Translation of "statutory fines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Statutory - translation :

Keywords : الغرامات غرامات كغرامة الغرامة المكتبات اغتصاب قاصر الإغتصاب إغتصاب القانوني

Examples (External sources, not reviewed)

Eight of them paid fines exceeding 50,000.	وسددت ثمان شركات أخرى غرامات تفوق قيمتها 000 50 دولار.
Statutory Companies.	قانوني الشركات.
Statutory request.	طلب منصوص عليه قانونا.
Fines range from 75 to 200 Australian dollars.	وغرامتها تتراوح بين 75 إلى 200 دولار أسترالي.
Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed.	وقد ف رضت على هؤلاء الموزعين غرامات بلغ مجموعها 313 مليون كورونا تشيكية (10 ملايين من اليورو).
Administrative fines against businesses are the most common.	والغرامات الإدارية المفروضة على المؤسسات التجارية هي الأكثر شيوعا .
Statutory (preferential) creditors	الدائنون النظاميون (ذوو الأفضلية)
Fines against cartels are growing in severity across countries.	56 تزداد الغرامات المفروضة على الكارتلات شدة في جميع البلدان.
Women in Statutory Bodies	المرأة في الهيئات التشريعية
The policy is enforced at the provincial level through fines.	يطبق القانون على مستوى المحافظات عبر الغرامات.
Some case descriptions made no mention of fines or sanctions.	ولم تتضمن قضايا معروضة معينة أية إشارة إلى غرامات أو عقوبات.
There is no statutory timeframe.	لا يوجد إطار زمني قانوني.
Drafting of statutory law continues.	ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
Sanctions can take several forms, including administrative fines against businesses and natural persons criminal sanctions, including fines and imprisonment and recovery of compensatory damages by victims of a cartel.	ويمكن أن تتخذ العقوبات أشكالا عدة، بما فيها الغرامات الإدارية ضد المؤسسات التجارية والأشخاص الطبيعيين والعقوبات الجنائية، بما فيها الغرامات والسجن وحصول ضحايا الكارتل على جبر للأضرار.
The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed.	وقد تخلى المتعهدون عن هذا الاتفاق طوعا ولم ت فرض عليهم غرامات.
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.	كما أن مكتب التوحيد القياسي ودراسات القياس والفحص مفوض أيضا بفرض غرامات.
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines.	ولقد أجرت الش عبة 477 تحقيقا تتضمن الإعلان بصورة غير مشروعة، كما أنها فرضت 228 غرامة إدارية.
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.	فقد لا ينص قانون المنافسة على غرامات مرتفعة أو عقوبات أخرى مؤاتية.
Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted.	لا يجوز فرض غرامات تنفيذية أو فرض عقوبات قاسية أو مهينة أو لا إنسانية.
The provisions foresee sanctions such as fines and dissolution, the fines measured in days, ranging from a minimum of 100 to a maximum of 1000, with an amount between 5 and 5000 Euros per day.	وتنص الأحكام على جزاءات مثل الغرامات وإبطال الإجراءات وتحسب الغرامات بالأيام وهي تتفاوت ما بين 100 كحد أدنى إلى 000 1 كحد أقصى، مع مبلغ يتراوح ما بين 5 و 000 5 يورو في اليوم.
Violators could face astronomical fines of up to 545,000 USD and possible jail time.	وقد يواجه منتهكو القانون غرامات هائلة قد تصل إلى 545 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى السجن.
In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported.	ففي حالات قليلة أ بلغ عن غرامات مرتفعة جدا وصلت إلى 000 000 96 يورو.
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below	أما الغرامات الأشد جسامة التي فرضت في عام 2004 فكانت على وجه الخصوص كما يلي
The difference is that administrative offenses are punished with fines, at most, not prison terms.	والفارق هنا كبير بين المخالفتين، فالمخالفات الإدارية تعاقب بتوقيع الغرامات على الأكثر وليس بالسجن.
Some Muslims do not fast ... prison time and fines await those who eat in public.	والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا.
Literally meaning customary fines which can include custom materials such as mats, kava, chicken, pigs.	() قد تتضمن هذه الغرامات الحصر وفلفل كاوة والدجاج والخنازير.
Remember, none of these directions have any statutory backing.	تذكروا، ليس لأي من هذه التعليمات أساس قانوني.
Non compensation of salary during childbirth leave is a serious offence and is subject to fines.	ويعتبر عدم التعويض عن الراتب خلال إجازة الوضع جريمة خطيرة يعر ض مرتكبها لغرامات.
Irresponsible road users in Singapore face fines, the suspension of driving privileges and even jail terms.	وفي سنغافورة، يواجه مستخدمو الطرق المستهترون دفع غرامات أو تعليق امتياز القيادة أو حتى قضاء فترة في السجن.
Fines totalling SKK 2,053,300 (EUR 51,332) were imposed on the 48 breeders who supported the agreement.	وقد ف رضت غرامات بلغت في مجموعها 300 053 2 كورونا سلوفاكية (332 51 يورو) على المربين الذين أيدوا الاتفاق، وعددهم 48 مرب يا .
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.	() على سبيل المثال، طلب مكتب التحقيقات الاتحادي مساعدة رابطة بائعي المواد الزراعية بالتجزئة لهذه الغاية، كما أشير إلى ذلك في www.geaps.com ingrain 2001 oct01 industry 03.cfm() الصك التشريعي رقم SI 1082 2003، www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
regionalization of GLCs and companies set up by statutory boards	التوجه الإقليمي لعمليات الشركات المرتبطة بالحكومة والشركات المنشأة من قبل المجالس التشريعية
Fines are allotted, and at the end of the year, the money collected is given to charity.	ت حص ل جميع الغرامات التي جمعت عن طريق المحكمة، وفي آخر العام يتم إعطاؤها للجمعيات الخيرية.
When charges are not withdrawn, customary fines sometimes influence the prison sentence as the case below shows.	وفي حالة سحب التهم، يلاحظ أن الغرامات العرفية تؤثر أحيانا على عقوبة السجن، كما يتضح من القضية الواردة أدناه.
Otis is a Statutory Town in Washington County, Colorado, United States.	أوتيس هي بلدة تقع في مقاطعة واشنطن، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Paoli is a Statutory Town in Phillips County, Colorado, United States.	باولي هي بلدة تقع في مقاطعة فيليبس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Peetz is a Statutory Town in Logan County, Colorado, United States.	بيتز هي بلدة تقع في مقاطعة لوغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Pierce is a Statutory Town in Weld County, Colorado, United States.	بيرس هي بلدة تقع في مقاطعة ويلد، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Romeo is a Statutory Town in Conejos County, Colorado, United States.	روميو هي بلدة تقع في مقاطعة كونيهوس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Wiggins is a Statutory Town in Morgan County, Colorado, United States.	ويغينز هي بلدة تقع في مقاطعة مورغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.	(1) فيما يلي نص الحكم الجريمة المرتكبة هي اغتصاب قاصر.
Meanwhile, the country s largest independent media group has been brought to heel by huge, politically motivated tax fines.	ومن ناحية أخرى عملت حكومة أردوغان على تقويض أضخم مجموعة إعلامية مستقلة في البلاد بفرض غرامات ضريبية ذات دوافع سياسية عليها.
Civil and criminal penalties, including significant fines and imprisonment, can be imposed for breaches of the WMD Act.	ويمكن فرض عقوبات مدنية وجنائية، بما في ذلك الغرامات الكبيرة والسجن، لمخالفات قانون أسلحة الدمار الشامل.
In particular, in cartel cases they may be reluctant to uphold large fines assessed by the competition agency.	وبوجه خاص، قد يرغبون في إطار الدعاوى المتعلقة بالكارتلات عن تأييد الغرامات المرتفعة التي تفرضها وكالة المنافسة.
Norwood is a Statutory Town in San Miguel County, Colorado, United States.	نوروود هي بلدة تقع في مقاطعة سان ميغيل، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية