Translation of "statistics data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Statistics - translation : Statistics data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Data and statistics on disability | دال بيانات وإحصاءات الإعاقة |
Data Central Statistics Department (CSD). | البيانات من إدارة الإحصاء المركزية. |
No statistics data available yet. | لا يوجد بيانات إحصائية بعد. |
Article 31 Statistics and data collection | (هـ) ضمان إمكانية حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على الخدمات المقدمة من المشتغلين بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة. |
Article 31. Statistics and data collection | المادة 31 جمع الإحصاءات والبيانات |
Article 31 Statistics and data collection | المادة 31 |
Data source Agency for Statistics of BiH | مصدر البيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك. |
Erase all statistics data for the current user? | أأمسح كل البيانات الإحصائية للمستخدم الحالي |
Prognosis These statistics are based on data from 2008. | وتستند هذه الإحصاءات على بيانات من عام 2008. |
6. Data and information collection and use including statistics. | ٦ جمع المعلومات والبيانات واستخدامها، بما فيها اﻻحصاءات |
13 Data of IMF, International Financial Statistics and IMF Survey. | )١٣( بيانات صندوق النقد الدولي، quot اﻻحصائيات المالية الدولية quot و quot دراسة استقصائية لصندوق النقد الدولي quot . |
Source UNCTAD Handbook of Statistics, UNCTAD secretariat calculations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data. | المصدر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، حسابات أعدتها أمانة الأونكتاد استنادا إلى بيانات مستقاة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن التجارة في السلع الأساسية (كومتريد). |
Source UNCTAD Handbook of Statistics, UNCTAD secretariat calculations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data. | المصدر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، حسابات أعدتها أمانة الاونكتاد استنادا إلى بيانات مستقاة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن التجارة في السلع الأساسية (كومتريد). |
The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards. | 6 استعرضت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية إجراءات تجهيز البيانات المتبعة لدى كل منهما واتفقتا على معايير موحدة لتجهيز البيانات. |
Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH | البوسنة والهرسك |
Data source Statistical yearbook of 2001, Federal Institute for Statistics, Sarajevo | مصدر البيانات الحولية الإحصائية لعام 2001، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، معلومات إحصائية عن الاقتصاد وغيره من الجوانب، شباط فبراير 2002، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، المجلة الإحصائية الشهرية 4 2002، مكتب العمل في جمهورية صربسكا. |
Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) | الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية) |
Data from IAPSO procurement statistics (www.iapso.org), updated in most cases by data supplied to JIU for this report. | () البيانات مستمدة من إحصاءات المشتريات لدى مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات (www.iapso.org)، وتم تحديثها في معظم الحالات ببيانات ق دمت إلى وحدة التفتيش المشتركة من أجل هذا التقرير. |
The Department of Statistics in Jordan has created a gender statistics division to generate disaggregated data and women's empowerment indicators. | 41 وأنشأت دائرة الإحصاءات العامة في الأردن شعبة للإحصاءات الجنسانية بغية توليد بيانات مفصلة ومؤشرات عن تمكين المرأة. |
(Further data can be found in the statistics attachment in the annex. | (يمكن الاطلاع على بيانات إضافية في الإحصاءات الواردة في المرفق). |
Subprogramme 5. Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing | البرنامج الفرعي ٥ دعم التعاون التقني في تجهيز اﻹحصاءات والبيانات اﻹحصائية |
4. 2 12 Nov. 1993 Statistics Multi topic mission on data collection | بعثة متعددة المواضيع بشأن جمع البيانات |
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? | هذه بيانات، إحصائيات، ليس إلا. ماذا تخبرنا عن الصراع |
All data in this section are based on PCBS 2004 labour statistics. | ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ (ﺔﻤﺴﻧ |
In 2003, the HDRO statistics team developed a strategy for dealing with data gaps, inconsistencies and data quality problems. | وفي عام 2003، وضع الفريق الإحصائي للمكتب استراتيجية لمواجهة الثغرات في البيانات، وحالات التضارب بينها، ومشاكل نوعيتها. |
UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data . | حسابات أعدتها أمانة الاونكتاد استنادا إلى بيانات مستقاة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن التجارة في السلع الأساسية (كومتريد). |
c 2003 per capita GNI estimate based on United Nations Statistics Division data. | (ج) تقديرات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2003 استنادا إلى بيانات الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة. |
Advance data are provided to WHO from the Population and Vital Statistics Report. | وتقدم بيانات مسبقة الى منظمة الصحة العالمية من quot تقرير السكان والاحصاءات الحيوية quot . |
Environmental data and statistics in support of UNEP are handled in this area. | وفي هذا المجال، تجرى معالجة البيانات واﻻحصاءات البيئية الداعمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
In order that identical data may be disseminated to users of trade statistics, both Statistics Division and OECD databases will be permanently synchronized. | 14 سعيا إلى توفير بيانات متطابقة لمن يطلع على الإحصاءات التجارية، سوف تجري مزامنة قاعدتي بيانات الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية بصفة مستمرة. |
Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions | المصدر المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات. |
This analysis used the Republika Srpska Statistics Institute's data for school year 1999 2000. | ويستند هذا التحليل إلى بيانات معهد الإحصاءات في جمهورية صربسكا عن السنة الدراسية 1999 2000. |
The data on pre trial detention had been gathered by the official statistics office. | 38 وأضاف أن مكتب الإحصاءات الرسمي جمع البيانات المتعلقة باحتجاز المجرمين في فترة ما قبل المحاكمة. |
The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan. | 71 تعد شعبة الإحصاءات أهم جهاز لجمع البيانات في حكومة باكستان. |
They are also a tool for ensuring that relevant data and statistics are collected. | وهي أيضا أداة تضمن جمع البيانات واﻻحصاءات ذات الصلة. |
(a) Advisory services on national accounts and economic statistics, household surveys and data processing | )أ( خدمات استشارية بشأن الحسابات القومية واﻻحصاءات اﻻقتصادية، والدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية وتجهيز البيانات |
Subprogramme 5. Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing 18.9 96.7 | البرنامج الفرعي ٥ دعم التعاون التقني في مجاﻻت اﻻحصاءات وتجهيز البيانات اﻻحصائية |
44. Sex disaggregated data and statistics are an important tool in gender responsive planning. | ٤٤ وتشكل البيانات واﻻحصاءات المبوبة بحسب الجنس أداة هامة في التخطيط الذي تراعى في مسألة العﻻقة بين الجنسين. |
(b) To advise the Statistics Division that the draft revised recommendations reflect new developments in commercial practices, new data sources and data compilation arrangements, as well as recent and ongoing revisions in other areas of economic statistics, such as national accounts, classifications and industrial statistics | (ب) إفادة الشعبة الإحصائية بأن التوصيات المنقحة تراعي مستجدات الممارسات التجارية، ومصادر البيانات الجديدة والترتيبات الجديدة لتجميع البيانات، فضلا عن التنقيحات المدخلة مؤخرا في مجالات أخرى للإحصاءات الاقتصادية، مثل الحسابات القومية، والتصنيفات، والإحصاءات الصناعية |
Harmonizing environment statistics and environmental economic accounting concepts, definitions and classifications would introduce statistical checks and balances in the data and produce consistent data systems from individual sets of environment statistics across time and countries. | ومن شأن مواءمة الإحصاءات البيئية ومفاهيم وتعاريف وتصنيفات المحاسبة البيئية الاقتصادية أن يترتب عليها وضع ضوابط وموازين في البيانات وإنشاء نظم بيانات متسقة تستمد من فرادى مجموعات الإحصاءات البيئية عن مختلف الفترات والبلدان. |
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. | 17 وفيما يتعلق بالجانب التقني، استحدثت الشعبة الإحصائية خدمات شبكية لنقل البيانات بالاستعانة بمقاييس نظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية. |
These data include catch and fishing effort statistics and other fishery related information, such as data relating to vessel identity, performance, etc. | وتشمل هذه البيانات إحصاءات الكميات المصيدة والجهود المبذولة في الصيد وغير ذلك من المعلومات المتصلة بمصائد اﻷسماك مثل البيانات المتعلقة بهوية السفينة وأدائها وما إلى ذلك. |
Such an integrated economic statistics programme would encompass both industrial and services statistics and aim at compiling, in the most cost efficient way, basic economic data across sectors, consistent with macroeconomic statistics. | ومن شأن برنامج متكامل من هذا القبيل إزاء الإحصاءات الاقتصادية أن يغطي كلا من الإحصاءات الصناعية وإحصاءات الخدمات وأن يسعى إلى جمع البيانات الاقتصادية الأساسية بأكثر الطرق فعالية في مختلف القطاعات، وبطريقة تتناسب مع إحصاءات الاقتصاد الكلي. |
The data came from Bloomberg's own financial market statistics, IMF forecasts and the World Bank. | وجاءت البيانات من إحصاءات بلومبرج الخاصة في الأسواق المالية ، وتوقعات صندوق النقد الدولي و البنك الدولي. |
First, it is important to compile detailed statistics and data on problems concerning young people. | أولا، من المهم جمع إحصاءات مفصلة وبيانات عن المشاكل المتصلة بالشباب. |
Related searches : Statistics About - Health Statistics - Usage Statistics - Performance Statistics - Basic Statistics - Statistics Office - Sales Statistics - Operating Statistics - Statistics Authority - Aggregate Statistics - Statistics For - Crime Statistics - Economic Statistics