Translation of "stages of time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Different approaches to software development may carry out these stages in different orders, or devote more or less time to different stages.
وقد تنفذ التوجهات المختلفة لتطوير البرامج تلك المراحل وفق ترتيبات مختلفة، أو تخصيص وقت أقل أو أكثر لمراحل مختلفة.
Of the 22 stages, three were split stages stages 5 and 22 were split into two half stages, and stage 18 was split into three smaller stages.
أقيم هذا السباق في تاريخ 24 يونيو 18 يوليو 1976 على 22 Prologue, including three split stages مراحل.
The Four Stages of Putinism
مراحل البوتينية الأربع
Stages of the implementation strategy
وتتضمن هذه المراحل مبادئ توجيهية لمساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ خطة العمل هذه.
If the circumstances so permit, the border may be demarcated in such stages as the Commission may from time to time determine.
ويجوز ترسيم الحدود في المراحل التي قد تقررها اللجنة من وقت لآخر، حسبما تسمح به الظروف.
Easy Stages
سهل المراحل
In the lower stages of conditional existence, and the higher stages of unconditional existence, the cure is one.
في المراحل الدنيا من الوجود المشروط، والمراحل الأعلى من الوجود غير المشروط، العلاج هو واحد
By the time that 4G was deployed, the process of IPv4 address exhaustion was expected to be in its final stages.
بحلول الوقت الذي يتم نشر الجيل الرابع فيه، فإن عملية استنفاد عناوين IPv4 من المتوقع أن تكون في مراحلها النهائية.
Learning from other countries can save time, inspire new reforms and, in some cases, help countries to leapfrog stages of development.
فالتعل م من البلدان الأخرى يمكن أن يوفر الوقت، ويلهم بإصلاحات جديدة ويساعد البلدان في بعض الحالات على اختصار بعض مراحل التنمية.
Operating for a short time in the early stages of the reform, the Task Force has remained inactive in recent years.
'2 إدراج بعد قوي يتعلق بنوع الجنس في مجال جمع وتحليل الإحصاءات
Monitoring further stages should help ensure that some action is taken and provide a way of improving project design over time.
إن رصد المراحل الﻻحقة في عمليات الصندوق يساعد على التأكد من اتخاذ إجراءات معينة ويتيح سبيﻻ لتحسين تصميم المشاريع مع مرور الوقت.
At the time of writing, three programme documents have been fully formulated and a number of further programmes are at various stages of completion.
وعند كتابة هذا التقرير، كانت ثلاثة برامج قد صيغت بصورة تامة وأصبح عدد من البرامج الإضافية في مراحل مختلفة من الإنجاز.
Identify the causes and stages of conflict
تحديد أسباب الصراع ومراحله
b. Duration of the various trial stages
(ب) طول المراحل المختلفة من المحاكمة
WHO stages the progress of a pandemic.
تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء .
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.
إنها تعتمد على الإفتراض، أو حتى الملاحظة، أن جميع التقنيات الهامة تمر بأربع مراحل خلال مسيرة حياتها وعلى الأقل بمرحلة من الأربع مراحل وأحيان ا بجميع المراحل الأربعة.
In the early stages of the season, he was among the finalists (along with Allison Iraheta) that received the least amount of screen time.
وفي المراحل الأولى من الموسم، كان من بين المرشحين (مع أليسون ايراهيتا التي حصلت على أقل قدر من وقت الشاشة.
The six stages are
وتلك المراحل الستة هي
Oh, yes. Easy stages.
نعم انا
And they're in the early stages of development.
وكلها في مراحلها الأولى من التطوير.
Now, this is the lowest of the stages.
الآن هذه هي المرحلة الأدنى.
Consisting of 17 stages, the procedure derives from laws which in some cases are 50 years old and requires some very time consuming steps.
فاﻹجراء، الذي يتكون من ١٧ مرحلة، مستمد من قوانين صدر بعضها منذ ٥٠ عاما ويحتاج الى بعض الخطوات التي تستغرق وقتا طويﻻ.
Tooth eruption has three stages.
بزوغ الأسنان له ثلاث مراحل.
Activist stages protest outside circus
ناشط ينظم احتجاجا خارج السيرك
I'll make easy stages. You?
سوف اجتاز الروتينيات انت
The historians think that the castle was built in 3 different stages over time from the 14th to the 16th century.
يعتقد المؤرخين أن القلعة بنيت في 3 مراحل مختلفة على مر الزمن من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر.
A Quran which We unfolded gradually , that you may recite to the people over time . And We revealed it in stages .
وقرآنا منصوب بفعل يفسره فرقناه نزلناه مفرقا في عشرين سنة أو ثلاث لتقرأه على الناس على مكث مهل وتؤدة ليفهموه ونزلناه تنزيلا شيئا بعد شيء على حسب المصالح .
A Quran which We unfolded gradually , that you may recite to the people over time . And We revealed it in stages .
وأنزلنا إليك أيها الرسول قرآن ا بي ناه وأحكمناه وف ص لناه فارق ا بين الهدى والضلال والحق والباطل لتقرأه على الناس في تؤدة وتمه ل ، ون ز ل ناه مفر ق ا ، شيئ ا بعد شيء ، على حسب الحوادث ومقتضيات الأحوال .
This line of enquiry remains in its early stages.
ولا يزال هذا الخط من خطوط التحقيق في مراحله الأولية.
Timor Leste is in the early stages of peacebuilding.
وتمر تيمور ليشتي بالمراحل الأولى من عملية بناء السلام.
The remainder were currently at various stages of preparation.
وما زالت بقية الوثائق في مختلف مراحل اﻹعداد.
I wanted to show you the stages of smallpox.
أردت أن أبين لكم مراحل الجدري.
This is just the beginning stages of this stuff.
جوهرية، مثل زيادة مقدارها ثمانية أضعاف، في الإنتاجية. هذه فقط المراحل البدئية لهذه الأشياء.
The Tangshan Earthquake came at a rather politically sensitive time during the late stages of the Cultural Revolution, making accurate statistics especially difficult to find.
كما حدث زلزال تانغشان في فترة حساسة من الناحية السياسية أثناء أواخر الثورة الثقافية، مما كان يجعل من الصعوبة بمكان الوصول إلى إحصائيات دقيقة على وجه الخصوص.
In addition to removing the uneven nature of the Tekken 4 styled stages, the design team returned to the style of stages from previous games by having some stages without barriers by allowing them to be infinitely scrolling.
بالإضافة إلى إزالة الطابع غير المتكافئ للمراحل في تيكن 4، عاد فريق التصميم لنمط من المراحل السابقة من الألعاب من خلال وجود بعض المراحل من دون حواجز من خلال السماح لها أن تكون بلا حدود التنقل.
This project has gone through a number of stages and will continue until the remaining stages (writing, piloting and dissemination) have been completed.
رفع مستوى قدرات المعلمين في توظيف تقنية المعلومات في الأنشطة التعليمية كافة.
seeing He created you by stages ?
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Although He created you in stages .
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
He has created you by stages !
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
These trials are at different stages.
وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة.
These trials are at different stages.
وتوجد هذه المحاكمات في مراحل مختلفة.
Remember, we said there's two stages.
تذكر، وقلنا أن هناك مرحلتين.
And there are three main stages.
هناك ثلاثة مستويات رئيسية .
So, Iraq showes the three stages.
لذلك ، showes العراق في المراحل الثلاث.
All of them are at different stages of information systems development.
وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات.

 

Related searches : Set Of Stages - Stages Of Age - Stages Of Progress - Stages Of Cancer - Stages Of Career - Stages Of Illness - Stages Of Project - Stages Of Maturity - Stages Of Processing - Stages Of Appeal - Sequence Of Stages - Stages Of Evolution - Stages Of Life - Stages Of Development