ترجمة "المنهجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنهجية - ترجمة : المنهجية - ترجمة : المنهجية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المنهجية المستخدمة | Methodology used |
٤ المنهجية | 4. Methodology |
جيم المنهجية | C. Methodology . 22 |
جيم المنهجية | C. METHODOLOGY |
دال المنهجية | D. Methodology 89 97 25 |
البحوث والمراقبة المنهجية | Research and systematic observation |
هاء التحديات المنهجية | E. Methodological challenges |
باء المنهجية الجديدة | The new methodology |
)المنهجية المنقحة ١١٦,٤( | methodology 116.4) |
تعقد المنهجية ووضوحها | Complexity and transparency of methodology |
١ تقييم المنهجية | 1. Evaluation of methodology |
المنهجية التقييم ثالثا | III. TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES TO ENHANCE THE CAPACITY |
ثالثا المنهجية الحالية | III. CURRENT METHODOLOGY |
وإثر نشر المنهجية، أنشأت المنظمات هياكل أساسية إدارية لتنفيذ المنهجية وتعزيز اﻻتساق والشفافية. | Following the promulgation of the methodology, the organizations had put in place an administrative infrastructure to implement the methodology and to promote consistency and transparency. |
2 وضع المعايير المنهجية | Development of methodological standards |
القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية | Scientific and Technological Advice |
7 القضايا المنهجية والمشاركة | Systemic issues and participation |
سادسا البحث والمراقبة المنهجية | Research and systematic observation Most Parties provided a chapter with a general description of steps taken on research and systematic observation whereas others covered the subject under other sections of the national communications. |
ثالثا المنهجية الحالية ألف | III. CURRENT METHODOLOGY . 7 23 4 |
اﻷهداف والنطاق ثالثا المنهجية | III. METHODOLOGY . 15 22 9 |
ثامنا البحث والمراقبة المنهجية | VIII. Research and systematic observation |
)ﻫ( البحث والمراقبة المنهجية | (e) research and systematic observation |
تاسعا البحث والمراقبة المنهجية | IX. Research and systematic observation |
المنهجية المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية. | METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions. |
5 القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية | At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows |
هاء المنهجية المتبعة وتنظيم الأعمال | E. Organization of work |
١ المنهجية المعايير العامة للتحليل | 1. General methodology criteria for the analysis 70 81 23 |
ثالثا المنهجية ألف التعديﻻت الحجمية | III. METHODOLOGY . 17 28 22 |
اﻹجراءات المتعلقة بالبحوث والمراقبة المنهجية | actions relating to research and systematic observation |
)ب( أداء المهام المتعلقة بالمسائل المنهجية على النحو المبين في القرار COP 1 ... بشأن القضايا المنهجية | (b) Undertake the tasks on methodological questions as specified in decision COP 1 ... on methodological issues |
المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات | Methodological problems in data collection |
11 2 عمليات المراقبة والرصد المنهجية | 11.2 Systematic Observations |
٢ المنهجية المستخدمة في اعداد التجميع | 2. Methodology used to prepare the synthesis |
(ج) اختيار المشاريع الجارية لاختبار المنهجية الموحدة | Consensus and cooperation activities |
ويجري العمل بهذه المنهجية في مناطق أخرى. | This methodology is being rolled out in other regions. |
ثانيا المنهجية المتبعة في إطار الزيارات القطرية | ii. |
تتضمن المنهجية عدة خطوات متعاقبة لحساب التقديرات. | The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. |
ووفقا لهذه الخبرة، تم تطبيق المنهجية التالية | In accordance with such experience, the following methodology has been applied |
٨ وتشمل عناصر المنهجية والمعايير ما يلي | 8. The components of the methodology and criteria comprise the following |
هذه ليست المنهجية التي سنعمل عليها مطلقا. | That's not the methodology at all that we work with. |
وقال أن المنهجية العلمية تتراوح بين قطبين | He said that scientific methodology has gone from one extreme to another |
ووفقا لقرارات لجنة المؤتمرات بخصوص استخدام المنهجية المقترحة حديثا بموازاة المنهجية القائمة حاليا خلال ١٩٩٢ ، ترد في ورقة غرفة اجتماع (A AC.172 1993 CRP.4) احصائيات عينة تمثيلية لهيئات تستخدم المنهجية التجريبية. | In accordance with decisions of the Committee on Conferences with regard to a newly proposed methodology to run parallel with the existing methodology through 1992, the statistics of a representational sample of bodies using the experimental methodology are presented in a conference room paper (A AC.172 1993 CRP.4). |
45 وتستند المنهجية المتبعة إلى التقنيات والإجراءات التالية | The methodology to be followed will be based on the following techniques and procedures |
ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005. | The methodological tools should be published in 2005. |
(د) منحة التعليم استعراض المنهجية المتعلقة بتحديد المنحة | (d) Education grant review of the methodology for determining the grant |
عمليات البحث ذات الصلة : المسائل المنهجية - المهارات المنهجية - الصرامة المنهجية - المعرفة المنهجية - الكفاءة المنهجية - المنهجية الأساسية - المنهجية الدراية - القضايا المنهجية - المبادئ المنهجية - القضايا المنهجية - المخاوف المنهجية - القدرة المنهجية