Translation of "special zone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Over twenty billion dollars have been invested in Aqaba since 2001 when the Special Economic Zone was established.
وتم استثمار أكثر من عشرين مليار دولار في العقبة منذ العام 2001 عندما تم تأسيس المنطقة الاقتصادية الخاصة.
The Aqaba Special Economic Zone (ASEZ) has been responsible for most of this development since it opened in 2001.
وكانت منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة هي المسؤولة عن معظم التطور الحاصل لهذه المدينة منذ افتتاحها في عام 2001.
The project includes the development of a special economic zone along the Red Sea coast 60 miles north of Jeddah.
ويشمل المشروع تطوير منطقة اقتصادية خاصة على طول ساحل البحر الأحمر الذي على بعد 60 ميل ا من شمال جدة.
Wen s remarks led to speculation that Shenzhen, which set the pace for China s economic development, could soon become a special political zone.
ولقد أدت تصريحات ون جيا باو إلى تكهنات مفادها أن شنتشين، التي تحدد وتيرة التنمية الاقتصادية في الصين، قد تتحول قريبا إلى منطقة سياسية خاصة .
Zone
ن طاق
There has also been renewed interest in developing the port city of Rason near the China Russia North Korea border as a special economic zone.
ولقد ظهر أيضا اهتمام متجدد بتنمية وتطوير المدينة المرفأ راسون، التي تقع بالقرب من نقطة التقاء حدود الصين وروسيا وكوريا الشمالية، وتحويلها إلى منطقة اقتصادية خاصة.
First, China asserted a core interest in the South China Sea, effectively claiming its 200 mile special economic zone throughout the region as territorial waters.
فأولا، أكدت الصين على مبدأ المصلحة الأساسية في بحر الصين الجنوبي، مطالبة في واقع الأمر باعتبار منطقتها الاقتصادية الخاصة التي تتألف من مائتي ميل عبر المنطقة بوصفها مياه إقليمية.
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone).
في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل).
Forces Nouvelles zone
منطقة القوى الجديدة
Forces Nouvelles zone
مناطق القوى الحديثة
To the south of the STF is a geographic zone, the Subantarctic Zone (SAZ).
وإلى الجنوب من الجبهة شبه الاستوائية توجد منطقة جغرافية، وهي المنطقة القريبة من القطب الجنوبي (SAZ).
Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D.
66 ستوجد مصارف ومكاتب بريد في المنطقة ألف (Zone A ground) والمنطقة دال (Zone D).
Decolonizing the Franc Zone
إنهاء استعمار منطقة الفرنك
Nuclear Weapon Free Zone
المناطق الخالية من الأسلحة النووية
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
(أ) في النطاقين الجمركيين البري والبحري.
Wen s remarks led to speculation that Shenzhen, which set the pace for China s economic development, could soon become a special political zone. China experts noted that a next step could be direct elections for the chiefs of the Special Economic Zone s six districts.
ولقد أدت تصريحات ون جيا باو إلى تكهنات مفادها أن شنتشين، التي تحدد وتيرة التنمية الاقتصادية في الصين، قد تتحول قريبا إلى منطقة سياسية خاصة . ولقد لاحظ خبراء صينيون أن الخطوة التالية قد تكون عقد انتخابات مباشرة لاختيار رؤساء المناطق التجارية الخاصة الست الخاصة.
It is currently composed of 328 seats and meets in Baghdad inside the International Zone (Green Zone).
وتتألف حاليا من أصل 328 مقعدا في بغداد وتجتمع داخل المنطقة الدولية (المنطقة الخضراء).
The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2.
المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع.
28 teams (14 in West Asia Zone, 14 in East Asia Zone) directly entered the group stage.
28 فريق (14 في غرب آسيا و 14 في شرق آسيا) سوف يشاركون مباشرة في دور المجموعات.
It was a war zone.
لقد كانت ساحة حرب.
Zone 5 A wilderness area.
المنطقة 5 منطقة برية.
The 4 winners (2 in West Asia Zone, 2 in East Asia Zone) qualified for the group stage.
الفائزون الأربعة (2 في غرب آسيا و 2 في شرق آسيا) سيتأهلون مباشرة إلى دور المجموعات.
The Grand Bahama Port Authority (GBPA) operates the free trade zone, under special powers conferred by the government under the Hawksbill Creek Agreement, which was recently extended until August 3, 2054.
تعمل هيئة ميناء غراند بهاما (GBPA) على إدارة منطقة التجارة الحرة، بموجب صلاحيات خاصة ممنوحة من قبل الحكومة، والتي مددت مؤخرا حتى 3 أغسطس 2054.
In pursuance of these aims, my Special Representative brought the Georgian and Abkhaz sides together on 12 May at UNOMIG's Gali headquarters to discuss security issues in the zone of conflict.
4 وسعيا لتحقيق هذه الأهداف، قامت ممثلتي الخاصة بجمع الجانبين الجورجي والأبخازي في 12 أيار مايو في غالي حيث يوجد مقر بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا لمناقشة القضايا الأمنية في منطقة الصراع.
Such critical communities are part of a zone to which State authorities pay special attention and where the resources necessary for implementing protective measures are primarily channelled as a top priority.
وتشكل هذه المجتمعات المحلية الحرجة جزءا من منطقة تولي لها سلطات الدولة اهتماما خاصا وت وجه لها الموارد اللازمة لتنفيذ التدابير الوقائية باعتبار ذلك أولوية عليا.
These include A Maritime Zone of Bilateral Participation proposed by Jilmar Moisés Córdova A Maritime Zone of Bilateral Participation .
من ضمن هذه الحلول منطقة بحرية ذات تعاون ثنائي مشترك مقترح قدمه جلمار موسيس كوردوبا.
A No Fly Zone for Syria
منطقة حظر طيران من أجل سوريا
59 54. Andean Zone of Peace
59 54 منطقة السلام في الأنديز
A No Fly Zone for Libya
منطقة حظر طيران من أجل ليبيا
A No Fly Zone for Syria
منطقة حظر طيران في سوريا
Tahrir looks like a war zone
يبدو التحرير وكأنه منطقة حرب.
Zone 4 A semi wild area.
المنطقة 4 منطقة شبه برية.
African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
91 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا
The key is in the red zone.
المفتاح موجود في المنطقة الحمراء.
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone
ريتشاد بايل يغوص الشعاب المرجانية على منطقة الشفق.
Sami was in a no swim zone.
كان سامي في مكان غير مسموح للس باحة.
Sami was in a no swim zone.
كان سامي في مكان لا ت سمح فيه الس باحة.
Sami was in a no swim zone.
كان سامي في مكان م نعت فيه الس باحة.
Sami was in a no swim zone.
كان سامي في مكان ممنوع الس باحة فيه.
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
هل تتمكن منطقة اليورو من النجاة من التعافي الاقتصادي
External links Animation of a subduction zone.
وصلات خارجية Animation of a subduction zone.
They belong to the FIBA Asia zone.
ينتمي إلى منطقة الاتحاد الآسيوي لكرة السلة.
Judicial vacuum in the zone of confidence
الفراغ القضائي في منطقة الصلة
Invites all countries of the region, pending the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East, to declare their support for establishing such a zone, consistent with paragraph 63 (d) of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,1 and to deposit those declarations with the Security Council
5 تدعو جميع بلدان المنطقة إلى أن تقوم، ريثما يتم إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط، بإعلان تأييدها لإنشاء هذه المنطقة، تمشيا مع الفقرة 63 (د) من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة (1)، وإيداع تلك الإعلانات لدى مجلس الأمن
In August 1907 an Anglo Russian agreement divided Iran into a Russian zone in the North and a British zone in the South.
وقسمت الاتفاقية الأنجلو روسية في أغسطس من عام 1907 إيران إلى منطقة روسية في الشمال ومنطقة بريطانية في الجنوب.

 

Related searches : Special Economic Zone - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone - Firm Zone - Bonded Zone - Commercial Zone - Delivery Zone - Economic Zone - Hazard Zone