Translation of "state audit institution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Institution building and extension of State authority
بناء المؤسسات وبسط سلطة الدولة
The candidate, as President of the Court of Audit of Spain the supreme institution in its field,
وقد أرفقت الوثيقة المطلوبة بهذه المذكرة الشفوية.
The police want to throw him into a state institution.
. الشرطة تريد إلقاءه فى مصحة الولاية
(b) Agreement entered into by this State with an intergovernmental international financing institution, or
)ب( اتفاق أبرمته هذه الدولة مع مؤسسة تمويل حكومية دولية، أو
The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization.
ويعتزم المجلس الأعلى أن يوسع من نطاق تغطية مراجعة الحسابات التي يجريها في المؤسسة الحكومية العراقية لتسويق النفط.
UNMIL also continues to support the efforts of the Governance Reform Commission to transform the General Audit Office into a fully autonomous institution with its own budget.
وتستمر البعثة كذلك في دعم جهود لجنة الإصلاح الحكومي من أجل تحويل المكتب العام لمراجعة الحسابات إلى مؤسسة مستقلة تماما لها ميزانيتها الخاصة.
Mr. Carague, as Chairman of the Commission of Audit the supreme audit institution of the Philippines possesses the highest level of professional competence, having also served as Secretary of Budget and Management during the term of the former President, Corazon C. Aquino.
ويتمتع السيد كاراغي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات، التي هي المؤسسة العليا لمراجعة الحسابات في الفلبين، بأعلى مستوى من الكفاءة المهنية كونه عمل أيضا وزيرا للميزانية والإدارة أثناء فترة ولاية الرئيسة السابقة كورازون أكينو.
(7) The Committee, while welcoming the fact that the State party is currently considering establishing an independent national human rights institution, notes that such an institution has not yet been created.
(7) وبينما ترحب اللجنة بأن الدولة الطرف تنظر حاليا في إنشاء مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان، فإنها تلاحظ أن هذه المؤسسة لم ت نشأ بعد.
Unlike Musharraf, Zardari cannot count on the support of the army, which remains Pakistan s most powerful state institution.
وخلافا لمشرف فإن زردارى لا يستطيع أن يعول على الدعم من الجيش، والذي ي ع د حتى الآن أقوى مؤسسات الدولة في باكستان.
However, this is not his first attempt at running a social media account for a state medical institution.
مع ذلك لا تعد هذه المحاولة الأولى لإدارة حساب على مواقع التواصل الاجتماعي لمؤسسة طبية تابعة للدولة.
The High Judicial and Prosecutorial Council came into being as a State level institution on 1 May 2004.
8 وفي 1 أيار مايو 2004، خرج إلى حيز الوجود المجلس الأعلى للقضاة والمدعيين العامين باعتباره مؤسسة على مستوى الدولة.
Audit procedures and results of the additional audit scope
إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية
Training institution
المؤسسة التدريبية
The Turkish state has kept the Halki Seminary, the only institution able to train Orthodox priests, closed since 1971.
لقد أبقت الدولة التركية على معهد هالكي اللاهوتي، أو المؤسسة الوحيدة القادرة على تدريب القساوسة الأرثوذكس، مغلقا منذ عام 1971.
However, that institution was by no means a judicial institution.
غير أن ذلك النظام ليس نظاما قضائيا بأي شكل من الأشكال.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية
Where more than one institution in a State qualifies for membership, that State shall have one speaking right, one voting right, and, if elected, one ICC member.
وعندما تكون أكثر من مؤسسة واحدة من نفس الدولة مؤهلة للعضوية، تحصل هذه الدولة على حق واحد في الكلام، وحق واحد في التصويت، وإذا ما انتخبت، يكون لها عضو واحد فقط في لجنة التنسيق الدولية.
The CSCE Institution will transmit the report, as well as any observations by the requested State or any other participating State, to all participating States without delay.
وستقوم مؤسسة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا بإحالة التقرير، فضﻻ عن أي مﻻحظات تبديها الدولة المطالبة أو أي دولة مشاركة أخرى، إلى جميع الدول المشاركة دون تأخير.
Internal audit
المراجعة الداخلية للحسابات
Audit Recommendations
التدقيق بالتو صيات
Audit opinion
ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit process
عملية مراجعة الحسابات
Internal audit
المراجعة الداخلية
Audit opinion
رأي مراجعي الحسابات
External audit
مراجعة الحسابات الخارجية
Internal audit
مراجعة الحسابات الداخلية
Audit costs
تكاليف مراجعة الحسابات
Internal audit
5 خ ع
Audit Division
5 ف 3 1 مد 1
Audit service
خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
٨ اللوازم والخدمات
Audit services
)أ( خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
اللوزام والخدمات
Audit services
خدمات مراجعة الحسابات
A. Audit
ألف مراجعة الحسابات
Audit reports
تقارير مراجعي الحسابات
Audit services .
apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
خدمات مراجعة الحسابات
Management audit
المراجعة اﻻدارية
Audit services
خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation
المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات
The choice of an institution to represent the NIs of a particular State is for the relevant institutions to determine.
أما اختيار المؤسسة التي تمثل المؤسسات الوطنية في أي بلد كان فهو راجع إلى المؤسسات المعنية.
The Committee recommends that the State party establish an independent national human rights institution, in conformity with the Paris Principles.
203 توصي اللجنة الدولة الطرف بإنشاء مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان، وفقا لمبادئ باريس.
Focal point institution
1 مؤسسات جهات الوصل

 

Related searches : Audit Institution - State Institution - Supreme Audit Institution - State Audit Office - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution