Translation of "statistics are from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Prognosis These statistics are based on data from 2008.
وتستند هذه الإحصاءات على بيانات من عام 2008.
Apart from UN Comtrade, the Statistics Division also maintains a series on total merchandise exports and imports within its Monthly Bulletin of Statistics database, which are sourced from the IMF International Financial Statistics and national publications.
فبالإضافة إلى قاعدة بيانات تجارة السلع الأساسية، تحتفظ الشعبة الإحصائية بمجموعة من البيانات المتعلقة بالصادرات والواردات من البضائع وذلك في إطار قاعدتها لبيانات إحصاءات النشرة الشهرية، المستمدة من الإحصاءات المالية الدولية لصندوق النقد الدولي ومن المنشورات الوطنية.
Statistics are helpful.
والإحصاءات مفيدة.
The statistics are stark.
والواقع أن الإحصائيات واضحة إلى حد صارخ.
We should not get carried away by statistics, but statistics are important.
وينبغي لنا ألا ننجرف بالاحصاءات، ولكن الاحصاءات مهمة.
Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics.
8 إن الحسابات البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.
Those are just dry statistics.
وتلك مجرد إحصائيات جافة.
Statistics are similar for neighboring countries.
والإحصائيات مماثلة في البلدان المجاورة.
Two thirds of Andalusians are unemployed, according to the latest data from European Union statistics agency Eurostat.
وفق ا لأحدث بيانات وكالة الإحصاء في الإتحاد الأوروبي (يوروستات)، يعد ثلثا الأندلسيين عاطلين عن العمل.
Statistics from a hospital in Santo Domingo report that over 22 of childbirths are by Haitian mothers.
إحصاءات إحدى المشافي في سانتو دومينغو تذكر أن أكثر من 22 من الولادات هي من أمهات هاييتيات.
School Statistics Yearbooks from 1984 to 1999
حوليات الإحصاءات المدرسية بين سنتي 1984 و 1999
While the epidemiological statistics are alarming, the death rate has declined in recent weeks, from 7.6 to 3.6 .
ففي حين تثير الإحصاءات الوبائية قدرا عظيما من الانزعاج فقد سجل معدل الوفيات انحدارا في الأسابيع الأخيرة، من 7.6 إلى 3.6 .
Since 1900 The following demographic statistics are from the CIA Factbook as of September 2009, unless otherwise indicated.
منذ عام 1900 الإحصاءات التالية الديموغرافية هي من CIA Factbook اعتبارا من شهر سبتمبر عام 2009، ما لم يتبين خلاف ذلك.
Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter.
وت نشر إحصاءات الإنتاج الصناعي السنوي للسلع الأساسية في حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، بتأخير يبلغ سنتين، بينما ت نشر إحصاءات الإنتاج الشهري للسلع الأساسية في النشرة الشهرية للإحصاءات، بتأخير قدره فصل واحد.
The statistics are similar in Egypt and Libya.
وتتماثل الإحصائيات في تونس مع مثيلاتها في مصر وليبيا.
The statistics are similar in other developed countries.
والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة.
(b) Experts from international organizations engaged in energy statistics
(ب) خبراء من المنظمات الدولية يعملون في مجال إحصاءات الطاقة
(c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics
(ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات
Statistics of relapse abound in countries emerging from conflict.
وتكثر إحصاءات حالات الانتكاس في البلدان الخارجة من الصراع.
Note These figures were extrapolated from April 2005 statistics.
ملاحظة تم التوصل إلى هذه الأرقام بالاستقراء الخارجي من إحصاءات نيسان أبريل 2005.
The statistics of bad health are clear, very clear.
إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية.
Statistics are often applied to find relationships between variables.
وتطبق في كثير من الأحيان الاحصائيات للعثور على العلاقات بين المتغيرات.
Several measures are being implemented to change these statistics.
وثمة تدابير عديدة يجري اتخاذها في الوقت الراهن لتغيير الإحصاءات القائمة في هذا الصدد.
No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women.
لا توجد إحصاءات بشأن الاتكال على النيكوتين فيما بين النساء، وذلك بالرغم من وجود إحصاءات تتعلق بمدى تواتر التدخين لدى النساء.
The seriousness of the issue is clear from the statistics.
وتتجلى خطورة هذه القضية في الإحصائيات.
The United Nations Statistics Division hosted the Expert Group Meeting on Industrial Statistics in New York, from 19 to 23 September 2005.
34 واستضافت الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة اجتماعا لفريق الخبراء المعني بالإحصاءات الصناعية في نيويورك، في الفترة من 19 إلى 23 أيلول سبتمبر 2005.
Overall health statistics are worse than those in comparable countries.
والواقع أن الإحصائيات الصحية في الولايات المتحدة أسوأ كثيرا من نظيراتها في البلدان المماثلة.
2.3 The author further submits statistics from 1987 to 2001, published by Statistics Canada on the official Canadian Government website, and points out that approximately 100,000 lives are currently taken every year by doctors in the State party.
2 3 ويقدم صاحب البلاغ كذلك إحصاءات عن الفترة من عام 1987 إلى عام 2001 نشرتها المؤسسة الكندية للإحصاءات في الموقع الإلكتروني الرسمي للحكومة الكندية وتشير إلى أن الأطباء يزهقون في الوقت الراهن ما يناهز 000 100 روح سنويا في الدولة الطرف.
It looks at the extent to which official national statistics, as differentiated from internationally prepared estimates, are available in various areas of concern.
وينظر في مدى توافر الإحصاءات الوطنية الرسمية، بوصفها تختلف عن التقديرات التي يجري إعدادها دوليا، في مختلف مجالات الاهتمام.
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics
(د) أن تشفع تلك الاقتراحات بإحصاءات لحجم العمل يمكن تبريرها والتحقق منها
According to the latest statistics, around 2,000 people are HIV positive.
حسب آخر الإحصاءات، يوجد ما يقرب من الألفين مصابين بالايدز.
According to statistics, 98 of such farms are headed by men.
ويتضح من الإحصائيات أن الرجل يتولى إدارة 98 في المائة من هذه المزارع.
The statistics for the period 1998 December 2004 are the following
إحصاءات الفترة 1998 كانون الأول ديسمبر 2004 هي على النحو التالي
Statistics reveal that most savings cooperatives with women leaders are successful.
وتكشف الإحصاءات أن معظم الجمعيات التعاونية الادخارية التي تترأسها نساء جمعيات ناجحة.
The report draws from the recent publication, The World's Women Progress in Statistics, produced by the Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs.
ويستند هذا التقرير إلى المنشور الصادر مؤخرا والمعنون نساء العالم التقدم المحرز في مجال الإحصاءات ، الذي أصدرته الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
The requirements for the collected data are in accordance with the recommendations of the Commission adopted at its twenty ninth session2 and published by the Statistics Division in International Merchandise Trade Statistics Concepts and Definitions.3 The Statistics Division will apply the same requirements in its collection of data from non OECD countries.
وتتوافق الشروط المحددة للبيانات المجموعة مع توصيات اللجنة المعتمدة في دورتها التاسعة والعشرين(2) والتي نشرتها الشعبة الإحصائية في إحصاءات التجارة الدولية للبضائع المفاهيم والتعريفات.
Source Statistical Annual Report from 2000, Federal Institute for Statistics of FbiH
المصدر التقرير السنوي الإحصائي من عام 2000، المعهد الاتحادي للإحصاءات في اتحاد البوسنة والهرسك.
Following the request of the Commission, the Statistics Division convened the ad hoc expert working group on energy statistics from 23 to 25 May 2005.
4 بناء على طلب اللجنة، دعت الشعبة الإحصائية فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة إلى عقد اجتماع له في الفترة من 23 إلى 25 أيار مايو 2005.
I want to remind you again I know you saw these statistics before from almost 6 billion we are now at about 18 billion.
وأريد أن أذكركم مرة أخرى أعرف أنكم رأيتم هذه الإحصائيات من قبل تقريبا وصلت من 6 مليار إلى حوالي 18 مليار
Indeed, there are lots of depressing statistics about how poorly companies listen.
هناك عدد كبير من الإحصائيات المثيرة للحزن والأسى حول مدى السوء الذي بلغته قدرة الشركات على الإنصات.
improvement of relevant statistics, without which adequate specific actions are no possible
'3 تحسين الإحصاءات ذات الصلة، والتي من غيرها لا يمكن القيام بأعمال نوعية كافية
The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available.
ولا تتوافر إحصاءات تتعلق بزبائن مؤسسات الائتمان، مقسمة حسب نوع الجنس.
Such matters are considered by the Intersecretariat Working Group on Price Statistics.
وينظر في هذه الأمور الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.
However, the statistics based on urban and rural areas are not available.
غير أنه لا تتوافر إحصاءات تتمحور حول المناطق الحضرية والمناطق الريفية.
There are no statistics kept to monitor representation of women who are sent to international meetings.
ولم يجر الاحتفاظ بإحصاءات لرصد تمثيل النساء اللائي يوفدن إلى الاجتماعات الدولية.

 

Related searches : Statistics Are - Statistics From - Descriptive Statistics Are - Are From - Statistics About - Health Statistics - Usage Statistics - Performance Statistics - Basic Statistics - Statistics Office - Sales Statistics - Operating Statistics - Statistics Authority