Translation of "sponsoring activities" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك الراعية ترعى يرعى حملات برعاية

  Examples (External sources, not reviewed)

The National Safe Motherhood Programme is sponsoring the following activities
وتستند أنشطة البرنامج الوطني للأمة بدون مخاطر على ما يلي
Identify the sponsoring State or States.
14 تحدد الدولة أو الدول المزكية.
Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت طاجيكستان إلى مقدمي مشروع القرار.
Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أوزبكستان إلى مقدمي المشروع.
Mexico joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت المكسيك إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.
وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution.
انضمت تيمور ليشتي إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, China joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت الصين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, France joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت زامبيا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بنغلاديش لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بعد ذلك إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.
وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بنغلاديش لاحقا لمقدمي مشروع القرار.
Mongolia and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت منغوليا وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضمت مالي وموريتانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
Papua New Guinea also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بابوا غينيا الجديدة أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Iraq and Malaysia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت العراق وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Timor Leste and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت تيمور ليشتي وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بعد ذلك أوكرانيا وبنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Cambodia and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت زمبابوي وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار.
In order to ensure effective protection for the marine environment from harmful effects which may arise from activities in the Area, the Authority and sponsoring States shall apply a precautionary approach, as reflected in principle 15 of the Rio Declaration,1 to such activities.
2 تتبع السلطة والدول المزكية، بغية التكفل بتوفير حماية فعالة للبيئة البحرية من الآثار الضارة التي قد تنشأ عن الأنشطة المضطلع بها في المنطقة، نهجا تحوطيا فيما يتعلق بتلك الأنشطة حسب المبين في المبدأ 15 من إعلان ريو(1).
Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change.
ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئا وإذا ما بادرت إلى رعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها.
Bangladesh, Cambodia, Guinea and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بنغلاديش وتركمانستان وغينيا وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Cuba, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كوبا ومالي وموريتانيا.
Subsequently, Cuba, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كوبا ومالي وموريتانيا.
Subsequently, the Syrian Arab Republic joined in sponsoring the draft resolution.
وفي أعقاب ذلك، انضمت الجمهورية العربية السورية إلى مقدمي مشروع القرار.
Belarus and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم الاتحاد الروسي وبيلاروس إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, the Central African Republic joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بعد ذلك جمهورية أفريقيا الوسطى إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Cuba, Guyana and Namibia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت كوبا وغيانا وناميبيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Antigua and Barbuda and Iceland also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وأيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Finland, Indonesia, Ireland, Lithuania and Slovenia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت إندونيسيا وآيرلندا وسلوفينيا وفنلندا وليتوانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
El Salvador, Ethiopia and Haiti also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي.
Subsequently, Albania, Azerbaijan, Denmark and Jordan joined in sponsoring the draft decision.
وعقب ذلك، انضم كل من أذربيجان والأردن وألبانيا والدانمرك إلى مقدمي مشروع المقرر.
Fortunately, by sponsoring long term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand.
ومن حسن الحظ أن الحكومات قادرة، من خلال رعاية المبادرات الطويلة الأجل، على تحفيز المزيد من الطلب الذي يمكننا التنبؤ به بشكل أفضل.
Subsequently, Afghanistan and El Salvador joined in sponsoring the draft resolution which read
وفيما بعد انضمت أفغانستان والسلفادور إلى مقدمي مشروع القرار الذي كان نصه كالتالي
Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations.
وتحملت تكاليف سفر المشاركين وإقامتهم الحكومات أو المنظمات الراعية في بلد كل منهم.
The Committee was informed that Belarus had joined in sponsoring the draft resolution.
وأ بلغت اللجنة أن بيلاروس انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, the former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Notes with appreciation that a growing number of developing countries, including pivotal countries, are initiating and sponsoring South South cooperation activities, including technical and economic cooperation among developing countries, designed to benefit a large number of developing countries
1 تحيط علما مع التقدير بقيام عدد متزايد من البلدان النامية، ومن بينها بلدان محورية، ببدء ورعاية أنشطة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب معدة لمنفعة عدد كبير من البلدان النامية، ومن بينها أنشطة للتعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية
Cambodia, the Central African Republic and Turkmenistan also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت تركمانستان وجمهورية أفريقيا الوسطى وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار.
Cameroon, Côte d'Ivoire, Kenya, Madagascar, Tunisia and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي المشروع كل من أوزبكستان والكاميرون وكوت ديفوار وكينيا ومدغشقر.
That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us.
ولذلك، قررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية