Translation of "standby power source" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear power source safety standards | سادسا معايير الأمان الخاصة بمصادر القدرة النووية |
| Standby arrangements | الترتيبات الاحتياطية |
| and standby their witnessing , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| A Standby Program for the Eurozone | برنامج بديل لمنطقة اليورو |
| Nuclear power is the primary source of energy in France. | الطاقة النووية هي المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية في فرنسا. |
| This feature, along with the use of asynchronous static RAM, made it possible to produce designs that used minimal power when in a standby state. | وقد مكنتنا هذه الميزة، إضافة إلى استخدام ذاكرة الوصول العشوائي الساكنة غير المتزامنة، من إنتاج تصاميم استخدمت أقل طاقة عندما يكون الحاسب في وضع الاستعداد. |
| (d) Creation of an African standby force | (د) إنشاء قوة أفريقية احتياطية |
| Popular culture can often be an important source of soft power. | قد تعمل الثقافة الشعبية في كثير من الأحيان كمصدر مهم للقوة الناعمة . |
| Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space | 2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي |
| The power source often relies on chemical conversion to generate heat which is then used to generate power. | ويعتمد مصدر الطاقة في كثير من الأحيان على التحويلات الكيميائية لتوليد الحرارة التي تستخدم فيما بعد لتوليد الطاقة. |
| When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power. | وهذا يعني أن الاعتماد المتبادل، حين يتوازن، لا يشكل مصدرا للقوة. |
| Moreover, the war undermined America s real source of power its moral authority. | فضلا عن ذلك فقد قوضت الحرب المصدر الحقيقي الذي تستمد منه أميركا قوتها ـ وهو مكانتها الأخلاقية. |
| Military force is obviously a source of hard power, but the same resource can sometimes contribute to soft power behavior. | من الواضح أن القوة العسكرية تشكل مصدرا للقوة الصارمة، إلا أن نفس المصدر قد يساهم أحيانا في تشكيل سلوك القوة الناعمة. |
| In this world, networks and connectedness become an important source of relevant power. | ففي هذا العالم أصبحت الشبكات والقدرة على التواصل والترابط من بين أهم مصادر القوة الذكية. |
| Negotiations with the International Monetary Fund on standby arrangements. | إجراء مفاوضات مع صندوق النقد الدولي للتوصل إلى اتفاقات الترتيبات الاحتياطية. |
| This procedure serves to identify standby capacity to some degree. | وتتخذ الإدارة القرار النهائي في هذا الشأن. |
| Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. | إن السيولة النقدية لدى أي شركة ليست المصدر الوحيد لقدرة الإنفاق الضخمة المختزنة. |
| The other source of North Korea s power is its audacity in playing a weak hand. | أما المصدر الآخر الذي تستمد منه كوريا الشمالية القوة فهو يتلخص في جرأتها في اللعب بأوراق ضعيفة. |
| National perspectives on the development of nuclear power source designs with respect to safety considerations | 3 منظورات وطنية بشأن تطور تصاميم مصادر القدرة النووية فيما يتعلق باعتبارات الأمان |
| Another public kiss stirred this violent reaction from a standby witness. | قبلة أخري في مكان عام أثارت رد الفعل العنيف هذا من شاهد متحفز. |
| Carbon free hydroelectric power is the right choice as sub Saharan Africa s principal source of energy. | تعتبر الطاقة الكهرومائية الخالية من الكربون الاختيار الصحيح كمصدر أساسي للطاقة في شبه الصحراء الأفريقية. |
| But carmakers think fuel cells are the better, more efficient, silent, clean power source for transportation. | ولكن شركات صناعة السيارات ترى أن خلايا الوقود تشكل المصدر الأفضل والأكثر كفاءة وهدوءا ونظافة لتوليد الطاقة لتشغيل وسائل النقل. |
| Presentation on planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space and their scope | 1 عرض لما هو مزمع وما هو مرتقب حاليا من تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي ونطاق تلك التطبيقات |
| (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee | (ز) إنشاء قوة احتياطية أفريقية ولجنة أركان عسكرية |
| But the real source of Iran s dysfunctional economy is the country s peculiar political and economic power sharing. | ولكن المصدر الحقيقي للخلل الاقتصادي في إيران يتلخص في نظام تقاسم السلطة السياسية والاقتصادية الغريب في إيران. |
| The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment. | ويعتبر نظام الترتيبات الاحتياطية التابع للأمم المتحدة خيارا لضمان الانتشار السريع. |
| In certain situations, weakness and the threat that a partner will collapse can be a source of bargaining power. | وفي حالات معينة قد يتحول الضعف ـ والتهديد بانهيار أحد الشركاء ـ إلى مصدر قوة في المساومة. |
| Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity. | الطاقة النووية هي رابع أكبر مصدر للكهرباء في الهند بعد مصادر الطاقة الحرارية، والطاقة الكهرومائية والمتجددة من الطاقة الكهربائية. |
| Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop standby capacities | دعم جهود الاتحاد الأوروبي والكيانات الإقليمية الأخرى التي ترمي إلى تكوين قدرات احتياطية |
| Factories that had previously used a single centralized power source installed more flexible small electric motors on the shop floor. | وبدأت المصانع التي كانت تستخدم فيما سبق مصادر طاقة مركزية منفردة في تركيب محركات أصغر حجما وأكثر مرونة لتوليد الطاقة. |
| By threatening this source of power, the microfinance industry created a powerful opponent, who found an opportune moment to strike. | وبتهديد هذه المصدر للقوة والنفوذ، خلقت صناعة تمويل المشاريع الصغيرة معارضا قويا وجد فرصة سانحة لتوجيه ضربته. |
| For some power systems, the source of power is external to the system but for others it is part of the system itself it is these internal power sources that are discussed in the remainder of this section. | بالنسبة لبعض أنظمة الطاقة، مصدر الطاقة هو خارج النظام ولكن بالنسبة للآخرين هو جزء من النظام نفسه وهذه هي مصادر الطاقة الداخلية التي تمت مناقشتها في الفترة المتبقية من هذا القسم. |
| Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop a standby capacity | دعم جهود الاتحاد الأوروبي والكيانات الإقليمية الأخرى التي ترمي إلى تكوين قدرات احتياطية |
| International support for the development of standby arrangements in disaster prone countries is still insufficient, however. | بيد أن الدعم الدولي لوضع ترتيبات احتياطية في البلدان المعرضة للكوارث ما زال غير كاف . |
| A decision had been reached on increasing the Russian contribution to the Organization's standby arrangements system. | وقد تم التوصل إلى قرار بشأن زيادة المساهمة الروسية في نظام الترتيبات الاحتياطية للمنظمة. |
| Now that its weaknesses are clear, the euro will remain a source of trouble rather than a path to political power. | اما الان وقد اتضح ضعف اليورو ، فإن اليورو سوف يبقى كمصدر للمتاعب بدل من ان يكون مصدرا للقوة والسلطة السياسية. |
| Consider Apple power cords (the item that I lose most often), which are a huge source of profit for all involved. | ولنتأمل هنا كابلات أجهزة أبل الكهربائية (البند الذي كثيرا ما أفقده)، والتي تشكل مصدرا ضخما للربح لكل المشاركين في تصنيعها. |
| Electric heaters and electric stoves may provide pollution free heat (depending on the power source), but use large amounts of electricity. | السخانات والمواقد الكهربائية قد توفر حرارة خالية من التلوث (تبعا لمصدر الطاقة)، لكن باستخدام كميات كبيرة من الكهرباء. |
| As a result, the British troops in Kenya were reduced to four hours' standby later that evening. | ونتيجة لذلك فقد خفضت القوات البريطانية في كينيا وضع الاستعداد إلى أربع ساعات من ذلك مساء ذلك اليوم. |
| Discussions to date had underscored the need for a review of the United Nations Standby Arrangements System. | وأكدت المناقشات التي دارت حتى اليوم الحاجة لاستعراض نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية. |
| While there are more situations and contexts in which military force is difficult to use, it remains a vital source of power. | وفي حين نجد المزيد من المواقف والسياقات حيث يصعب استخدام القوة العسكرية، فإنها تظل تشكل مصدرا بالغ الأهمية للقوة. |
| As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. | ومع تراجع احترام مبدأ عدم الحزبية في الإدارة العامة، أصبح القرب من أهل السلطة مصدرا للتوتر. |
| (j) Create strategic reserves for United Nations peacekeeping support the efforts by the European Union, the African Union and others to establish standby capacities as part of an interlocking system of peacekeeping capacities and establish a United Nations civilian police standby capacity | (ي) إنشاء احتياطيات استراتيجية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ودعم جهود الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي وآخرين الرامية إلى إنشاء قدرات احتياطية كجزء من نظام متشابك لقدرات حفظ السلام وإنشاء قدرات شرطة مدنية احتياطية للأمم المتحدة. |
| The Rwandan protection company at force headquarters took over from the Standby High Readiness Brigade on 12 December. | وتسلمت وحـدة الحماية الرواندية في مقر القوة المسؤوليات من الفيلق الاحتياطي العالي الاستعداد في 12 كانون الأول ديسمبر. |
| However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation. | ولقد كان كما ترون .. موصولا بسلك إلى وسطه .. لأننا كنا نستخدم مصدر طاقة منفصل خارجي وووصلة خارجية لإمداده بالطاقة . |
Related searches : Standby Power - Standby Power Consumption - Low Power Standby - Standby Power Supply - Source Power - Power Source - Auxiliary Power Source - Power Source Cable - Clean Power Source - Alternate Power Source - Pneumatic Power Source - Battery Power Source - Source Power Supply