status per بالعربية

Current status: per article

3 - الحالة الراهنة في إطار كل مادة

Chapter 3: Current status: per article

الفصل 3: الحالة الراهنة، في إطار كل مادة

However, only 25 persons will be granted the status per year.

على أن الأشخاص الذين يمنحون هذا المركز لن يتجاوز عددهم 25 كل عام.

As per the status quo agreement, the house remained on the Israeli side.

ووفقًا لاتفاق الوضع الراهن، ظل المنزل على الجانب الإسرائيلي.

Indigenous deaths accounted for 9.3 per cent of the 75 deaths where indigenous status was known.

وشكلت وفيات السكان الأصليين نسبة 9.3 في المائـة من 75 حالة وفاة معروفـة من وفيات الشعوب الأصليـة.

Indigenous status was reported for 75 (83 per cent) of the 90 maternal deaths between 1997 and 1999.

وردت الإشارة إلى علاقة وضـع السكان الأصليين بــ 75 حالة (83 في المائة) من وفيات الأمهات البالغ عددها 90 حالة في الفترة ما بين 1997 و 1999.

It is also concerned at the low percentage (0.06 per cent) of persons who were granted refugee status in 2003.

وتبدي اللجنة قلقها أيضاً إزاء النسبة المتدنية (0.60 في المائة) من الأشخاص الذين مُنحوا صفة اللاجئ في عام 2003.

However, only 27 per cent of the electorate voted and, of those, 80.3 per cent voted to retain the current status.

بيد أنه لم يشارك في ذلك الاستفتاء سوى 27 في المائة من الناخبين، صوت 80.3 في المائة منهم لصالح الحفاظ على الوضع الراهن.

There is no recommendation that has yet to be implemented. As at September 2005, BOA has validated the implementation status of 13 of the recommendations (16 per cent).

ولم يعد هناك أي توصية تنتظر التنفيذ.فحتى شهر أيلول/سبتمبر 2005، صدق مجلس مراجعي الحسابات على حالة تنفيذ 13 توصية (16 في المائة).

With a per capita income of around $4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China’s economy are already, or are now entering, middle-income status.

وبعد أن بلغ نصيب الفرد في الدخل نحو 4000 دولار أميركي (أو أكثر مع تعديلات القوى الشرائية)، فقد دخلت أجزاء كبيرة من اقتصاد الصين بالفعل، أو في طريقها إلى الدخول، إلى فئة الدولة ذات الدخل المتوسط.

According to the 2001 Annual Report of the Port Vila Civil Status Unit, Vila Central Hospital reported 1,625 births but the Civil Status Unit registered only 421 or 26 per cent.

ووفقا للتقرير السنوي لعام 2001 لوحدة الأحوال المدنية في بورت فيلا، قام مستشفى فيلا المركزي بالإبلاغ عن 625 1 حالة من حالات ولادة، ولكن الوحدة لم تسجل سوى 421 حالة فقط، أي 26 في المائة.

In the past few years, Malta had granted refugee status or protected humanitarian status to approximately 53 per cent of asylum-seekers, which was the highest acceptance rate in Europe.

وكانت مالطة في السنوات القليلة الماضية قد منحت مركز اللاجئ أو حمت المركز الإنساني لنحو 53 في المائة من طالبي اللجوء، وهي أعلى نسبة قبول في أوروبا.