Translation of "stay at bay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stay - translation :

Keywords : بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

Chávez at Bay	شافيز في ورطة
At Home in Guantánamo Bay	خليج جوانتانامو داري
Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba.	خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا.
Wolfowitz and the World Bank at Bay	ولفويتز والبنك الدولي في مأزق
Stay at home.	ابق في البيت.
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .	إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
I will stay at home.	سوف أبقى في المنزل.
women should stay at home	المرأة ينبغي لها أن تمكث بالمنزل
Anguilla has two ports, one at Blowing Point and the other at Road Bay.	44 لأنغيلا ميناءان، أحدهما في بلوينغ بوينت والآخر في رود باي.
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.	ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years.	خليج جوانتانامو ـ أكتب إليكم هذا من مركز الاعتقال التابع للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو، حيث ظللت محتجزا دون توجيه أي اتهام لي لمدة تقرب من السبعة أعوام الآن.
A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.	فالعملة القوية تعزز من القدرة على إبقاء معدلات التضخم وأسعار الفوائد لدى البنك المركزي الأوروبي تحت السيطرة.
But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators.	بيد أن الرغبة في كبح جماح الإسلاميين ليست سببا لدعم الحكام المستبدين.
The EU s leaders will try hard to keep the IMF at bay.	سوف يبذل زعماء الاتحاد الأوروبي قصارى جهدهم لإبقاء صندوق النقد الدولي في وضع ح ر ج.
The local kayak club operates at the bay harbor east of the port.	كذلك يوجد بالميناء نادي لقوارب الكاياك المحلية، وتعمل في خليج الميناء الشرقي.
At the same time, however, he has failed to close the grotesque US prison at Guantánamo Bay.	ولكن في الوقت نفسه، فشل أوباما في إغلاق السجن الأميركي المروع في خليج جوانتانامو.
The Territory has one public hospital (Peebles Hospital), one health centre at Road Town and a network of eight district clinics, as well as two satellite clinics at Brewers Bay and Sea Cow Bay.	وفي الإقليم مستشفى حكومي واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات محلية فضلا عن عيادتين فرعيتين في خليج برورز وخليج سي كاو.
In the former case, at least the rents stay at home!	ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل!
They had to stay at home all day.	كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.
I will stay at the hotel for now.	سأبقى في الفندق حالي ا.
You will stay at Al Sadd Children's Emergency.	سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد.
If it rains tomorrow, I'll stay at home.	إذا أمطرت غدا سأبقى في المنزل.
But I will stay at Ephesus until Pentecost,	ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين.
Other calls are made at Nouméa, Emerald Bay and the Isle of Pines.28	والموانئ الأخرى التي تتجه إليها سفن الشركة هي نوميا وخليج إميرالد وجزيرة باينس(28).
I intend to stay at a five star hotel.	أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم.
I wish to stay at a five star hotel.	أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم.
I wish to stay at a five star hotel.	أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم.
If it rains tomorrow, will you stay at home?	هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غدا
There are three major bays inside the Bohai Sea Laizhou Bay to the south, Liaodong Bay to the north, and Bohai Bay to the west.	هناك ثلاث فتحات داخل بحر بوهاى ايتشو خليج إلى الجنوب، وخليج لياودونغ في الشمال، وخليج بوهاى إلى الغرب.
But, at the same time, his administration was holding approximately 400 prisoners at the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba.	ولكن بينما كانبوش يلقي هذه الكلمة الرنانة كانت إدارته تحتجز ما يقرب من أربعمائة سجين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو بكوبا.
Swansea Bay () is a bay on the Bristol Channel on the southern coast of Wales.	خليج سوانزي (بالويلزية Bae Abertawe) هو خليج يطل على قناة بريستول في ساحل جنوب ويلز.
In the San Francisco Bay area the first baptisms occurred at Mission San Francisco in 1777.	إن الأولون شعب من شعوب الهنود الأمريكيون كان يسكن منطقة خليج سان فرانسيسكو وخليج مونتري في كاليفورنيا.
Seattle Bay Press, 1995.	سياتل مطبعة الخليج، 1995.
Back Bay Books, 2003.	عودة خليج كتب، 2003.
Sebakor Bay (), is a bay on the west of Bomberai Peninsula in northern Province of Papua.	خليج سيباكور هو خليج يقع غرب شبه جزيرة بومبيراي في شمال مقاطعة بابوا الغربية.
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area.	النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.	هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه.
The oriental bay owl ( Phodilus badius ) is a type of bay owl, usually classified with barn owls.	بومة الخليج الشرقية (الإسم العلمي Phodilus badius) هو نوع من فصيلة بوم حظائر.
The chapel was lit by windows above the cornice, one at the west end, one on either side of the east bay, and one on the south side of the central bay, and the apse at the east end had a large window.	كانت إضائة الكنيسة تتم من قبل نوافذ بنيت فوق إفاريز ، مقسمة لثلاث مجموعات واحدة في الطرف الغربي ، وواحدة على كل جانب من جهة الشرق ، و مجموعة على الجانب الجنوبي في الوسط، وكان يوجد في المحراب في الطرف الشرقي نافذة كبيرة أيضا.
The system isn't Chesapeake Bay.	النظام ليس ساحل تشيزابيك
The East Bay Regional Park District (EBRPD) is a special district operating in Alameda County and Contra Costa County, California, within the East Bay area of the San Francisco Bay Area.	قضاء حدائق شرق الخليج العامة الإقليمية ( East Bay Regional Park District, EBRPD ) هو قضاء خاص وهو يعمل في مقاطعتين كونترا كوستا و ألاميدا في ولاية كاليفورنيا.
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله .
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .	إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك .
This is why the examples of the prisons at Abu Ghraib and Guantanamo Bay have been so costly.	ولهذا السبب كانت الوقائع التي حدثت في سجن أبو غريب وخليج جوانتانمو باهظة التكاليف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية