Translation of "specifically created" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Specifically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some programs have been created specifically for writing AY chip music, such as Vortex Tracker. | تم ابتكار بعض البرامج بشكل محدد من أجل كتابة موسيقى رقاقة AY، مثل برنامج Tracker. |
| The Robot Interaction Language (ROILA) is the first spoken language created specifically for talking to robots. | لغة الروبوت التفاعلية (ROILA) هي أول لغة منطوقة تم تصميمها خصيص ا لإضافة إمكانية التحدث للروبوتات. |
| Reporta, a mobile app developed by the International Women s Media Foundation calls itself the only comprehensive security app available worldwide created specifically for journalists. | طو رت المؤسسة الدولية لوسائط الإعلام النسائية تطبيق هاتفي ريبورتا ودعته الت طبيق الأمني الش امل الوحيد المتوف ر عالمي ا وال ذي تم إبتكاره للص حافيي ن . |
| Specifically | وعلى وجه التحديد |
| Trade integration was initially supported by massive investments in regional infrastructure, financed to an important extent by a large, specifically created institution, the European Investment Bank. | ففي البداية كان دعم التكامل التجاري يتم بالاستعانة باستثمارات ضخمة في البنية الأساسية الإقليمية، والتي ساهمت بالقدر الأعظم في تمويلها مؤسسة تم إنشاؤها خصيصا لهذا الغرض، وهي بنك الاستثمار الأوروبي. |
| More specifically | وبصورة أكثر تحديدا |
| The Monitoring Group was also informed that a task force had been created specifically to address some of the findings and the issues raised in the report regarding Kenya. | وأبلغ فريق الرصد كذلك بأنه قد تم إنشاء فرقة عمل لكي تتناول بالتحديد بعض النتائج والمسائل الواردة في تقرير فريق الرصد بشأن كينيا. |
| territorial capacity, specifically coastline | القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية |
| More specifically, the Programme | زاي 21 وبمزيد من التحديد، يضطلع هذا البرنامج، بما يلي |
| Specifically, subsection (1) states | والجزء الفرعي (1) ينص، تحديدا، على ما يلي |
| Specifically, it intends to | وعلى وجه التحديد، تزمع الإدارة القيام بما يلي |
| What specifically are you looking for? | الي ماذا تنظر تحديدا |
| What specifically are you looking for? | الي ما تنظر تحديدا |
| (i) Specifically affects that State or | '1' يمس بوجه خاص تلك الدولة |
| Let me turn to India specifically. | واسمحوا لي أن أتحدث عن الهند على وجه التحديد. |
| More specifically, it means the following | وهي، بعبارات أكثر تحديدا ، تعني ما يلي |
| More specifically, the services provided include | أما الخدمات المقدمة فتضم تحديدا ما يلي |
| From a purely political mechanism, affiliated with the Single Party, the Guinean government created for the first time in 1992 a structure specifically responsible for sponsoring, coordinating and regulating efforts for the advancement of women. | وفي إطار آلية سياسية محضة، وهي الانتساب للحزب الواحد، أنشأت الحكومة الغينية لأول مرة في عام 1992، تشكيلا مكلفا خصيصا بتحريك وتنسيق وتنظيم أعمال النهوض بالمرأة. |
| Comparison to Chicago public schools Marva Collins created her low cost private school specifically for the purpose of teaching low income African American children whom the Chicago public school system had labeled as being learning disabled. | كان السبب وراء إنشاء مارفا كولينز لمدرسة خاصة منخفضة المصاريف هو تعليم الأطفال الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية من محدودي الدخل والذين صنفهم نظام مدارس شيكاغو العامة على أنهم يعانون من صعوبات التعلم. |
| It was created by the General Assembly specifically to promote the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights in order to arrive at a comprehensive, just and lasting solution to the question of Palestine. | لقد أنشأتها الجمعية العامة، على وجه التحديد لتعزيز ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف من أجل التوصل إلى حل شامل وعادل ودائم لقضية فلسطين. |
| Energy, and specifically electricity, is especially problematic. | فمجال الطاقة، وخاصة الكهرباء، به العديد من المشاكل. |
| Two of the commitments refer specifically to | و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي |
| No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | 16 لا تنظ م الذخائر العنقودية أية معاهدة من معاهدات القانون الإنساني الدولي. |
| The Government specifically requested the AIV to | ولقد طلبت الحكومة إلى المجلس، على نحو محدد، أن يقوم بما يلي |
| Specifically, the proposals consist of the following | وتتألف المقترحات تحديدا مما يلي |
| SADC trade ministers specifically requested such assistance. | الأمم المتحدة TD |
| (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | (كانت ضريبة توبين تطبق خصيصا على تداول النقد الأجنبي). |
| Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. | ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل. |
| First, certain countries turn specifically to Europe for help. | الأول أن دولا معينة تلجأ إلى أوروبا بصورة خاصة طلبا للمساعدة. |
| They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon. | بل إنها على العكس من ذلك تمثل ظاهرة حديثة على نحو خاص. |
| GV What is Guinée Solidarité doing specifically for women? | الأصوات العالمية ماذا تفعل (التضامن مع غينيا) خصيصا للمرأة |
| This is done specifically to teach children to reason. | ويتم ذلك بشكل خاص لتعليم الأطفال كيفية التفكير. |
| Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women. | واستهدفت برامج محو الأمية للمناطق الريفية النساء بالتحديد. |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | الصفحة |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | المادة 2 الحقوق التي تخضع تحديدا لأحكام منع التمييز |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | المادة 2 الحقوق التي تخضع تحديدا لأحكام عدم التمييز |
| This is required specifically in the area of procurement. | ويطلب هذا بالتحديد في مجال الاشتراء. |
| Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions | وعلى وجه التحديد، تتضمن اتفاقية 1951 الأحكام التالية ذات الصلة |
| I would point specifically to the statement of Japan. | وأود أن أشير بصفة خاصة إلى بيان اليابان. |
| Building space based systems specifically to support disaster management | باء بناء نظم فضائية لغرض دعم إدارة الكوارث تحديدا |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية. |
| Most specifically, irrationality means that rational systems are unreasonable systems. | بتحديد أكثر، أللاعقلانية تعني أن الأنظمة العقلانية أنظمة غير منطقية. |
| Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel. | 145 الاتجار في الأشخاص محظور، بصورة محددة، بموجب القانون في إسرائيل. |
| More specifically, special services operating in relation to women are | 26 وبصورة أكثر تحديدا فالخدمات الخاصة المنفذة فيما يتعلق بالنساء هي |
| Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender. | وسياسة اللجوء العامة بهولندا تتضمن مسائل تتصل بنوع الجنس بصفة خاصة. |
Related searches : Created Specifically - Specifically Created For - Created - Specifically Defined - Specifically Tailored - Specifically Targeted - Specifically Authorized - Specifically Excluded - Specifically Mentioned - Specifically Agreed - Specifically Developed - Specifically Address - Specifically Stated