حظائر طويلة بلا نوافذ، وظهر إلى الوجود ما يسمى بتربية المصانع.
Factory	مصنع
Care farming is the therapeutic use of farming practices.	العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost.	ولم يطلق مسمى تربية المصانع على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب. فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة.
Yet, despite these well founded criticisms, over the last 20 years factory farming not only of chickens, but also of pigs, veal calves, dairy cows, and, in outdoor feedlots, cattle has spread rapidly in developing countries, especially in Asia.	مع ذلك، وعلى الرغم من الانتقادات القائمة على أسباب وجيهة، فقد انتشرت تربية المصانع بسرعة كبيرة طيلة العشرين سنة الماضية ـ ليس للدجاج فقط، بل وأيضا للخنازير، والعجول، والأبقار المنتجة للألبان، والماشية في حقول التسمين المفتوحة ـ في الدول النامية، وبصورة خاصة في آسيا.
That factory makes toys.	ذلك المصنع ينتج الألعاب.
Not Just Subsistence Farming	ليست الزراعة عمل ا من أجل العيش فحسب
He works in a factory.	هو يعمل في مصنع.
I work in a factory.	أعمل في مصنع.
We work in a factory.	نعمل في مصنع.
I worked in this factory.	أنا عملت في هذا المصنع.
Supporters of factory farming often point out that bird flu can be spread by free range flocks, or by wild ducks and other migrating birds, who may join the free range birds to feed with them or drop their feces while flying overhead.	كثيرا ما يشير مناصري تربية المصانع إلى أن أنفلونزا الطيور من الممكن أن تنتشر بواسطة الأسراب الطليقة، أو بواسطة البط البري والطيور المهاجرة الأخرى، التي قد تنضم إلى أسراب الطيور الطليقة فتتغذى معها أو تسقط فضلاتها أثناء الطيران.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.	هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.
2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history.	وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن.
My father works for a factory.	يعمل أبي في المصنع.
My father works in a factory.	يعمل أبي في مصنع.
Case Concerning the Factory at Chorzów.	انظر القضية المتعلقة بالمصنع الكائن في تشورزوف Germany v. Poland, Permanent Court of International Justice, Series A, No.
Charlie and the Anti Muslim Media Factory	شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين
Bob's father works in a car factory.	والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
Closer to farming communities, roads disappear entirely.	وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما.
Creating a sustainable agricultural farming systems network	إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة
They are manufacturing TV sets in this factory.	هم يصنعون التلافز في هذا المصنع.
Otis had a factory in Yonkers, New York.	وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك .
1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan.	1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان.
The participants were trained in urban farming techniques.	وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise.	الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك.
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Are millions of workers headed for the glue factory?	ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول
So that was the first saturating factory in Iran.	شيرغاه هي مدينة تقع في إيران في Shirgah District.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.	وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون.
The promotion of practical farming in the southern states.	تعزيز الممارسات الزراعية في الولايات الجنوبية.
The Arab population were occupied mainly in cereal farming.	احتلت السكان العرب بشكل رئيسي في الزراعة الحبوب.
They only come back home at the farming season.	ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
Off season farming credit for market gardening and produce.	الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة
There is a lack of pro poor farming research.	17 وثمة نقص في البحوث الزراعية التي تخدم مصالح الفقراء.
For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner.	على سبيل المثال، إذا ما تسبب أحد المصانع في تسرب مواد كيميائية سامة إلى نهر تعودت أن أروي منه مزرعتي، فأدى ذلك إلى فساد محصولي، فمن حقي أن أقيم دعوى قضائية ضد مالك المصنع.
Urban farming Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area.	المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة.
It looks like the Willy Wonka factory at this point.	إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة
Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.	ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.	ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية