Translation of "spoil the broth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Broth - translation : Spoil - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Too many cooks spoil the broth.
من كثرة الملاحين غرقت السفينة.
Bubbles in the Broth
فقاقيع في الحساء
I'll make some broth for you.
أعددت لك قليلا من الحساء.
I'll get Lisa to make you some warm broth.
سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور
And Chaldea shall be a spoil all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
وتكون ارض الكلدانيين غنيمة. كل مغتنميها يشبعون يقول الرب.
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'
ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
Will Success Spoil Brazil?
هل يفسد البرازيل نجاحها
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
انهبوا فضة انهبوا ذهبا فلا نهاية للتحف للكثرة من كل متاع شهي.
Sisomicin (bactoCeaze or Ensamycin) is an aminoglycoside antibiotic, isolated from thefermentation broth of a new species of the genus Micromonospora .
Sisomicin سيزوميسين (bactoCeaze أو Ensamycin) هو مضاد حيوي من زمرة أمينوغليكوزيد الأمينية، معزولة عن تخمر غني من نوع جديد من جنس البوغانة Micromonospora .
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
انهبوا فضة انهبوا ذهبا فلا نهاية للتحف للكثرة من كل متاع شهي.
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
كث ر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام.
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house.
لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته.
who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة.
If he become a president he will spoil the whole country!
إذا أصبح رئيسا فسيدمر البلد بأكمله.
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته.
Originally from the Italian region of Emilia (in particular Bologna and Modena), they are usually served in broth, either of beef, chicken, or both.
يأتي في الأصل من منطقة إيميليا الإيطالية (ولاسيما من بولونيا ومودينا) وعادة ما يتم تقديمها مع المرق ، إما من اللحم او الدجاج او كليهما.
The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
وسبى بني اسرائيل من اخوتهم مئتي الف من النساء والبنين والبنات ونهبوا ايضا منهم غنيمة وافرة واتوا بالغنيمة الى السامرة.
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.
When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh.
ولما جاء داود الى صقلغ ارسل من الغنيمة الى شيوخ يهوذا الى اصحابه قائلا هذه لكم بركة من غنيمة اعداء الرب.
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
وسبى بني اسرائيل من اخوتهم مئتي الف من النساء والبنين والبنات ونهبوا ايضا منهم غنيمة وافرة واتوا بالغنيمة الى السامرة.
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.
فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD
ولما جاء داود الى صقلغ ارسل من الغنيمة الى شيوخ يهوذا الى اصحابه قائلا هذه لكم بركة من غنيمة اعداء الرب.
The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so.
فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك.
Nothing grew in the broths therefore the living organisms that grew in such broths came from outside, as spores on dust, rather than being generated within the broth.
لم ينم أي شيء في المستنبت، وبالتالي فإن الكائنات الحية التي نمت في مثل هذه المستنبتات أتت من الخارج، مثل الجراثيم الموجودة في الغبار، ولم تتوالد داخل المستنبت.
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
بسبب اليوم الآتي لهلاك كل الفلسطينيين لينقرض من صور وصيدون كل بقية تعين لان الرب يهلك الفلسطينيين بقية جزيرة كفتور.
Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil,
ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم .
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.
واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم
They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Yahweh.
من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب.
Let the extortioner catch all that he hath and let the strangers spoil his labour.
ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه .
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil
فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك.
Kings of armies did flee apace and she that tarried at home divided the spoil.
ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم .
All that pass by the way spoil him he is a reproach to his neighbours.
افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه .
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم.
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.
فترك المتجردون السبي والنهب امام الرؤساء وكل الجماعة.
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
فترك المتجردون السبي والنهب امام الرؤساء وكل الجماعة.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم .
But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
لكن كل البهائم وغنيمة المدن نهبناها لانفسنا.
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
لكن كل البهائم وغنيمة المدن نهبناها لانفسنا.

 

Related searches : Strain The Broth - Spoil The Barrel - Spoil The Joy - Spoil The View - Spoil The Game - Spoil The Party - Spoil The Fun - Spoil The Mood - Spoil The Surprise - Spoil The Scenery - Spoil The Picture - Culture Broth