United Nations and Specialised Agencies

Cooperation with UN bodies specialised agencies

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

Translation

Translation Error

Translation Unit

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general.

Is this translation correct?

In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.

A third specialised prosecutor has been assigned the specific task of combating the financing of terrorism.

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

You can add a literal translation.

Only a German translation is available.

Translation needs of the Treaty Section

The basic coursework breakdown is the same as in the primary level, although classes are much more specialised.

The size of the vessels varies from open boats to large specialised drifters operating on the high seas.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.

A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.

This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service.

Weibo is the Chinese translation for microblog.

(An English translation is available online here.)

A Latin translation is kept in Cambridge.

adequate interpretation translation facilities available to UNMOs

But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.

In contrast, in interactive machine translation the system produces a new translation hypothesis each time the user interacts with the system, i.e.

Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation.

In 1991 FIT launched the idea of an officially recognised International Translation Day to show solidarity of the worldwide translation community in an effort to promote the translation profession in different countries (not necessarily only in Christian ones).

If a woman tests HIV positive, she will be sent to a specialised centre to be given the necessary care.

oversee research on translation memory tools and work with the GV translation community to explore how to integrate these tools into GV projects.

But some utterances may get lost in translation.

Generacion Y's Yoani Sánchez wrote (English translation here)

Medical translation by CFCF (CC BY SA 3.0)

RV How is the process of translation going?

Language translation for the current page using Babelfish

(3) (4) (Translation provided by the State party.

d) The Islamic Institute of Translation in Khartoum

The compound eyes of ants have specialised cells that detect polarised light from the Sun, which is used to determine direction.

It is estimated that 9,018 women will benefit from this project, provided with services of specialised information, consultation and social support.

Calls upon specialised OIC institutions to explore all possibilities to foster the development of cotton processing infrastructure in the concerned countries.