Translation of "specific to germany" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Further, Germany and Switzerland are two separate States, with their specific legal regimes.
وإضافة إلى ذلك، فإن ألمانيا وسويسرا دولتان منفصلتان، لكل منهما نظام قانوني خاص.
Germany indicated that trafficking in and removal of organs were dealt with in its specific legislation on transplantations.
وأشارت ألمانيا إلى أن تشريعاتها المحد دة الخاصة بنقل الأعضاء تتناول الاتجار بالأعضاء ونزعها.
That is true, except that Germany is not like the others. Because of its size, location, and history, Germany has a specific role to play within that unique structure sandwiched between national and European interests  that is the EU.
ولكن الرد الذي نسمعه على نحو متزايد في ألمانيا اليوم هو ولكن هذا هو ما يفعله الآخرون . وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين. فبفضل حجمها وموقعها وتاريخها تلعب ألمانيا دورا محددا في إطار هذه البنية السياسية الفريدة المتجسدة في الاتحاد الأوروبي.
A specific example of a red red coalition comes from the politics of Germany, formed from the Social Democratic Party of Germany (SPD) and The Left party or its predecessor, the Party of Democratic Socialism (PDS).
ومن الأمثلة المحددة للتحالفات الحمراء الحمراء تظهر سياسة ألمانيا، التي تتكون من الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) والحزب اليساري أو سلفه، الحزب الديمقراطي الاشتراكي (PDS).
Because of its size, location, and history, Germany has a specific role to play within that unique structure sandwiched between national and European interests that is the EU.
فبفضل حجمها وموقعها وتاريخها تلعب ألمانيا دورا محددا في إطار هذه البنية السياسية الفريدة المتجسدة في الاتحاد الأوروبي.
Censuses carried out in Germany and Nepal generated gender specific information on enterprise start ups and ownership of resources, such as land, livestock and houses.
وأسفرت تعدادات السكان في ألمانيا ونيبال عن معلومات محددة حسب نوع الجنس بشأن عمليات البدء في المشاريع التجارية وملكية الموارد، كالأراضي والمواشي والمنازل.
Cooperation between the secretariat and the scientific community in Germany has involved universities and specific institutes that work on desertification control, land degradation and sustainable land management.
65 وشاركت في التعاون بين الأمانة والأوساط العلمية في ألمانيا جامعات ومعاهد محددة ت عنى بمكافحة التصحر وتردي الأراضي والإدارة المستدامة للأراضي.
This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria).
فقدمت هذه الازدواجية الألمانية حلين لمشكلة التوحيد الألمانية Kleindeutsche Lösung (حل ألمانيا الصغرى بدون النمسا) أو Großdeutsche Lösung (حل ألمانيا الكبرى بها النمسا).
This paper highlights specific dimensions of the relationship between the secretariat and Germany as host country of the Convention secretariat, and provides information to assist the COP in guiding the secretariat as it deems necessary.
1 ت برز هذه الورقة أبعادا محددة للعلاقة بين الأمانة وألمانيا بوصفها البلد المضيف لأمانة الاتفاقية، وتقدم معلومات الغرض منها مساعدة مؤتمر الأطراف في توجيه الأمانة حسب ما يراه ضروريا .
Those initiatives were either specific to a particular phase of the disaster cycle, specific to a type of disaster or specific to a geographical region.
وتلك المبادرات تخص إما مرحلة معي نة من دورة الكوارث وإما نوعا معي نا من الكوارث وإما منطقة جغرافية معي نة.
When the four 9 11 leaders went from Germany to Afghanistan to train, Motassadeq remained in Germany.
عندما ذهب أربعة أعضاء من منفذي أحدث 11 سبتمبر إلى أفغانستان ظل المتصدق في ألمانيا.
I will fly to Germany.
سأ ح ل ق إلى المانيا.
She d made it to Germany.
تمك نت نادرة من الوصول لألمانيا.
It is endemic to Germany.
تنتشر في ألمانيا.
The qPCR is used to detect specific GMO events by usage of specific primers for screening elements or event specific markers.
