Translation of "spend too much" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Much - translation :

Spend - translation :

Keywords : مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي

Examples (External sources, not reviewed)

In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste.	أو باختصار من قبيل الإسراف أن ننفق أكثر مما ينبغي لمنع إهدار الموارد.
Economically, the US and China are mirror images, opposite sides of a massive global imbalance. Americans spend too much and save too little, leaving a 250 billion trade deficit financed by other countries.	على المستوى الاقتصادي تشكل الولايات المتحدة والصين صورة وانعكاسها في مرآة، فهما على طرفي التضاد فيما يتصل بالاختلال الهائل في التوازن العالمي.
Too Much Too Big to Fail ?	ت خمة من المؤسسات الأضخم من أن ت ترك للإفلاس
Too Much Saving, Too Little Investment	كثير من الادخار، قليل من الاستثمار
Too much plot, too many issues, too many characters.	تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة.
How Much Transparency is Too Much?	متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول
Too much death.	قد تفش ى القتل.
That's too much.	هذا كثير.
Keep a record of how much you spend.	سج ل ما تنفق.
It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection.	وهذا من التقاليد الشرقة القديمة, المستندة الى المعلومة التي تفيد بأنه أمر ضار بالصحة أن يقضي الانسان وقتا طويلا محدقا في انعكاس صورته.
But how much openness is too much?	ولكن متى يتجاوز الانفتاح حدود المعقول في لاتفيا قام أحد باحثي الذكاء الاصطناعي من قسم علوم الحاسب الآلي بجامعة لاتفيا في وقت سابق من هذا العام بتسريب سجلات سرية لدخول مديري البنوك.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية، دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا .
You talk too much.	إنك تتكلم كثيرا .
You talk too much.	أنت كثير الكلام.
He talks too much.	إنه يتكلم أكثر مما يجب.
Was that too much?	كان ذلك كثيرا
Fadil knows too much.	يعلم فاضل الكثير.
Fadil talks too much.	فاضل ثرثار.
Fadil talks too much.	فاضل يتكل م كثيرا.
Sami talks too much.	سامي كثير الكلام.
They borrowed too much.	فقد أفرطوا في الاقتراض.
There is much too much competition for that position.	وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.	أما على المستوى الدولي فلم يكن الخوف من التأثيرات السياسية بقدر ما كان من الاستغراق في الشكليات القانونية.
I must calculate how much money I'll spend next week.	يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.
You drink too much coffee.	إنك تشرب الكثير من القهوة.
Since Bala himself will be speaking at TED I won't spend too much time on him here today, except to say that he really succeeds at making the invisible visible.	وبما أنه سيتحدث بنفسه على منصة تيد فلن أتحدث عنه بإسهاب في هذه اللحظة, إلا أنني سأشير إلى أنه في الواقع قد نجح في إجلاء الغموض عن المخفيات.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.	وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة.
We were doomed, because too many people would consume too much.	فنحن محكوم علينا بالهلاك لأن عددا أكثر مما ينبغي من البشر سوف يستهلكون كما أكبر مما ينبغي من الموارد.
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.	مممم, وهنا اصبح لدي الكثير من المال و اصبحت احظى بالمتعة اكثر فأكثر بالقيام بأعمالي
Don't rely too much on others.	لا تعتمد على الآخرين كثيرا .
You'd better not eat too much.	من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You'd better not eat too much.	من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
You put in too much pepper.	لقد أضفت فلفلا أكثر من اللازم.
Maybe I've loved her too much.	رب ما أحببتها بشكل مفرط.
Maybe I've loved her too much.	رب ما بالغت في حب ها.
He may be expecting too much.	ولعل هذا الرجل يتوقع أكثر مما ينبغي.
Is this too much to ask?	هل أطلب الكثير .
You depend too much on others.	أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
But this is still too much.	إلا أنه لا يزال كبيرا جدا .
When I was considering a career in the art world, I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much.	خلال تفكيري بالعمل في مجال الفن التحقت بدورة في لندن حيث كان هناك مشرف غضوب ايطالي الجنسية كان اسمه بيترو، كان يشرب كثيرا ويدخن كثيرا وكان سليط اللسان كثيرا كثيرا
First, it is becoming apparent that many health problems are self induced too much unhealthy food and drink, too much smoking, too little sleep or exercise.	فأولا ، بات من الواضح أن العديد من المشاكل الصحية راجعة إلى سلوكيات شخصية الإكثار من الأطعمة والمشروبات غير الصحية، والإكثار من التدخين، والإقلال من النوم أو ممارسة الرياضة.
Traditionally, awash with liquidity would suggest that the world s central banks are expanding the money supply too much, causing too much money chasing too few goods.	تقليديا ، قد يوحي مصطلح ampquot فيض السيولةampquot بأن بنوك العالم المركزية تبالغ في توسيع المعروض من النقود السائلة، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية للعملات النقدية.
The usual daily rhythms seem to go wrong can t sleep, or sleep too much, can t eat, or eat too much.	ويبدأ ظهور الخلل في الإيقاع اليومي المعتاد للحياة العجز عن النوم أو الإكثار من النوم، وعدم الرغبة في تناول الطعام أو الإفراط في تناول الطعام.
How much money do you spend, in your life, in a supermarket?	كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت
In the United States in the run up to the current crisis, easy credit, especially for housing, induced households to spend too much, while in Greece, the government borrowed its way into trouble.	وفي الولايات المتحدة في الفترة السابقة للأزمة الحالية، كانت الائتمان الميسر، وخاصة في مجال الإسكان، سببا في حض الأسر الأميركية على الإسراف في الإنفاق، أما في اليونان فقد أسرفت الحكومة في الاقتراض إلى أن وقعت في المتاعب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية