Translation of "spend the rest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rest - translation : Spend - translation : Spend the rest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla will spend the rest of her life behind bars.
ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان.
Sami will spend the rest of his life behind bars.
سيقضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان.
Sami will spend the rest of his youth behind bars.
سيمضي سامي بقي ة شبابه خلف القضبان.
Sami is gonna spend the rest of his life in jail.
سيقضي سامي بقي ة حياته في الس جن.
Sami will spend the rest of his life rotting in jail.
سيقضي سامي بقي ة حياته و هو يتآكل في الس جن.
Layla and Sami wanted to spend the rest of their lives together.
أرادا ليلى و سامي أن يمضيا بقي ة حياتهما سوي ا.
I would like to spend the rest of my life with you.
أود أن أمضي بقي ة حياتي معك.
Sami didn't want to spend the rest of his life in jail.
لم يرد سامي أن يمضي بقي ة حياته في الس جن.
Sami was set to spend the rest of his life behind bars.
كان من المحتمل أن يمضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان.
Sami was convicted and sentenced to spend the rest of his life in prison.
أ دين سامي و ح ك م عليه قضاء بقي ة حياته في الس جن.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
اهتمامي م نص ب على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.
Given this spectacular economic performance, Americans could spend more on defense than the rest of the world combined.
وبفضل هذا الأداء الاقتصادي الرائع، كان بوسع الأميركيين أن ينفقوا على الدفاع أكثر مما تنفقه بلدان العالم مجتمعة.
On 20 March 2013, Manchester United agreed for Johnstone to spend the rest of the season on loan to Walsall.
يوم 20 مارس من عام 2013، وافق مانشستر يونايتد لجونستون لقضاء بقية الموسم على سبيل الاعارة لوالسول .
Photograph shared on Twitter by aaaa12200 And Fahad bin Abdulla declares he will spend the rest of the day with his camel
في حين يعلن فهد بن عبد الله على تويتر أنه سيقضي بقية اليوم مع ناقته
Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ...
في كل عام في الولايات المتحدة وحدها 2,077,000 من الأزواج يتخذون قرارا قانونيا وروحيا ان يمضوا بقية حياتهم معا
And I decided at that moment that I would spend the rest of my life doing whatever I could to improve their possibilities.
فقد قررت في تلك اللحظة بأنني سأقضي بقية عمري أفعل ما بوسعي لتعزيز فرص نجاحهم.
They often ended up in isolated villages or remote islands, condemned by society to spend the rest of their days as social outcasts.
وفي كثير من الأحيان ينتهي بهم الحال إلى قرى منعزلة أو جزر نائية، وتحكم عليهم مجتمعاتهم بقضاء ما تبقى لهم من أيامهم في الحياة كمنبوذين.
Households whose members have steady jobs borrow from micro financiers to pay the fees, and then spend the rest of the year repaying the loan.
والأسر التي يعمل أفرادها في وظائف ثابتة يقترضون من ممولي المشاريع الصغيرة لدفع هذه الرسوم، ومن ث م تقضي هذه الأسر بقية العام في سداد القرض.
It's like the spiders are sharing an ancient secret with me, and that's why I'm going to spend the rest of my life studying spider silk.
ذلك يبدو كأن العناكب تشاركني س ر قديم, وهذا يفسر لماذا سوف امضي ما تبقى من عمري ادرس خيط العنكبوت
Horses may spend anywhere from four to fifteen hours a day in standing rest, and from a few minutes to several hours lying down.
فتقضي الخيول ما بين 4 إلى 15 ساعة يوميا ترتاح فيه وهي قائمة, ومن عدة دقائق لعدة ساعات من الاستلقاء على الأرض.
And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done.
وقلت في نفسي .. انا متعب سوف اقضي كل حياتي وانا احاور هذه الحكومات المتعنتة كي تقوم بما يجب القيام به
And the benefit? If Denmark sticks to this decision throughout the rest of this century, it will spend more than 200 billion to postpone global warming by five days.
ولكن ما هي الفوائد إذا ما التزمت الدنمرك بهذا القرار طيلة القرن الحالي، فلسوف تنفق ما يزيد على مائتي مليار يورو لتأخير الاحترار العالمي لمدة خمسة أيام.
Their backs do not rest on their beds , and they pray to their Lord in fear and hope , and spend of what We have given them ( in charity ) .
تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .
Their backs do not rest on their beds , and they pray to their Lord in fear and hope , and spend of what We have given them ( in charity ) .
ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله .
Their sides give up rest in beds in order to pray before their Lord in fear and hope . They spend for the cause of God out of what we have given them .
تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .
Their sides give up rest in beds in order to pray before their Lord in fear and hope . They spend for the cause of God out of what we have given them .
ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله .
He was also well known for his book, The Gospel According to Jesus Christ , which was the reason behind his departure from Portugal to spend the rest of his life in the Canary Islands.
كما ع رف أيض ا بكتابه المثير للجدل إنجيل عيسى المسيح والذي اضطر بسببه إلى الرحيل عن البرتغال والإقامة في جزر الكناري.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
A Time to Spend
حان وقت الإنفاق
Tax and spend (Please)
الضرائب والإنفاق (رجاء خاص)
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?
Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء
Sami invited Layla to spend the night.
دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه.
Layla will spend the night in the outback.
ستمضي ليلى الل يلة في البراري الأسترالي ة.
The rest is history.
أما بقية ما حدث فهو تاريخ.
and drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
We destroyed the rest .
ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
We drowned the rest .
ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
and drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
We destroyed the rest .
ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
We drowned the rest .
ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
Rest of the World
الجدول 5
But for the next three years, governments should lower taxes especially for the poor, who are most likely to spend and spend more.
ولكن يتعين على الحكومات أن تعمل على مدار السنوات الثلاث القادمة على زيادة إنفاقها وتخفيض الضرائب ـ وخاصة الضرائب المفروضة على الفقراء، الذين من المرجح أن ينفقوا.
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
Sami will spend life behind bars.
سيمضي سامي حياته خلف القضبان.

 

Related searches : The Rest - Spend The Evening - Spend The Night - Spend The Weekend - Above The Rest - Finish The Rest - Pay The Rest - Regarding The Rest - Of The Rest - The Rest Things - Among The Rest - Do The Rest - Does The Rest - Leave The Rest