و يستخدم qPCR للكشف عن أحداث معينة للكائنات المعدلة وراثيا عن طريق استخداممبادئ محدده لفرز العناصر أو احداث علامات محددة.
The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.
تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
Germany had to contend with historically high unemployment, stemming from reunification with a sick East Germany.
فقد كان لزاما على ألمانيا أن تتنافس مع معدلات بطالة مرتفعة تاريخيا وترجع إلى فترة إعادة توحيد شطري ألمانيا.
Of course, Germany fails to recognize that successful monetary unions like the United States have a full banking union with significant risk sharing elements, and a fiscal union whereby idiosyncratic shocks to specific states output are absorbed by the federal budget.
وبطبيعة الحال، لا تعترف ألمانيا بأن الاتحادات النقدية الناجحة مثل الولايات المتحدة لديها اتحاد مصرفي كامل فضلا عن عناصر تقاسم المخاطر الكبيرة، واتحاد مالي حيث يتم امتصاص الصدمات التي يتعرض لها الناتج في بعض الولايات بعينها عن طريق الميزانية الفيدرالية.
She went to Germany to study medicine.
ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب.
We are going to Germany tomorrow.
سنذهب إلى ألمانيا غدا .
Discouraged, they went back to Germany.
لذا عادوا محبطين إلى ألمانيا.
Germany
العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الزلوتيات البولندية
Germany
جزر كوك
Germany
تيمور ليشتي
The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.
ومن الممكن تحقيق نفس النتيجة بتكاليف أقل بالنسبة لألمانيا، شريطة أن تختار ألمانيا أن تتصرف بوصفها قوة مهيمنة خيرة.
The emigration resulted in massive brain drain from East Germany to West Germany of younger educated professionals, such that nearly 20 of East Germany's population had migrated to West Germany by 1961.
ولقد نتج عن النزوح نزوح العقول من ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية من الشباب المحترفين المتعلمين، وبحلول عام 1961 كان قد هاجر ما يقرب من 20 من سكان ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية.
The history of Germany since 1990 spans the period following the Reunification of Germany, when West Germany and East Germany were reunited after being divided during the Cold War.
كانت النقلة في تاريخ ألمانيا تتمحور حول اعادة توحيد ألمانيا بشقيها الشرقية والغربية بعد أن تم تقسيمها ابان الحرب الباردة.
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.
يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا .
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.
ولكن من المؤسف أن ألمانيا لا تزال تعارض بشدة إصدار سندات اليورو.
Germany has the right to reject Eurobonds.
الواقع أن ألمانيا لديها الحق في الاعتراض على سندات اليورو.
Germany replied to the questionnaire in 1996.
أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996.
Delusional Germany
ألمانيا المضل لة
Consider Germany.
ولنتأمل معا حال ألمانيا الآن.
Listen, Germany!
اسمعي، ألمانيا!
Country specific resolutions led to confrontation.
والقرارات الخاصة ببلدان بعينها تؤدي إلى المواجهة.
Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland.
لقد تحدث وزير خارجية ألمانيا الجديد عن محاولة إعادة خلق مثلث فايمار القديم الذي تألف من فرنسا وألمانيا وبولندا.
But Germany had no debt overhang to confront.
ولكن ألمانيا لم تكن تواجه آنذاك آثار تراكم الديون.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany.
يذهب بعض المحللين إلى تشبيه إيران بألمانيا النازية.
Is Germany or France willing to do that?
ولكن هل ألمانيا ــ أو فرنسا ــ على استعداد للقيام بهذا
Germany had a bye to the second round.
ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية.
Germany Steps Up
ألمانيا تتقدم
Falling for Germany
الوقوع في حب ألمانيا
Germany invented socialism.
الاشتراكية اختراع ألماني.
Learning from Germany
هل نتعلم من ألمانيا
Germany Oberlandesgericht Frankfurt
ألمانيا Oberlandesgericht Frankfurt

 

Related searches : Germany Specific - Regards To Germany - Entry To Germany - Sent To Germany - Traveling To Germany - Supply To Germany - Migrated To Germany - Immigrants To Germany - Delivery To Germany - Transfer To Germany - Fly To Germany - Going To Germany - Trip To Germany - Goes To Germany