Translation of "stayed the proceedings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pre appeal proceedings were stayed until a number of issues concerning the assignment of counsel to appellants Ngeze and Barayagwiza were resolved. | وعلقت إجراءات الاستئناف التمهيدية إلى أن تم حل عدد من المسائل المتعلقة بتعيين المحامي للطرفين المستأنفين نغيزي وباراياغويزا. |
| (a) Commencement or continuation of individual actions or proceedings concerning the assets of the debtor, and the rights, obligations or liabilities of the debtor are stayed | (أ) يطب ق الوقف على بدء أو مواصلة الدعاوى الفردية أو الإجراءات المتعلقة بموجودات المدين وحقوقه أو واجباته أو التزاماته المالية |
| And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت |
| Sami stayed. | بقى سامي. |
| Fadil stayed upstairs. | بقي فاضل في الأعلى. |
| Sami stayed upstairs. | بقي سامي في الط ابق العلوي. |
| Sami stayed silent. | بقي سامي صامتا. |
| Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. | لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها. |
| Sami stayed with friends. | أقام سامي مع بعض الأصدقاء. |
| We stayed overnight in Hakone. | ب ت نا في هاكوني. |
| Fadil stayed out all day. | بقي فاضل في الخارج طوال اليوم. |
| Fadil stayed with his wife. | بقى فاضل مع زوجته. |
| Sami stayed out of trouble. | بقى سامي بعيدا عن المشاكل. |
| Tom stayed home all day. | بقي توم في البيت طوال اليوم. |
| Proceedings | 4 أعمال الحلقة الدراسية |
| Proceedings | رابعا أعمال الحلقة الدراسية |
| Proceedings | الوقائع |
| Proceedings | ثانيا الوقائع |
| Proceedings | المداولات |
| She stayed in the house all day. | بقيت في المنزل طوال اليوم. |
| One stayed and the other went away. | بقي واحد وذهب الآخر. |
| I stayed there for three years. | مكثت هناك ثلاث سنوات. |
| We stayed there for three months. | سكن ا هناك ثلاثة أشهر. |
| We stayed there for three months. | بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور. |
| I stayed at home last night. | بقيت في المنزل اليلة الفائتة. |
| Fadil stayed and worked in Cairo. | بقي فاضل في القاهرة و عمل هناك. |
| So their livers also stayed healthy. | ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة. |
| We stayed in our dug holes, | قد لزمنا جحورنا |
| His gestures stayed in my mind. | وقد صدرت في يناير 2004 م. |
| C. Proceedings | جيم أعمال المؤتمر |
| So only the women and children stayed inside. | لذلك بقى الأطفال والسيدات فقط بالداخل. |
| They stayed there until late in the autumn. | بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف. |
| I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). |
| Stayed when everybody else was dropping out. | عندما كان البقية ينقطعون |
| Sami stayed in his office all day. | بقي سامي في مكتبه طوال اليوم. |
| So, contrary to expectations, things stayed put. | لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها. |
| Chilean markets also have stayed relatively calm. | كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي. |
| And there he stayed for 26 hours. | ومكث هناك مدة 26 ساعة. |
| Argentina stayed neutral during World War I. | بقيت الأرجنتين محايدة خلال الحرب العالمية الأولى. |
| Except one old woman , who stayed behind . | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| except an old woman who stayed behind , | إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . |
| Except one old woman , who stayed behind . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| except an old woman who stayed behind , | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| In particular, standards implementation stayed on track. | وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم. |
| The hotel at which we stayed was very comfortable. | الفندق الذي نزلنا به مريح جدا . |
Related searches : Proceedings Stayed - Proceedings Are Stayed - Stayed The Course - Stayed The Same - Expedite The Proceedings - Directing The Proceedings - Extend The Proceedings - During The Proceedings - Invalidate The Proceedings - Within The Proceedings - Delay The Proceedings - Remit The Proceedings - I Stayed - We Stayed