Translation of "spring expands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spring - translation :

Keywords : يوسع يتمدد يتوسع توسع بتوسيع الربيع ربيع الينبوع ربيعي الربيعي

Examples (External sources, not reviewed)

This expands educational and employment opportunities.	وهذا من شأنه أن يوسع الفرص التعليمية والوظيفية.
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.	ويؤدي الاستثمار في آن واحد إلى توليد الدخل وتوسيع نطاق القدرة الإنتاجية.
And when you expand the box, the firing location expands.	وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق
While the national government expands, state governments, such as California s, contract.	وفي حين تتوسع الحكومات الوطنية فإن حكومات الولايات مثل كاليفورنيا تنكمش.
4.25 The State party expands on the details of these guarantees.	4 25 وت سهب الدولة الطرف في عرض تفاصيل هذه الضمانات.
It also expands search and seizure powers in child sexual abuse cases.	ويوسع القانون نطاق الصلاحيات اللازمة للبحث عن الجناة وإلقاء القبض عليهم في قضايا الاستغلال الجنسي للأطفال.
It expands the rights of citizens who are over 60 years old.	ويوسع هذا النظام الأساسي من نطاق حقوق المواطنين الذين يتجاوزون 60 سنة.
Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible.	إن الخيال العلمي يحد في بعض الأحيان من شعورنا بما هو ممكن بدلا من توسيع نطاقه.
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.	وكلما توسعت الأمم المتحدة في أنشطتها بالعراق، كلما ازدادت احتياجاتها الأمنية.
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.	وحيث أن الأمم المتحدة توسع أنشطتها في العراق فإن احتياجاتها ستزداد.
Spring arrived.	حل الربيع.
Spring 2001.	ربيع 2001.
The amended constitution expands the constitutional court and the supreme council of judges and prosecutors.	والدستور المعدل يقضي بتوسيع المحكمة الدستورية والمجلس الأعلى للقضاء وممثلي الادعاء.
As it expands, it will go through the F, G, K and M spectral types.	وعندما يتقدم في تمدده هذا فإنه يمر بالفئات الطيفية F و G و K و M تباعا.
An Arab Spring?	أهو ربيع عربي
No Shareholders Spring	هذا ليس ربيع المساهمين
The Saudi Spring?	الربيع السعودي
The report expands that limited jurisidiction, however, to all crimes of an quot international quot character.	بيد أن التقرير يوسع من نطاق ذلك اﻻختصاص الضيق ليشمل جميع الجرائم ذات الطابع quot الدولي quot .
As this process expands, it becomes more important to eliminate intolerance, extremism, polarization, enmity and conflict.	ومع توسع هذه العملية، تزداد أهمية القضاء على التعصب والتطرف والاستقطاب والعداوة والصراع.
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.	هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ، بقوسها الزنبركى .
She graduated from Spring Creek Academy, located in Plano, Texas, in the spring of 2007.	و تخرجت من أكادمية الربيع في مدينة بلانو, تكساس في ربيع 2007.
Basing an economy on natural resources, the evidence shows, slows economic growth and expands poverty and inequalities.	ومن المؤكد بالدليل القاطع أن بناء الاقتصاد على الموارد الطبيعية يؤدي إلى تباطؤ النمو الاقتصادي وانتشار الفقر والتفاوت بين طوائف الشعب.
First, as India s middle class expands, more must be done to ensure that economic growth is inclusive.	التحدي الأول يتمثل في ضمان النمو الاقتصادي الشامل مع توسع الطبقة المتوسطة في الهند.
But as the array of financial services available in Latin America expands, the danger of misuse rises.	ولكن مع توسع مجموعة الخدمات المالية المتاحة في أميركا اللاتينية، تشتد احتمالات إساءة الاستخدام.
The new bilateral treaty expands upon this agreement by proposing an equal allocation of the Teesta River.	وتم توسيع نطاق الاتفاقية الثنائية عبر تخصوص نفس النسبة لنهر تيستا.
The Shareholder Spring Continues	ربيع المساهمين يستمر
Arab Spring, Western Fall	الربيع العربي، والخريف الغربي
Spring will come soon.	سيأتي الربيع قريبا .
with a flowing spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
with a flowing spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.	المبدا الفيزيائي هنا هو انه عندم يغلي الماء ويتبخر يتمدد بمعامل 1.600
As Robert Wright has emphasized, as people become increasingly inter dependent, the scope of moral concern expands accordingly.	وكما أكد روبرت رايت، فإن تزايد الاعتماد المتبادل بين الناس يعمل على توسيع نطاق الاهتمام الأخلاقي بنفس القدر.
Democracies are necessarily soft hearted, whereas markets and nature are not government inevitably expands to fill the gap.	إن الأنظمة الديمقراطية رقيقة القلب بطبيعتها، في حين لا ينطبق نفي القول على الأسواق والطبيعة ويصبح من المحتم على الحكومة أن تتوسع لسد الفجوة.
We remind Member States that as the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs increase.	ونذ كر الدول الأعضاء بأنه، مع توسيع الأمم المتحدة نطاق أنشطتها في العراق، تزداد احتياجاتها الأمنية.
Europe and the Arab Spring	أوروبا والربيع العربي
Withdrawal will begin next spring.	ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
The Spring of the Zombies	ربيع الموتى الأحياء
Turkey and the Arab Spring	تركيا والربيع العربي
A spring there , called Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
A spring therein named Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Drinking from a boiling spring ,	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Wherein is a gushing spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
from a spring named salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Drinking from a boiling spring ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Wherein is a gushing spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية