ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

state attorney بالعربية

المدعي العام للدولة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In Acting Secretary of State Grew's reply of 21 May 1945, to the Attorney General, it was stated:

وفي جواب وزير الخارجية بالنيابة غرو المؤرخ 21 أيار/مايو 1945، والموجه إلى وزير العدل، ورد ما يلي:

Historically, both state and federal attorney generals have preferred to prosecute “occasional” traders, who stick out like a sore thumb.

فتاريخيا، كان نواب العموم الفيدراليون والولايات يفضلون محاكمة التجار "العرَضيين" الذين يبرزون بوضوح.

[The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney-General (Clark), letter, 10 November 1948, MS. Department of State, file 711.622/9-1648.

[رسالة المستشار القانوني بالنيابة (تيت) لوزير العدل (كلارك)، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1948، MS.

“The Acting Secretary of State (Grew) to the Attorney General (Biddle), letter, 21 May 1945, MS. Department of State, file 740.00113 EW/4-1245.”

''رسالة وزير الخارجية بالنيابة (غرو) إلى وزير العدل (بيدل)، 21 أيار/ مايو 1945، مخطوط وزارة الخارجية، file 740.00113 EW/4-1245``.

Responsibility is attributed to other State institutions, such as the Attorney-General's Office, for having been associated with those actions or being directly involved in carrying them out.

وتُحمّل مؤسسات حكومية أخرى، كالنيابة العامة، مسؤولية الضلوع في هذه الأفعال أو المشاركة المباشرة في تنفيذها.

Edmund Jennings Randolph (August 10, 1753 September 12, 1813) was an American attorney, the seventh Governor of Virginia, the second Secretary of State, and the first United States Attorney General.

إدموند راندولف هو محامي أمريكي، وحاكم السابع من ولاية فرجينيا، والسكرتير الثاني للدولة، وأول الولايات المتحدة الأمريكية النائب العام - إدموند راندولف جينينغز (12 سبتمبر 1813 10 أغسطس 1753).