Translation of "squeeze casting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Casting - translation :

Squeeze - translation :

Keywords : الممثلين ممثلين صب الأدوار تجارب ضغطة اضغطي للضغط عصر أضغط

Examples (External sources, not reviewed)

The Coming Emerging Market Debt Squeeze	ضائقة الديون المقبلة في الأسواق الناشئة
The lemons squeeze out the oranges.	وبالتالي يرغم الليمون الحامض (السلعة متدنية الجودة) البرتقال (السلعة الجيدة) على الخروج من السوق.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.	فيينا ــ إن الأزمة المالية الحالية التي تمر بها أوروبا تتحدى كل الحلول.
Without such programs, the multinational squeeze goes on.	في غياب مثل هذه البرامج سوف يستمر الضغط من قبل الشركات المتعددة الجنسيات.
I can t let these assholes squeeze people any more.	لم يعد بوسعي أن أسمح لهؤلاء السفلة بممارسة المزيد من الضغوط على الناس.
Casting against them stones of baked clay ,	ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Casting against them stones of baked clay ,	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
You just snap them in half, and you squeeze it out.	ماعليك سوى أن تمسكها من المنتصف وتضغط عليها ليخرج المنتوج.
It is not that the world economy faces a liquidity squeeze.	ليس الأمر أن الاقتصاد العالمي يواجه أزمة سيولة.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.	مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية.
For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze.	وبالنسبة لليونان والبرتغال، فإن البقاء في منطقة اليورو سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.	وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.	فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
casting all your worries on him, because he cares for you.	ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.	فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
Casting all your care upon him for he careth for you.	ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم
Even the world s middle classes are feeling the squeeze of falling incomes and opportunities.	وحتى أبناء الطبقة المتوسطة في مختلف أنحاء العالم بدءوا يشعرون بالضغوط الناجمة عن انخفاض الدخول وتقلص الفرص.
Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes.	يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.	ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,	ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة.
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.	فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين
For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid.	فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.	ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.
Their casting was official in May 2013 with the participation of director Thomas Vinterberg.	تم الإعلان رسميا عن أختيارهما في مايو 2013 مع مشاركة المخرج توماس فنتربيرغ.
Quality squeeze pages use success stories that the prospect would relate to when making a buying decision.	وتستخدم صفحات الضغط ذات الجودة قصص النجاح التي يتم ربط الاحتمالية بها عند اتخاذ قرار شراء.
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.	وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.
Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote.	وتعني عبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الحاضرين الذين يدلون بصوت إيجابي أو سلبي.
As a general rule, Internet marketers try to keep the content on their squeeze pages to a minimum.	وكقاعدة عامة, يحاول مسوقو الإنترنت الاحتفاظ بالمحتوى على صفحات الضغط الخاصة بهم إلى أقل حد ممكن.
Mostly these were military technologies, such as cannon casting adopted by at least the 15th century.	أغلب هذه التقنيات كانت عسكرية، مثل المدافع التي تم اعتمادها في القرن الخامس عشر على الأقل.
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.	ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.	إذا فنوع أورغامي من الحمض النووي. هذه طريقة واحدة. هناك طرق أخرى، للحصول على تهجئة بإستخدام الحمض النووي.
If investors know that a liquidity squeeze is no longer possible, they will refrain from speculative attacks on solvent countries.	وإذا أدرك المستثمرون أن نقص السيولة لم يعد بالأمر المحتمل، فسوف يمتنعون عن شن هجمات المضاربة على الدول القادرة على سداد ديونها.
Israel refused even to negotiate with the Hamas led Palestinian government, trying to squeeze it financially and make it capitulate.	وترفض إسرائيل مجرد فكرة التفاوض مع حكومة تقودها حماس، وتحاول الضغط عليها ماليا لإرغامها على الإذعان والتخلي عن السلطة.
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.	ولأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا.
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.	1 لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
These places are bulging with people facing a tightening squeeze of insufficient rainfall and degraded pasturelands. Naturally, many join radical causes.	وبطبيعة الحال، تدفع هذه العوامل العديد من سكان هذه المناطق إلى مساندة قضايا التعصب والتطرف.
Furthermore, the decline in the working age cohort would squeeze labor supply, fueling wage growth and eroding the country s economic competitiveness.	علاوة على ذلك فإن انخفاض تعداد المجموعة العمرية العاملة من شأنه أن يقلص المعروض من العمالة، الأمر الذي سوف يؤدي بدوره إلى نمو الأجور وتآكل قدرة اقتصاد الصين على المنافسة.
In Spain, as in Greece before it, the monetary squeeze has become chronic as banks run short of ECB eligible collateral.	ففي أسبانيا، ومن قبلها اليونان، تحولت الضائقة النقدية إلى أزمة مزمنة مع افتقار البنوك إلى الضمانات المقبولة لدى البنك المركزي الأوروبي.
Because the federal government disburses fiscal allocations to Malaysia s 13 states, the government will be tempted to squeeze opposition held states.	ولأن الحكومة الفيدرالية توزع المخصصات المالية على ولايات ماليزيا الثلاث عشرة، فقد تجد الحكومة إغراء قويا في الضغط على الولايات التي تسيطر عليها المعارضة.
The system, Americans have been reminded, has become painfully complex, with many a loophole through which one might try to squeeze.	ولقد ذ ك ر الأميركيون مرة أخرى كيف أصبح النظام معقدا إلى حد مؤلم، مع ما يشتمل عليه من ثغرات عديدة قد يحاول المرء المرور عبرها.
But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today.	ولكن الطعن في وطنية أحد المرشحين كان ع رفا سائدا في العهد المكارثي ولكنه أصبح أقل شيوعا اليوم.
Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened.	حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم.
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.	هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.	هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.	ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية