Translation of "speed and efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

Speed - translation :

Keywords : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة والسرعة سرعة سرعتي سرعتك سرعته

Examples (External sources, not reviewed)

Some US federal agencies are trying to spend ten times their previous budgets not a recipe for efficiency or speed.	وتحاول بعض الهيئات الفيدرالية الأميركية إنفاق عشرة أمثال ميزانياتها السابقة ـ وهي ليست الوصفة المناسبة للكفاءة أو السرعة.
Fourthly, we believe that both Tribunals must pursue efforts to improve their internal management and efficiency, as well as measures to speed up proceedings.	رابعا، نعتقد أن على المحكمتين كلتيهما أن تواصلا الجهود لتحسين إدارتهما الداخلية وكفاءتهما، وكذلك التدابير لتسريع الإجراءات.
The UNOPS brand definition will be determined mainly by the characteristics of its service delivery quality, speed, efficiency, results, sound financial management, cost competitiveness and client orientation.	53 وسوف تتحدد السمة المميزة للمكتب بشكل رئيسي من خلال خصائص تأديته للخدمات الجودة والسرعة، والكفاءة، والنتائج، والإدارة المالية السليمة، والمنافسة على التكاليف والتوجه لإرضاء العملاء.
And then they speed with foremost speed .	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
The Tribunals are required to function at maximum speed and efficiency in order to meet their targets of finalizing trials by the end of 2008 and completing appeals by 2010.	4 على المحكمتين أن تعملا بأقصى سرعة ممكنة وبأقصى درجة من الكفاءة من أجل بلوغ الهدف المحدد لهما، وهو اختتام المحاكمات بحلول نهاية عام 2008 وإكمال محاكمات الاستئناف بحلول عام 2010.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
My body had not only become a driven machine, but it was responsible now for destroying other women's bodies in its mad quest to make more machines to support the speed and efficiency of my machine.	وجسدي لم يعد ماكنة مدفوعة فقط ولكنه أصبح مسؤولا الآن عن تدمير اجسدة النساء الأخريات في سعيها المجنون لكسب المزيد من الآلات لدعم سرعة وكفاءة جهازي.
Reviving conservation, management, and distribution efforts could reduce water consumption and increase efficiency, but these measures need to be combined with radical reforms to speed the transition away from oil dependence to a zero carbon renewable energy infrastructure.	والواقع أن إحياء جهود الحفاظ على الموارد وإدارتها وتوزيعها قد تعمل على الحد من استهلاك المياه وزيادة الكفاءة، ولكن هذه التدابير لابد وأن تقترن بإصلاحات جذرية ترمي إلى التعجيل بالانتقال بعيدا عن الاعتماد على النفط إلى تشييد بنية أساسية للطاقة المتجددة الخالية من الكربون.
Maximum speed	السرعة القصوى
Burning speed	سرعة الكتابة
)We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7.	كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5.
Average drive speed	معدل سرعة المشغ ل
Estimated drive speed	سرعة المشغل حوالي
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.	فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound.	في القرن الحادي عشر، وافق أبو الريحان البيروني على أن الضوء له سرعة محددة ولاحظ أن سرعة الضوء تكون أعلى من سرعة الصوت.
Transaction costs and efficiency	تكاليف المعاملات وكفاءتها
Energy conservation and efficiency	ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
But it did and with extraordinary speed.	ولكنه نسى ـ وبسرعة غير عادية.
This cut costs and improved production speed.	هذا يؤدي لخفض التكاليف وتحسين سرعة الإنتاج.
It was used by Volkswagen to set a number of world endurance speed records, such as the 1.3 litre class records for speed over 24 hours and speed over a distance of .	كانت تستخدم من قبل مجموعة فولكس فاجن لتسجل عدد من السجلات العالمية لتحمل السرعة، مثل سجلات فئة 1.3 لتر للسرعة على مدى 24 ساعة وسرعة مسافة 5000 كيلومتر.
Mobile speed laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed.	واست عملت أيضا كاميرات متنقلة لقياس السرعة بأشعة الليزر لتعزيز القدرة على اكتشاف المسرعين.
Efficiency __________	8 الكفاءة ______________
Efficiency	الكفاءة
The Stall Speed Syndrome	متلازمة سرعة التوقف
America at Stall Speed?	أميركا تبلغ سرعة التوقف
Europe s Two Speed Future	أوروبا والمستقبل ذو السرعتين
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	إذا مجرد أن حصلتم على الجاذبية، إليكم التالي ضاعف السرعة بعامل، ضاعف سرعة السفينة.
The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed	النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه الس رعة. جر ب سرعة أقل
C. Transaction costs and efficiency	جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
The speed to be used	السرعة التي ستستخدم
which then smoothly speed along ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
This is behind the international average speed of 2.6 Mbps and makes the Philippines rank 103 in terms of average internet speed globally.	6 ميجابت لكل ثانية ويجعل الفلبين في المركز 103 على العالم من ناحية متوسط سرعة الإنترنت.
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.	والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت س رعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام
The speed of an electron can approach, but never reach, the speed of light in a vacuum, c .	بإمكان أن تقترب سرعة الإلكترون من سرعة الضوء في الفراغ C ولكن لا يمكن أن تصلها أبدا.
Supersonic speed is a rate of travel of an object that exceeds the speed of sound (Mach 1).	يستخدم مصطلح خارق صوت للإشارة للسرعة التي تزيد عن سرعة الصوت (1 ماخ) .
Speed On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial up Internet access.	السرعة في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي.
This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing.	عند استخدام الدفة للانعراج فإن أحد أجنحة الطائرة ستكون أسرع من الأخرى، فزيادة السرعة يعني زيادة بالرفع، بالتالي سيسبب الدفة بتاثير الالتفاف.
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.	30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
This is a high speed centrifuge.	هذه نابذة عالية السرعة.
America s economy today risks stall speed.	إن اقتصاد أميركا اليوم مهدد بالتباطؤ إلى حد الوصول إلى سرعة التوقف.
Three areas can help speed progress	وهناك مجالات ثلاثة من شأنها أن تساعد على التعجيل بالتقدم في هذا المسار
We must speed up the pace.	حينئـذ سيقرأها الجميع.
For example, the elementary charge e is a natural unit of electric charge, and the speed of light c is a natural unit of speed.	كمثال، الشحنة الأولية e هي وحدة طبيعية للشحنة الكهربية، وسرعة الضوء c هي الوحدة الطبيعية للسرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية