Translation of "standard course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

Standard - translation :

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

Examples (External sources, not reviewed)

For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course.	لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية.
In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear.	وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح.
The National School of Public Administration (Escola Nacional de Administração Pública) ENAP designed and administers a standard 40 hour course for reverse auctioneers.	(8) المدرسة الوطنية للإدارة العمومية (Escola Nacional de Administração Pública) وضعت وتدير دورة مدتها 40 ساعة لمنظمي المزادات العكسية.
Now, obviously, this is kind of a standard keyboard, but of course I can rescale it to make it work well for my hands.	الآن ، من الواضح أن هذه لوحة المفاتيح المألوفة ولكن بالطبع استطيع تغيير حجمها لجعلها تناسب عمل يدي
In accordance with its standard practice, the Standing Committee held informal consultations in the course of the year on issues requiring in depth discussion.	13 عقدت اللجنة الدائمة، وفقا لممارستها المعتادة، مشاورات غير رسمية خلال العام الجاري بشأن القضايا التي تتطلب مناقشة متعمقة.
But it is also a phase that is characterized by expectations for a better standard of living, justice, human rights, freedom, rapid development, social services and, of course, participatory governance.	لكنها أيضا مرحلة تتصف بتوقعات التمتع بمستوى معيشة أفضل وبالعدالة وحقوق الإنسان والحرية والتنمية السريعة والخدمات الاجتماعية وبالحكم التشاركي بالطبع.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية.
Standard objects	الكائ نات المعياري ة
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Uniform standard	ألف المعايير الموحدة
Uniform standard	المعايير الموحدة
In 1992 the same standard was also adopted as ISO standard 11756 1992.	وفي عام 1992 تم تبني نفس المعايرة كمعايرة أيزو ISO 11756 1992.
It was stressed that a standard set of data items should be recommended for annual compilation (countries, of course, were to be encouraged to compile any additional data items for their national use).	وجرى التأكيد على أنه ينبغي التوصية بمجموعة موحدة من بنود البيانات التي يجب تجميعها سنويا (وبالطبع، ت شجع البلدان على تجميع أية بنود بيانات إضافية لأغراض الاستعمال الوطني).
Standard system utilities	أدوات النظام القياسية
Standard EXIF Tags	قياسي EXIF وسوم
The standard language.	اللغة القياسية.
Standard of living	المستوى المعيشي
Social Living Standard	المستوى المعيشي الاجتماعي
Non standard codes	الرموز غير الموحدة
In chemistry, the standard molar entropy is the entropy content of one mole of substance, under standard conditions (not standard temperature and pressure STP).	إنتروبيا مولية قياسية في الكيمياء (بالإنجليزية standard molar entropy ) هي محتوي الإنتروبية الموجود في 1 مول من المادة في الظروف القياسية.
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)	الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف)
Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.	وعليه فإن المصفوفة تقدم معيارا متوسطا ي شترط فيه للألغام المزروعة في مناطق غير م عل مة أن تستوفي هذا المعيار الأدنى الآن، ويفضل أن تستوفي معيارا أعلى مع مر الزمن.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.	كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة.
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.	وأما بالنسبة للمخرج، فمن الممكن تحديد التدابير المعيارية وغير المعيارية بشكل مستقل إلى حد كبير.
It became the standard map projection for nautical purposes because of its ability to represent lines of constant course, known as rhumb lines or loxodromes, as straight segments which conserve the angles with the meridians.	وأصبح إسقائط الخرائط القياسي فيما يتعلق بالأغراض الملاحية وذلك بسبب قدرته على تمثيل خطوط مسار ثابت، ي عرف باسم خط الاتجاه الثابت أو loxodromes، كقطاعات مستقيمة الزوايا والتي تحتفظ بالزوايا مع خطوط الطول.
The Unloved Dollar Standard	معيار الدولار المكروه
That is entirely standard.	وهو معيار ثابت تماما.
Improved standard of education	تحسين مستويات التعليم
So, why the double standard?	لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين
Record achievement by any standard	إنجاز قياسي بكل المعايير.
Standard form in odd characteristic.	الشكل القياسي في السمة الفردية.
Radiation mitigation and standard setting	التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
The Annotated MUMPS Language Standard, showing the evolution of the language and differences between versions of the ANSI standard.	The Annotated MUMPS Language Standard، والذي يظهر ثورة اللغة والاختلافات بين نسخ معايرة ANSI.
Safety and other standards for bunk beds are specified by the European Committee for Standardization standard BS EN 747 1 2007 ASTM International standard ASTM F1427 07 Standards Australia and Standards New Zealand standard AS NZS 4220 2003 International Organization for Standardization standard ISO 9098 1 1994.	يتم تحديد معايير السلامة و غيرها من المعايير للاسره الطبقيه (Bunk beds) من قبل اللجنة الاوربية لتوحيد المعايير standard BS EN 747 1 2007 ASTM International standard ASTM F1427 07 معايير أستراليا and معايير نيوزيلندا standard AS NZS 4220 2003 المنظمة الدولية للتوحيد القياسي standard ISO 9098 1 1994.
The standard of living was low.	وكانت مستويات المعيشة في ذلك القسم من العالم متدهورة.
Instead, it has a legal standard.	ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
Standards for Non Standard Monetary Policy	معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
Is this not a double standard?	أليست هذا ازدواجية معايير .
Based on the CardDAV protocol standard.	استناد ا إلى معيار بروتوكول CardDAV.
Future priorities for standard setting activities	الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير
Present standards and standard setting activities.	5 المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير
For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.	على سبيل المثال، Bash يمكنه توجيه الإخراج القياسي standard output (stdout)، والخطأ المعياري standard error (stderr) في نفس الوقت باستخدام مشغل .
Regarding our experiences in going beyond our standard area of operation, we would, of course, have to enhance our technical abilities and deal with the problems that are on the table, such as the budget and the scale of contributions.	فيما يتعلق بخبراتنا في العمل فيما وراء منطقة عملنا المألوفة، يتعين علينا، طبعا، تعزيز قدراتنا التقنية والتعامل مع المشاكل المطروحة، مثل الميزانية وجدول تقرير المساهمات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية