Translation of "spend much money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

مال

Much - translation :

كثير

Spend - translation :

أنفق

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي

Examples (External sources, not reviewed)

I must calculate how much money I'll spend next week.	يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.
How much money do you spend, in your life, in a supermarket?	كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت
In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste.	أو باختصار من قبيل الإسراف أن ننفق أكثر مما ينبغي لمنع إهدار الموارد.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
It isn t. Going deep into debt when you have that much money to spend takes a lot of hard work.	إن الغرق في الديون على هذا النحو، إذا ما توفر لديك مثل هذا القدر الهائل من الأموال الجاهزة للإنفاق، يتطلب الكثير من العمل الشاق.
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?	Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء
Spend as much as you like for food and other things, but don't tell the (Kachin) people the secret of the money.	أنفق مثلما تشاء على الأطعمة والأشياء الأخرى، ولكن لا تخبر شعب (الكاشين) عن سر تلك الأموال.
But it is tragic to spend so much money and then accomplish next to nothing in terms of concrete results and honest accountability.	ولكنها لمأساة أن ننفق مثل هذا المبلغ الضخم ثم نعجز عن التوصل إلى أي نتائج ملموسة أو ترسيخ مبدأ المساءلة الحقيقية.
But workers who worry about being laid off are unlikely to go spend, regardless of how much money fiscal stimulus puts in their pockets.	ولكن العمال المتخوفين من احتمالات الاستغناء عنهم ليس من المرجح أن يبادروا إلى الإنفاق، أيا كان حجم الأموال التي قد تضعها الحوافز المالية في جيوبهم.
Sami didn't want to spend his money on horses.	لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول.
It is absurd and troubling to spend 1 billion on three days of meetings under any circumstances (since there are much cheaper ways to have such meetings and much better uses for the money).	ومن السخيف والمزعج إلى حد كبير أن ننفق مليار دولار لتغطية تكاليف ثلاثة أيام من الاجتماعات تحت أي ظرف من الظروف (وخاصة مع توفر سبل أقل تكلفة من ذلك كثيرا لتنظيم مثل هذه الاجتماعات ووجود استخدامات أفضل كثيرا للمال).
Keep a record of how much you spend.	سج ل ما تنفق.
Her parents, again, said, Why should we spend the money on her?	أبواها قالا، الشيء نفسه مجددا، لم ينبغي علينا أن ننفق المال عليها
That gave Chinese policymakers freedom to spend money to confront the crisis.	ولقد منح هذا صناع القرار السياسي في الصين قدرا عظيما من الحرية في إنفاق المال في التصدي للأزمة.
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech.	والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية.
And somehow there s enough money to spend 25,000 an hour on George Bush.	وبطريقة ما هناك ما يكفي من النقود لينفق مبلغ 25,000 في الساعة على جورج بوش.
How much money do you have?	كم من المال لديك
How much money do you want?	كم من المال تريد
In democracies, we debate how much to spend on different initiatives, knowing that we don t have infinite resources, and that sometimes throwing more money at the problem isn t the best answer.	ففي ظل النظم الديمقراطية تدور المناقشات بيننا بشأن حجم المبالغ التي يتعين علينا أن ننفقها على المبادرات المختلفة، ونحن ندرك أن مصادرنا محدودة وأن تخصيص المزيد من الأموال لمشكلة ما ليس بالحل الأمثل في كل الأحوال.
If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.	وإذا حدث ذلك، فإن الأميركيين سوفي يضطرون إلى إنفاق المزيد من الأموال على فوائد الديون، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تقليص المبالغ التي يستطيعون إنفاقها على استهلاك السلع والخدمات.
Much of this money will never return.	ولن يعود قسم كبير من هذه الأموال أبدا.
If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about 7 of social good for each dollar spent. That is respectable, but we could do much better.	وإذا أنفق العالم المال بالتساوي على الأهداف المائة والتسعة والستين التي حددتها الأمم المتحدة، فإن هذا من شأنه أن يحقق فوائد اجتماعية بقيمة 7 دولارات تقريبا في مقابل كل دولار ينفق لتحقيقها. وهو عائد محترم، ولكن بوسعنا أن نحقق ما هو أفضل كثيرا.
I don't care how much money you have.	لا يهم ني كم فلوسا تملك.
But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.	والامر ليس ارتقاء نفسي فحسب بل هو اقتصادي ايضا لان الناس الذين يسيروا لابد لهم من التزود والتبضع
After all, by allowing people to spend more than they have, borrowed money can fuel growth.	ذلك أن السماح للناس بإنفاق ما يزيد على ما يمتلكونه بالفعل من شأنه أن يجعل من الأموال المقترضة وقودا للنمو.
Second spend as much of your life in prison as you possibly can.	ثانيا اقض اطول فترة ممكنة من حياتك في السجن
Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D.	اليوم .. شركة بوينغ وشركة لوكهيدز ... لا تصرف اي دولار في مجالات البحث والتسويق التجاري للسفر الفضائي
And instead of spending such money on the workers in need, they spend it on a concert?	من ثم ، ينتقل المد ون إلى سؤاله الرئيسي في مسعى منه لمعرفة الأسباب الكامنة وراء استقطاب بعض القضايا لالأنظار أكثر من غيرها
Advice isn't much good to me. I need money.	النصيحة ليست شيئ ا ينفعني كثير ا. أحتاج المال.
How much money did you get for the diamond?	ك م مالا ح ص لت ع لى ل لماس
He says , I have used up so much money .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have used up so much money .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
The wealthy elites who made their money through corruption or smuggling might not have had anywhere to spend it but Beirut and abroad in the old days, but today, they can spend their money on anything they fancy right at home in Syria.	النخبة المترفة التي صنعت ثروتها عبر الفساد او التهريب لم يكن لديها مكان لانفاق المال سوى بيروت أو الخارج في السابق, ولكن اليوم, يسنطيعون انفاق أموالهم على أي شيء ثمين في بلدهم سوريا.
Traditionally, awash with liquidity would suggest that the world s central banks are expanding the money supply too much, causing too much money chasing too few goods.	تقليديا ، قد يوحي مصطلح ampquot فيض السيولةampquot بأن بنوك العالم المركزية تبالغ في توسيع المعروض من النقود السائلة، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية للعملات النقدية.
Secondly, make it clear from the beginning that either you have no money at all or that you would rather spend money with your attorney fighting the troll than actually giving them the money.	ثانيا، اجعل الأمر واضحا منذ البداية أنه إما ليس لديك أي مال على الإطلاق أو أنك ستفضل في الواقع إنفاق المال مع محاميك في محاربة سارق براءة الاختراع على إعطائهم المال.
Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.	ومن الواضح أن ما سيتكبدونه، كنفقات منزلية مباشرة لتربية الأطفال، سيكون أقل كثيرا .
A government can do three major things make (and enforce) laws, spend (or take) money, and inspire people.	إن أي حكومة قادرة على القيام بثلاث وظائف استنان (وفرض) القوانين والتشريعات، وإنفاق (أو جمع) المال، والعمل كمصدر إلهام للناس. وكل دولة تحتاج إلى مسؤول عن المعلومات قادر على إلهام شعبه بقوة المعلومات.
A government can do three major things make (and enforce) laws, spend (or take) money, and inspire people.	إن أي حكومة قادرة على القيام بثلاث وظائف استنان (وفرض) القوانين والتشريعات، وإنفاق (أو جمع) المال، والعمل كمصدر إلهام للناس.
Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.	وهذا يعني أن المستهلكين المضطرين إلى دفع أسعار أعلى للحصول على الطاقة لن يجدوا بين أيديهم ما يكفي من المال للإنفاق على أمور أخرى.
You can deposit or withdraw as much money as you want.	يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده
It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more.	مصاريف السكن أيضا أصبحت فاحشة.
Instead, easy money stimulated the economy by inducing households to refinance their mortgages, and to spend some of their capital.	إلا أن المكسب المالي السهل كان سببا في تحفيز الاقتصاد عن طريق إغراء الأسر الأميركية بإعادة تمويل رهنها العقاري، وإنفاق جزء من رؤوس أموالها.
Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.	وتستطيع الحكومة إما أن تنفق المزيد من المال، أو تحاول حفز الإنفاق الخاص من خلال خفض الضرائب أو خفض أسعار الفائدة.
Altruism, where it existed, also was undertaken by the family, which decided how and on what to spend its money.	وحيثما وجد الإيثار فإن العائلة أيضا كانت تضطلع بممارسته، وكانت العائلة تقرر كيف ـ وعلى أي شيء ـ تنفق أموالها.
The best money is not so much smart as it is experienced.	إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية