Translation of "spending ministries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such Ministries include the Ministries of Health, Energy and Commerce and Technology.
وتشمل هذه الوزارات وزارات الصحة والطاقة والتجارة والتكنولوجيا.
The Ministry of Justice one of the worst ministries instead of focusing on improving its bad performance is spending its time to monitor what lawyers say on Twitter
وزارة العدل أحد أفشل الوزارات بدل أن تتفرغ لتحسين أدائها السيئ. تسخر وقتها لمتابعة مايقوله المحامون بتويتر العدل_تراقب_تغريدات_المحامين عصام الزامل ( essamz) September 9, 2013
Spending. Obama has dramatically increased spending.
الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.
Image making in various ministries
2 صنع الصورة في مختلف الوزارات
Personnel policy at the ministries
1 سياسة شؤون الموظفين بالوزارات
Few women head agriculture ministries.
وقليل من النساء يرأسن وزارات الزراعة.
(iv) Government ministries responsible for aid coordination, finance, and planning as well as relevant sectoral ministries
apos ٤ apos الوزارات الحكومية المسؤولة عن تنسيق وتمويل وتخطيط المعونة، وكذلك الوزارات القطاعية ذات الصلة
It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions.
كما ساعد هذا بعض الوزارات في إقناع الوزارات الأخرى ذات الصلة بالإسراع بسداد الاشتراكات.
(d) Government ministries responsible for aid coordination, finance, development and planning, as well as relevant sectoral ministries
)د( الوزارات الحكومية المسؤولة عن تنسيق المعونة والمالية والتنمية والتخطيط وكذلك الوزارات القطاعية ذات الصلة
Three new ministries have been established.
7 وأ نشئت ثلاث وزارات جديدة.
Involving different government ministries and departments?
مختلف وزارات وإدارات الحكومة
(4) Officials from the legal offices of the ministries of foreign affairs and of the ministries of justice
)٤( مسؤولون من اﻹدارات القانونية لوزارات الشؤون الخارجية ووزارات العدل
Spending rate
باء معدل الإنفاق
Spending money.
مال للأنفاق
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.
ومن المؤكد أن عملية إعادة الهيكلة هذه سوف تحدث، سواء في ظل الإنفاق بالاستدانة أو من دون الإنفاق بالاستدانة.
And their conclusion is that the only way to tackle our deficit is to cut excessive spending wherever we find it in domestic spending, defense spending, health care spending, and spending through tax breaks and loopholes.
والاستنتاج هو أنه السبيل الوحيد لمعالجة العجز لدينا لخفض الانفاق المفرط حيثما نجد أنها في الإنفاق المحلي ، والإنفاق الدفاعي ، الإنفاق على الرعاية الصحية ، والإنفاق من خلال الاعفاءات الضريبية والثغرات.
Industry ministries oversee vertical swaths of firms.
فتشرف وزارات الصناعة على مساحات رأسية من الشركات.
We're really dealing with ministries of education.
نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
Additional deficit spending
المزيد من الإنفاق بالاستدانة
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.
أو مسألة الإنفاق العام إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي.
Other churches may also have English speaking ministries.
قد كنائس أخرى كما يتحدث الإنجليزية وزارات.
Each subcommission has five members from various ministries.
وتتألف كل لجنة فرعية من ٥ أعضاء من وزارات مختلفة.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.
عادة، توصف الحوافز الكينزية (التي تتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) بأنها إنفاق بالاستدانة، وليس إنفاقا ممولا بعائدات الضرائب.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
يتفق خبراء الاقتصاد على أنه في حالة التشغيل الكامل للعمالة، يعمل ارتفاع الإنفاق الحكومي على مزاحمة الإنفاق الخاص.
In some countries they are both entrusted to Ministries, but in others regulatory functions are entrusted to agencies that are separate from Ministries.
في بعض البلدان تكون كلاهما موكلة إلى الوزارات، ولكن في حالات أخرى المهام التنظيمية ويعهد إلى الوكالات التي تكون منفصلة عن الوزارات.
Sami was spending money.
كان سامي ينفق المال.
Spending on AIDS research
الإنفاق على بحوث مكافحة الإيدز
It perpetuates deficit spending.
أنها تديم عجز الإنفاق.
A little spending money.
القليل من المال
Spending the night here?
مساء الخير . هل ستقضيان الليلة هنا
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
وعلى نحو مماثل، من المرجح أن تعمل زيادة الإنفاق الحكومي أثناء فترات التوسع على مزاحمة الإنفاق الخاص.
Foreign ministries around the world should be equally nervous.
وينبغي لوزارات المالية في مختلف أنحاء العالم أن تكون على نفس القدر من التوتر.
All ministries (except those under establishment) have language units.
وتوجد في جميع الوزارات (باستثناء تلك الموجودة قيد الإنشاء) وحدات للغات.
OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ADDRESSED TO THE MINISTRIES
من وزارة خارجية جمهورية طاجيكستـان الـى وزارات
State governments had similar units in their justice ministries.
ولدى حكومات الوﻻيات المتحدة وحدات مماثلة في وزارات العدل لديها.
The US currently has the smallest share of government spending in GDP, although it has gained substantially on Canada because of the spending explosion since 2000 President George W. Bush s military spending and Obama s social spending
الولايات المتحدة في الوقت الحالي هي صاحبة أصغر نسبة من الإنفاق الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي، على الرغم من استفادتها الكبيرة من كندا، وذلك بسبب انفجار الإنفاق الحكومي منذ عام 2000 ـ الإنفاق العسكري أثناء ولاية بوش، والإنفاق الاجتماعي أثناء ولاية أوباما
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies).
وهناك في الوقت الحاضر 20 وزارة و 6 وكالات على مستوى الوزارة و14 وكالة حكومية (سابقا، كان يوجد 17 وزارة و6 وكالات على مستوى الوزارة و25 وكالة حكومية).
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.
20 وغالبا ما يكون ثمة نقص في التضافر بين أهداف السياسة العامة (مثل السياسة المتعلقة بتغير المناخ) التي ترسمها وزارت البيئة والسياسات العامة التي تضعها الوزارات الأخرى.
The mandates, resources, management support and access to decision making of focal points in line ministries should be enhanced and coordination between line ministries increased.
وينبغي تعزيز الولايات، والموارد، وسبل الدعم الإداري، والوصول إلى مستويات صنع القرار في مراكز التنسيق بالوزارات المختصة وزيادة التنسيق بين هذه الوزارات.
The audit reports continue to be critical of the controls in place in the spending ministries, the United States agencies in respect of the outstanding commitments using Development Fund for Iraq resources and the Iraqi administration of Development Fund resources.
وما فتئت تقارير مراجعة الحسابات تنتقد الضوابط القائمة في الوزارات المعنية بصرف الأموال، ووكالات الولايات المتحدة فيما يتعلق بالالتزامات الواجبة السداد التي تستخدم موارد صندوق التنمية للعراق، والإدارة العراقية لموارد صندوق التنمية.
Why don't they decrease spending?
لماذا لا نخفض الإنفاق
But we're spending 36 percent.
لكننا ننفق 36
Just look at this spending.
أنظروا للإنفاق
spending the night with you ...
قضاء الليلة معك ...
This chap's spending a fortune.
لابد أن هذا الرجل لديه ثروة طائلة

 

Related searches : Government Ministries - Federal Ministries - Central Ministries - Christian Ministries - German Ministries - Health Ministries - National Ministries - State Ministries - Church Ministries - Specialised Ministries - Youth Ministries - Line Ministries - Economic Ministries - Religious Ministries