Translation of "standard methodology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Methodology - translation : Standard - translation : Standard methodology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Had the standard methodology been applied, the results would have been fairer. | ولو كانت المنهجية القياسية قد استخدمت، لكانت النتائج أكثر انصافا. |
Significant progress has been made in refining and disseminating a standard methodology for conducting threat and risk assessments. | 30 تحقق تقدم كبير في صقل منهجية معيارية لتقييم التهديدات والمخاطر. وفي تحقيق الانتشار للعمل بها. |
47. The assessment rates calculated on that ad hoc basis should therefore be recalculated using the standard methodology. | ٤٧ وأوضح أن معدﻻت اﻷنصبة المقررة المحسوبة على ذلك اﻷساس المخصص ينبغي لهذا السبب إعادة حساباتها باستخدام المنهجية القياسية. |
230. In 1988 MAGIS formally adopted STRADIS, a standard systems development methodology to be applied to all projects under development. | ٢٣٠ في عام ١٩٨٨، اعتمد رسميا الفريق اﻻستشاري اﻹداري المعني بنظم المعلومات نظام ستراديس quot STRADIS quot وهو منهجية معيارية لتطوير النظم يطبق على جميع المشاريع الجاري تطويرها. |
46. The Board found that UNDP does not have a standard methodology for monitoring and controlling system development projects (paras. 226 230). | ٤٦ وجد المجلس أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻻ يمتلك منهجية موحدة لرصد ومراقبة مشاريع تطوير النظم )الفقرات ٢٢٦ ٢٣٠(. |
Methodology used | المنهجية المستخدمة |
Baseline methodology | ألف منهجية خط الأساس |
Monitoring methodology | باء منهجية الرصد |
Evaluation's methodology | ألف منهجية التقييم |
4. Methodology | ٤ المنهجية |
methodology 116.4) | )المنهجية المنقحة ١١٦,٤( |
C. METHODOLOGY | جيم المنهجية |
Mandate and methodology | ألف الولاية والمنهجية |
Concepts and methodology | جيم المفاهيم والمنهجية |
The new methodology | باء المنهجية الجديدة |
Development of methodology | باء تطوير المنهجيات |
Evaluation's methodology 5 | الصفحة |
Format and methodology | الشكل والمنهجية |
B. Evaluation methodology | باء منهجية التقييم |
C. Methodology . 22 | جيم المنهجية |
III. CURRENT METHODOLOGY | ثالثا المنهجية الحالية |
Training methodology 1 | منهجية التدريب |
Systems development methodology | منهجية تطوير النظم |
Outputs have been in the form of principal papers, representing the coordinated input of several countries on prices methodology for particular types of services in a standard format. | 25 وكانت النواتج في شكل ورقات رئيسية، وهي تمثل إسهامات منسقة وموحدة من بلدان عديدة تتناول منهجية أسعار أنواع معينة من الخدمات. |
The delivery of technical assistance would require a standard methodology for the identification of needs and priorities, as well as of the target audience of technical assistance activities. | 109 يطلب تقديم المساعدة التقنية اتباع منهجية موحدة لتحديد الاحتياجات والأولويات، فضلا عن الفئة المستهدفة لأنشطة المساعدة التقنية. |
quot A formal risk analysis should be conducted using a standard methodology, and a risk management plan based on the results of such analysis should be formulated. quot | quot ينبغي إجراء تحليل رسمي للمخاطر باستخدام منهجية موحدة ورسم خطة ﻹدارة المخاطر تستند إلى نتائج هذا التحليل quot . |
242. Training courses are developed according to a common methodology and to the same standard, which allows quality control and the sharing of information, courses and training material. | ٢٤٢ ويتم وضع الدورات التدريبية وفقا لمنهجية مشتركة وعلى نفس المستوى، بما يسمح بمراقبة الجودة وتشاطر المعلومات ومواد المقررات الدراسية والتدريبية. |
Annex IV Budget methodology | منهجية إعداد الميزانية |
Methodology of the investigation | ثانيــا منهجية التحقيق |
Methodology of the investigation | ثالثا منهجية التحقيق |
(PAI based methodology 111.6) | العمل ١١١,٦( |
1. Evaluation of methodology | ١ تقييم المنهجية |
II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION | ثانيا منهجية التنفيذ |
(j) A formal risk analysis should be conducted using a standard methodology and a risk management plan based on the results of such analysis should be formulated (see para. 120) | )ي( ينبغي إجراء تحليل رسمي للمخاطر باستخدام منهجية موحدة ورسم خطة ﻻدارة المخاطر تستند إلى نتائج هذا التحليل )انظر الفقرة ١٢٠( |
Methodology for deriving weighted ranges | منهجية حساب النطاقات المرجحة |
Methodology of the comprehensive review | ثانيا منهجية الاستعراض الشامل |
Methodology testing summary of findings | 4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات |
GENERAL SERVICE SALARY SURVEY METHODOLOGY | المنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة |
Progressivity in the allocation methodology | التدرج في منهجية التخصيص |
Complexity and transparency of methodology | تعقد المنهجية ووضوحها |
III. METHODOLOGY . 17 28 22 | ثالثا المنهجية ألف التعديﻻت الحجمية |
D. Methodology 89 97 25 | دال المنهجية |
shipping Classification salary survey methodology | التصنيف منهجية الدراسة اﻻستقصائية للمرتبات |
III. METHODOLOGY . 15 22 9 | اﻷهداف والنطاق ثالثا المنهجية |
3. Set up and methodology | ٣ اﻹنشاء والمنهجية |
Related searches : Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Calculation Methodology - Methodology For - Evaluation Methodology - Common Methodology - Development Methodology - Teaching Methodology - Test Methodology - Proven Methodology - Implementation Methodology