Translation of "stand the test" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stand - translation :

Test - translation :

Keywords : سأقف اقف منصة نقف المنصة اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

This time around, only genuine negotiations by both parties and a mutually accepted settlement are likely to stand the test of time.	وهذه المرة، لن يصمد أمام اختبار الزمن سوى المفاوضات الحقيقية المخلصة بين الجانبين ـ والتسوية التي تتمتع بالاحترام المتبادل.
That defiant cry from China s rulers to the threat of a boycott of this summer s Beijing Olympic Games does not stand the test of reality.	هذه الصيحة المتحدية الجريئة التي أطلقها حكام الصين ردا على التهديد بمقاطعة الألعاب الأوليمبية التي ستستضيفها بكين هذا الصيف لن تصمد إذا ما أخض ع ت لاختبار الحقيقة.
But we should get used to understanding that some research findings have very low credibility, while others may be more likely to stand the test of time.	ولكن لابد وأن ندرك أن بعض النتائج البحثية تتمتع بقدر ضئيل للغاية من المصداقية، بينما قد يكون بعضها الأخر أكثر قدرة على تحمل اختبار الزمن.
And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English, they didn't have to pass an English test.	وأرغب في تذكيركم بأن عمالقة المثقفين والصفوة على المشهد العالمي لم يعرفوا اللغة الانجليزية ولم يتوجب عليهم إجتياز امتحان لغة انجليزية
On 2 August 2010, a Trent 1000 suffered an uncontained intermediate turbine failure on a test stand, reported as being due to a fire in the engine oil system.	وفي 2 أغسطس 2010، عانت 1000 ترينت على فشل التوربينات وسيطة غير خاضع للسيطرة على منصات الاختبار، وذكرت بأنها بسبب حريق في نظام زيت المحرك.
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
That defiant cry from China s rulers to the threat of a boycott of this summer s Beijing Olympic Games does not stand the test of reality. Sport and politics have always been closely linked.	باريس ـ quot لا تخلطوا بين الرياضة والسياسة! quot . هذه الصيحة المتحدية الجريئة التي أطلقها حكام الصين ردا على التهديد بمقاطعة الألعاب الأوليمبية التي ستستضيفها بكين هذا الصيف لن تصمد إذا ما أخض ع ت لاختبار الحقيقة. فقد ظلت الصلة وثيقة بين الرياضة والسياسة منذ الأزل.
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
test	اختبر
The Revised GRE General test replaced General GRE test on August 1, 2011.	حل اختبار GRE العام المنقح محل اختبار GRE العام في الأول من أغسطس عام 2011.
Examples include KRAS test with cetuximab and EGFR test with gefitinib.	ومن الأمثلة الجيدة على ذلك اختبار K ras مع cituximab واختبار EGFR مع Gefitinib.
Test memory	اختبر ال ذاكرة
test again	أعد الاختبار
Audio Test	اختبار الصوت
Bluetooth Test	اختبار بلوتوث
Camera Test	اختبار الكاميرا
CPU Test	اختبار المعالج
Graphics Test	اختبار الرسوميات
Memory Test	اختبار الذاكرة
Networking Test	اختبار الشبكة
Optical Test	اختبار البصريات
Suspend Test	اختبار التعليق
USB Test	اختبار USB
Restore Test	اختبار الاسترجاع
Pregnancy Test.	اختبار حمل.
Failing the Syria Test	الفشل في اجتياز اختبار سوريا
The Ultimate Nuclear Test	الاختبار النووي المطلق
Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test.	ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.
North Korea s latest nuclear test is thus a test in many senses of the word.	وبالتالي فإن تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة ت ع د اختبارا بكل ما تحمل الكلمة من معاني.
Media Card Test	اختبار كروت الوسائط
Power Management Test	اختبار إدارة الطاقة
China s Burma Test	الصين واختبار بورما
Kenya s Unity Test	اختبار الوحدة في كينيا
China s Plenum Test	الصين واختبار الجلسة المكتملة
Text formatting test	اختبار إعداد شكل النصوص
It was the world s first rapid home test that gave pregnancy test results in 30 minutes and allowed a woman to take a test before going to the doctor.	كان اول اختبار منزلي سريع في العالم والذي بي ن نتائج اختبار الحمل في 30 دقيقة وأعطي المرأة الفرصة لكي تقوم باختبار الحمل قبل ذهابها الي الطبيب .
The teacher lost my test.	أضاع المدر س ورقة امتحاني.
The Security Council s Credibility Test	اختبار مصداقية مجلس الأمن
The Egypt Israel Peace Test	اختبار السلام المصري الاسرائيلي
The World s North Korean Test	العالم واختبار كوريا الشمالية
The Federal Reserve s Relevance Test	اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي
Stand up!	قف!
The Eurozone s Last Stand	منطقة اليورو والمعركة الأخيرة
Thus, to test or not to test is not the first question that needs to be answered.	وبالتالي فإن السؤال الأول الذي يحتاج إلى الإجابة ليس ما إذا كان علينا أن نختبر أو لا نختبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية