Translation of "species of animals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Species - translation :

Keywords : الحيوانات حيوانات كالحيوانات للحيوانات بالحيوانات الأنواع الفصائل جنسنا الأجناس فصائل

Examples (External sources, not reviewed)

Among animals Animals use display behaviors and markings as signals to other animals, usually of the same species.	تستخدم الحيوانات سلوكيات وطرق العرض كإشارات للحيوانات الأخرى، غالب ا تكون من نفس النوع.
It featured 750 specimens of 300 different species of animals.	تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات.
There are about 5,000 animals representing nearly 500 species.	ويوجد بها حوالي 5,000 حيوان وتمثل حوالي 500 نوع.
A species similar to guinea worms causes disease in other animals.	وهناك أنواع مماثلة لدودة غينيا تسبب المرض في الحيوانات الأخرى.
The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).	و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS).
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.	الثانية، عكس معظم الحيوانات، هي حفظ النوع، هذه هي حماية النفس.
The technique has been used on over 200 species of wild animals (mostly birds, mammals and some reptiles).	وقد تم استخدام هذا الأسلوب على أكثر من 200 نوع من الحيوانات البرية (غالب ا من الطيور والثدييات وبعض الزواحف).
I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species.	لقد رأيت نوع من الصور الجيدة عرضيا ، تم صيد الحيوانات بلا قصد أثناء صيد حيوانات محددة.
Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals.	هذه الأنواع، نعم. وهناك العديد العديد من العوامل المسببة للمرض متواجدة في هذه الحيوانات.
And who created the species , all of them , and has made for you of ships and animals those which you mount .	والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك السفن والأنعام كالإبل ما تركبون حذف العائد اختصارا ، وهو مجرور في الأول ، أي فيه منصوب في الثاني .
And who created the species , all of them , and has made for you of ships and animals those which you mount .	والذي خلق الأصناف كلها من حيوان ونبات ، وجعل لكم من السفن ما تركبون في البحر ، ومن البهائم كالإبل والخيل والبغال والحمير ما تركبون في البر .
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.	وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح
They are social animals, living in groups of between five and forty individuals, with the smaller species typically forming larger groups.	وهي حيوانات اجتماعية، تعيش في مجموعات يتراوح عدد أفرادها بين خمسة وأربعين فرد ا، مع الأنواع الصغرى مكونة عادة مجموعات أكبر.
70 percent of the mires are untouched by civilisation, and they are a refuge for many rare species of plants and animals.	أن يتعرض 70 في المئة في المئة من الأطيان من قبل الحضارة، وأنها تشكل ملجأ لأنواع نادرة من النباتات والحيوانات.
Sources of laboratory animals vary between countries and species most animals are purpose bred, while a minority are caught in the wild or supplied by dealers who obtain them from auctions and pounds.	وتتفاوت مصادر حيوانات المختبر بين البلدان والأنواع، في حين أن معظم الحيوانات تربى لهذا الغرض، وبعضها الآخر يمكن اصطياده من البرية أو توريدها من قبل التجار الذين يحصلون عليها من المزادات وحظائر الحيوانات.
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.	فكرة أنه لديه ستة أنواع مختلفة من الحيوانات وبعض النباتات تنمو في هذا الترتيب التكافلي التفصيلي
Specific events leading to the formation of the periodontal ligament vary between deciduous (baby) and permanent teeth and among various species of animals.	أحداث معينة تؤدي إلى تشكيل الأربطة حول الأسنان تختلف بين الأسنان اللبنية (بيبى) والأسنان الدائمة وبين الأنواع المختلفة من الحيوانات.
And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing.	وهذا هو السبب الذي جعل جنسنا يزدهر في أنحاء العالم بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان.
Such a world would preserve the 20,000 species of animals and plants that face extinction, understanding their power to heal us physically and spiritually.	ومثل هذا العالم سوف يحافظ على عشرين ألف نوع من الحيوانات والنباتات المعرضة لخطر الانقراض، فهو يدرك قدرة هذه الأنواع على شفائنا بدنيا وروحيا.
The San Diego Zoo is a zoo in Balboa Park, San Diego, California housing over 3,700 animals of more than 650 species and subspecies.	حديقة حيوانات سان دييغو هي حديقة حيوانات في حديقة بالبوا في سان دييغو، كاليفورنيا تحوي أكثر من 3700 حيوان من أكثر من 650 من الأنواع والسلالات .
This list of extinct animals of the Netherlands includes the animal species and subspecies once lived in the Netherlands but have disappeared since human habitation.	تشمل هذه القائمة من الحيوانات المنقرضة في هولندا أنواع الحيوانات والسلالات التي عاشت مرة في هولندا ولكن اختفت منذ سكن الإنسان.
So you have this little algal forest, and in the size of a laptop you can find more than 100 species of algae, mostly microscopic fit hundreds of species of little animals that then feed the fish, so that the system recovers.	فيكون لديك مساحة صغيرة من الطحالب في حجم كمبيوتر محمول, تستطيع أن تجد فيها أكثر من 100 فصيلة من الطحالب معظمها تقاس بالقدم المجهرية, مليئة بالاسماك الصغيرة و العوالق التي بدورها تمثل غذاء للأسماك فيستعيد النظام صحته من جديد.
Among the most potent causes of stress in adult life are those arising from competitive interactions between animals of the same species, leading to the formation of dominance hierarchies.	ومن بين أهم الأسباب المؤدية إلى الإجهاد بين البالغين تلك التي تنشأ عن التفاعلات التنافسية بين الحيوانات من نفس النوع، والتي تؤدي إلى تشكيل تسلسل قيادي مهيمن.
Tests in animals have indicated a variation in tolerance similar to that found in central nervous system toxicity, as well as significant variations between species.	وأوضحت الاختبارات على الحيوانات الاختلاف في التحمل مماثلة لتلك التي وجدت في سمية الجهاز العصبي المركزي، فضلا عن وجود تباينات واضحة بين الأنواع.
And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day animals were being wiped off the face of this Earth forever.	ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر أصابني الاكتئاب الشديد.. بسبب الحيوانات التي يتم التخلص منها يومي ا
Wildlife on these remote islands is threatened by introduced species, especially on South Georgia, where even large animals, including reindeer, have been brought to the islands.	وتعتبر الحياة البرية على تلك الجزر النائية مهددة بسبب الأنواع الدخيلة، وخاصة على جورجيا الجنوبية، حيث يتم جلب الحيوانات الكبيرة بما فيها الرنة إلى الجزر.
This museum is located in Oklahoma City and features displays with the skeletons of over 300 species from animals all over the world, with another 5000 specimens off exhibit.	يقع المتحف في أوكلاهوما سيتي و يتميز بعرضه هياكل عظمية لأكثر من 300 نوع من الحيوانات من جميع أنحاء العالم.
Shrikes Order PasseriformesFamily LaniidaeShrikes are passerine birds known for the habit of some species of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns.	Family دقنوشShrikes are passerine birds known for the habit of some species of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns.
In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working.	في موطنه ناميبيا، ابتكر جون كاسوانا طريقة لحماية الحيوانات المهددة بالانقراض توكيل القرويون القريبين مسئولية رعايتهم. وقد نجحت.
Recognition by a government that it can be wrong to enslave animals is a significant breach in the wall of exclusive moral significance we have built around our own species.	والحقيقة أن اعتراف إحدى الحكومات بأنه قد يكون من الخطأ أن نستعبد الحيوانات يشكل ثغرة ضخمة في جدار المغزى الأخلاقي المقصور علينا والذي أسسناه ليحيط بنوعنا فقط.
In September 2002, the Conference of Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals adopted the proposal to list the South American fur seal on appendix II.	وفي أيلول سبتمبر 2002، اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة اقتراحا بإدراج الفقمة ذات الفراء المستوطنة في أمريكا الجنوبية في قائمة التذييل الثاني من الاتفاقية.
In addition, a new Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels was adopted under the auspices of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Convention in June 2001.	واعتمد في حزيران يونيه 2001 فضلا عن ذلك اتفاق جديد بشأن المحافظة على طائري القطرس والنوء في إطار اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة.
It has urged its member States to become parties to and implement the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals.	وحثت اللجنة الدول الأعضاء بها على الانضمام إلى الاتفاق بشأن حفظ طائري القطرس والنوء الملحق باتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة وتنفيذه.
More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist.	يقطن الحديقة الآن أكثر من 1,000 نوع من النباتات الوعائية، و300 نوع من الطيور، وعشرات الثدييات، وأكثر من عشرة أسماك، وبضعة أنواع من الزواحف والبرمائيات.
(Gen. Hud ) Noah did so and he, his family, seven pairs of birds and clean (hoofed) animals, and two of each other animal species (a female and a male) board the Ark (Gen. Hud ).	Hud ) ففعل نوح ذلك وانه إصطحب عائلته مع سبعة أزواج من الطيور والحيوانات النظيفة واثنين من كل أنواع الحيوانات الأخرى (الإناث والذكور )، على متن الفلك (Gen. هود ).
Dana is home to about 600 species of plants, 37 species of mammals and 190 species of birds.	تبلغ مساحتها 220 كيلومترا مربعا ، وتعيش فيها أنواع مختلفة من الحيوانات والنباتات البرية والطيور.
Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens.	وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات.
About 30,000 species of algae are included, of which the Rhodophyta (6000 species), marine Chlorophyta (1500 species), and Phaeophyceae (1755 species) are the most complete.	وتتضمن قاعدة البيانات حوالي 30,000 صنف من الطحالب وقد اكتملت من بين هذه الأصناف تمام ا شعبة رودوفياتا (Rhodophyta) البحرية (6000 صنف ا) وكلوروفيتا (Chlorophyta) (1500 صنف) وفيوفيسيا (Phaeophyceae) (1755 صنف ا).
He was a student of Carl Linnaeus, and is considered one of the most important entomologists of the 18th century, having named nearly 10,000 species of animals, and established the basis for the modern insect classification.	وكان طالبا عند العالم كارل لينيوس، ويعتبر واحدا من أهم علماء الحشرات من القرن الثامن عشر،وقد قام يوهن من تسمية ما يقرب من 10،000 نوع من الحيوانات، وأنشأ الأساس لعلم تصنيف الحشرات الحديث.
Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals.	تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة.
Since 2004, hundreds of captive bred animals have been released into a preserve on Grand Cayman run by a partnership headed by the Durrell Wildlife Conservation Trust, in an attempt to save the species.	منذ عام 2004، تم إطلاق سراح المئات من الحيوانات المهجنة داخل محافظة جراند كايمان التي تديرها شراكة برئاسة وحماية الحياة الفطرية ,الثقة دوريل , في محاوله لإنقاذ الأنواع.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.	ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts.	بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات.
The tableland is home to about 420 species of birds, 10 species of amphibians, 43 species of reptiles, and 8 primates.	تمتلك منطقة سيرانا دي لاماكرينا أكثر من 420 نوع من الطيور، 10 أنواع من الحيوانات البرمائية، 43 من الزواحف و 8 أنواع من الثدييات.
It is epizootic (an epidemic in nonhumans) and panzootic (affecting animals of many species, especially over a wide area), killing tens of millions of birds and spurring the culling of hundreds of millions of others to stem its spread.	وهو مرض وبائى (وباء في الحيوانات) وجارفي (التي تؤثر على الحيوانات لكثير من الأنواع، وخصوصا في منطقة واسعة)، مما أسفر عن مقتل عشرات الملايين من الطيور وتحفيز اعدام مئات الملايين من الآخرين لوقف انتشاره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية