Translation of "stealing thunder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thunder - translation :

Keywords : يسرق تسرق يسرقون تسرقين بالسرقة الرعد رعد الهادر كالرعد رعداً

Examples (External sources, not reviewed)

Lightning precedes thunder.	البرق يسبق الرعد
Lightning normally accompanies thunder.	يصاحب البرق الرعد عادة.
He caught them stealing apples.	هو قبض عليهم يسرقون التفاح
Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material.	الجزء الثالث، المادة 33، سرقة المواد النووية، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية وبخاصة سرقة المواد النووية.
He was accused of stealing dinosaur bones.	لقد أ ت هم بسرقة عظام الديناصورات.
After the lightning, came the thunder.	بعد البرق جاء الرعد.
Sami had some issues with stealing his roommates' things.	كان سامي مهووسا بسرقة أغراض زملائه في الغرفة.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.	فجأة صوت زئير كالرعد واحد، وآخر.
Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing.	شراء السلع من القرويين وبكل صدق و دون سرقة .
It was not thunder, but the sound of bombs falling.	لم يكن رعد، لكنه كان صوت القنابل.
Next is a term I do it quick. I call this stealing.	التالي المبدأ التالي اقوم بالامر بسرعة, اسمي هذا السرقة.
And they're stealing organs from African refugees. As does The Jewish Daily Forward	كذلك ذا جويش دايلى فوروارد
Mawdsley, Evan Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 .	ماودسلي، إيفان Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 .
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
The thunder sings His praises , and the angels too , for awe of Him . He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about !	ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?	هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
After his rookie season, the team moved to Oklahoma City and became the Thunder.	و و بعد موسم الناشئين لديورانت أنتقل الفريق إلى مدينة أوكلاهوما .
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.	من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away.	من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
Your son has certainly been guilty of stealing . We did not see him stealing but testify according to what we know , and obviously we had no power to keep watch over that what is altogether hidden from us .	ارجعوا إلى أبيكم فقولوا يا أبانا إن ابنك سرق وما شهدنا عليه إلا بما علمنا تيقن ا من مشاهدة الصاع في رحله وما كنا للغيب لما غاب عنا حين إعطاء الموثق حافظين ولو علمنا أنه يسرق لم نأخذه .
Your son has certainly been guilty of stealing . We did not see him stealing but testify according to what we know , and obviously we had no power to keep watch over that what is altogether hidden from us .	ارجعوا أنتم إلى أبيكم ، وأخبروه بما جرى ، وقولوا له إن ابنك بنيامين قد سرق ، وما شهدنا بذلك إلا بعد أن ت ي ق ن ا ، فقد رأينا المكيال في رحله ، وما كان عندنا علم الغيب أنه سيسرق حين عاهدناك على رد ه .
Both the thunder and the angels glorify Him and out of His fear always praise Him . He sends down thunder bolts to strike whomever He wants , while they are busy arguing about the existence of God .	ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
Stealing chickens, a crime that the two brothers Ali and Mohamed Mirza were framed for. Imagine that they had just returned after participating in the World Cup only to be arrested for stealing chickens and sentenced to 15 years.	سرقة الدجاج تهمة الصقت أيضا بالأخوين علي ومحمد ميرزا،تصوروا للتو عادوا من مشاركتهم في كأس العالم،ليتهموا بسرقة دجاج،ويحكوا ب ١٥ سنة bahrain رياضيونا رهائن ( FaisalHayyat) April 1, 2012
Chen had been caught stealing millions of dollars of public funds. He did not act alone.	كان تشن قد ض ب ط متلبسا بسرقة ملايين الدولارات من الأموال العامة، ولم يكن يعمل بمفرده.
Except him ( devil ) that gains hearing by stealing , he is pursued by a clear flaming fire .	إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
Except him ( devil ) that gains hearing by stealing , he is pursued by a clear flaming fire .	إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.	لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء.
The Oklahoma City Thunder is an American professional basketball team based in Oklahoma City, Oklahoma.	أوكلاهوما سيتي ثاندر هو نادي كرة سلة من أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما، الولايات المتحدة الأمريكية.
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.	سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?	هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.	الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?	هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.	وقد جال أوروبا كلها خلال الحرب العالمية الثانية يسرق و ينهب وأحيانا يشتري العديد من اللوحات الفنية لكي يضمها الى مجموعته
Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy.	إن سرقة الانتخابات، وقمع الأصوات، والتعامل مع حكم القانون بازدراء، كل ذلك يناقض الديمقراطية.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.	لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء.
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder	لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder	لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق
CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?	كريس نعم , حسنا , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص . لكن ماذا عن جوهر إيمانك بالمبادئ
The Liberal Democratic Party (LDP) elite always reacts to the popular mood and concerns often stealing its opponents ideas.	وهناك يحرص النخبة من أهل الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم على التفاعل مع الهموم الشعبية والحالة المزاجية للناس ـ وكثيرا ما يكون ذلك بسرقة أفكار المنافسين.
The charges against the athletes arrested ranged from kidnapping to stealing the king's chicken, as journalist Faisal Hayyat tweeted	تراوحت التهم الموجهة للرياضيين بين الخطف و سرقة دجاج الملك ، كما يغرد الصحفي فيصل حيات
On July 2012 he was convicted and sentenced to fifty years in prison for the systematic stealing of babies.	وفي يوليو عام 2012، أ دين فيديلا وح ك م عليه بالسجن مدة خمسين عام ا بتهمة الاختطاف النظامي للأطفال.
Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
Then let them be ( O Muhammad ) , till they meet their day , in which they will be thunder stricken ,	فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية