ترجمة "الوزارات الإنفاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإنفاق - ترجمة : الوزارات - ترجمة : الوزارات - ترجمة : الإنفاق - ترجمة : الوزارات الإنفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولهذا السبب أ نشئت اللجنة المشتركة بين الوزارات لتمكين الوزارات من العمل سوية.
For that reason, the inter ministerial committee had been established to enable ministries to work together.
لجنة مشتركة بين الوزارات
Inter ministerial Committee
كما ساعد هذا بعض الوزارات في إقناع الوزارات الأخرى ذات الصلة بالإسراع بسداد الاشتراكات.
It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions.
)د( الوزارات الحكومية المسؤولة عن تنسيق المعونة والمالية والتنمية والتخطيط وكذلك الوزارات القطاعية ذات الصلة
(d) Government ministries responsible for aid coordination, finance, development and planning, as well as relevant sectoral ministries
الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.
Spending. Obama has dramatically increased spending.
apos ٤ apos الوزارات الحكومية المسؤولة عن تنسيق وتمويل وتخطيط المعونة، وكذلك الوزارات القطاعية ذات الصلة
(iv) Government ministries responsible for aid coordination, finance, and planning as well as relevant sectoral ministries
قررت الحكومة أيضا، عن طريق شراكتها مع البنك الدولي، صلاحية الوزارة المعنية بالمرأة ضمن الوزارات المدرجة في إطار الإنفاق المتوسط الأجل والمستفيدة من صندوق البلدان الفقيرة ذات المديونية العالية.
Through its partnership with the World Bank, the government has decided to make the Women's Ministry an eligible department under the Medium term Expenditure Framework (MTEF) for receiving funds from the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.
2 صنع الصورة في مختلف الوزارات
Image making in various ministries
وقد زودت الوزارات ببعض هذه البضائع.
Some of the goods have already been delivered to the Ministries.
وتتألف الإدارة المركزية من مختلف الوزارات التي تشك ل وتنظ م بموجب مرسوم رئاسي، ويتغير عدد هذه الوزارات بتغير الاحتياجات.
The central government is composed of as many ministries as are necessary, which are established by presidential decree.
يمثل الإنفاق على الصحة حوالي 6.1 من إجمالي الإنفاق الحكومي.
Health expenditures represented about 6.1 of total government spending.
عبرت الوزارات عن استعدادها للمساعدة في المشروع.
The ministries have expressed their willingness to assist in the project.
الوزارات والدوائر التي تدير المؤسسات التعليمية والتدريبية
Republic of Tajikistan ministries and departments that have training and education facilities
وجميع الوزارات المعنية ممثلة في هذا الجهاز.
Every ministry involved is represented.
وسيعد هذا البرنامج لتنظر فيه الوزارات أيضا.
Such a programme will be prepared for further consideration by the ministries.
وقامت جميع الوزارات بتخطيط المشروعات وتحديد مواعيدها.
Projects have been planned and scheduled by all the Ministries.
ويجري تسهيل التنسيق فيما بين الوزارات على يد لجنة تنسيقية مشتركة بين الوزارات معنية بسياسة التحرر، برئاسة مدير أو نائب مدير إدارة تنسيق سياسة التحرر، حيث تضم هذه اللجنة ممثلين لجميع الوزارات.
Interministerial coordination is facilitated by the Interministerial Coordinating Committee on Emancipation Policy, which is chaired by the director or deputy director of the Department for the Coordination of Emancipation Policy and brings together representatives from all the ministries.
حان وقت الإنفاق
A Time to Spend
باء معدل الإنفاق
Spending rate
التفريق لعدم الإنفاق
Separation on the ground of failure to provide maintenance
(أ) اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية
A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons
ألف اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية
A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons
وتشمل هذه الوزارات وزارات الصحة والطاقة والتجارة والتكنولوجيا.
Such Ministries include the Ministries of Health, Energy and Commerce and Technology.
في بعض البلدان تكون كلاهما موكلة إلى الوزارات، ولكن في حالات أخرى المهام التنظيمية ويعهد إلى الوكالات التي تكون منفصلة عن الوزارات.
In some countries they are both entrusted to Ministries, but in others regulatory functions are entrusted to agencies that are separate from Ministries.
المزيد من الإنفاق بالاستدانة
Additional deficit spending
الإنفاق لم يكن خيارا .
The expenditure was non negotiable.
الفقرة 3 الإنفاق الصحي
Paragraph 3 Health spending The following table provides information on health spending as a percentage of the State budget and of GDP during the period 1973 1996.
لماذا لا نخفض الإنفاق
Why don't they decrease spending?
أنها تديم عجز الإنفاق.
It perpetuates deficit spending.
(ب) تنسيق تنفيذ برامج تمكين المرأة بواسطة الوزارات المعنية
b. coordination of the implementation of women's empowerment programs by related ministries
أو مسألة الإنفاق العام إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.
وبحلول عام 2006، ستكون الوزارات قد وفت بشرطين أساسيين، وهما إدماج مسألة مراعاة تعميم المنظور الجنساني على نحو كاف في الوزارات وفي الهيكل التنظيمي المشترك بين هذه الوزارات، فضلا عن توفير ما يلزم من صكوك في هذا الصدد.
By 2006 the ministries should have met two basic conditions gender mainstreaming should be sufficiently embedded in the ministerial and interministerial organisational structure and the necessary instruments should be available.
التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية
Changes by major object of expenditure
موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق
Table 22.5 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
موجز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.8 Summary of requirements by object of expenditure
موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق
Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.14 Summary of requirements by object of expenditure
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.17 Summary of requirements by object of expenditure
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.20 Summary of requirements by object of expenditure
اتجاهات الإنفاق الاجتماعي في المكسيك
Trends in social expenditure in Mexico
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق
Table IS3.6 Estimates of gross and net revenue
ملخص الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
(b) Administrative support services marketing.
ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
The decrease reflects past patterns of expenditure.
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق
IS3.72 United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space at the main entrance of the Vienna International Centre.
الإنفاق على بحوث مكافحة الإيدز
Spending on AIDS research

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوزارات الاتحادية - الوزارات المركزية - موظفي الوزارات - الوزارات المسيحية - الوزارات الألمانية - الوزارات الكنيسة - الوزارات المتخصصة - الوزارات والإدارات - الوزارات الاقتصادية - الوزارات الدينية - الوزارات المعنية