Translation of "stay ahead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ahead - translation :

المكانية

Stay - translation :

البقاء

Stay ahead - translation :

استباق

Keywords : إمضَ إمضي بخطوة امضي تفضّل بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

Let us stay focused in the year ahead, and make those reforms a reality.	فليبق اهتمامنا مركزا على هذه المهمة في العام القادم، ولنجعل هذه الإصلاحات أمرا واقعا.
More generally, the cat and mouse games that ensue as the authorities try to stay one step ahead of investors efforts to evade controls benefit neither stability nor growth.	وبوجه أكثر عموما فإن لعبة القط والفأر، المتمثلة في الجهود التي تبذلها السلطات لكي تظل دوما متقدمة بخطوة عن محاولات المستثمرين للتهرب من الضوابط، لا تفيد الاستقرار ولا النمو.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	أستمري، أستمري، أنا استمع.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!	ابق!
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
The Road Ahead	التحد ي المقبل
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
Stay at home.	ابق في البيت.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.	بإمكان سامي البقاء.
Walk ahead of me.	امش أمامي.
The Bumpy Road Ahead	الطريق الوعر
Stay where you are.	ابق مكانك.
I stay in Osaka.	أسكن في أوساكا.
Stay away from me.	ا بق بعيدا عني.
You should stay back.	یجب ان تبقی الی الخلف.
Why did you stay?	لم بقيت
Don't stay too long!	لا تطل البقاء!
Can we stay here?	هل يمكننا البقاء هنا
I'll stay home tomorrow.	سأبقى بالبيت غدا .
Stay here with us.	ابق هنا معنا.
Stay here with us.	ابق معنا.
stay away from sins	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
Go ahead and play that.	قم بتشغيل ذلك.
We got ahead in life.	تقدمنا في الحياة.
There are still challenges ahead.	ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	أوباما والخيارات الصعبة
Moreover, several risks lie ahead.	وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
What Lies Ahead in 2011?	ماذا ينتظرنا في عام 2011
Lessons learned and challenges ahead	الدروس المستفادة والتحديات المقبلة
The challenges ahead are formidable.	83 إن تحديات المستقبل جسام.
Session five The Road Ahead	الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام
Looking ahead challenges and options	ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات
They were spirited to safety. They were reclassified as Yugoslav citizens and they managed to stay one step ahead of their pursuers for the duration of the War, surviving burnings and bombings and, at the end of the War, arrest by the Soviets.	كان لديهم حماس للآمان . صنفوا على أنهم مواطنون يوغوسلافيون خططوا أن يكونوا خلف مطارديهم بخطوة خلال الحرب ,الناجون من الحرق والتفجيرات , و ,في نهاية الحرب ,أسر من قبل السوفييت
I can't stay long today.	لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.
I can't stay long today.	لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.
I will stay at home.	سوف أبقى في المنزل.
We prefer to stay here.	نحن نفضل البقاء هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية