Translation of "special event" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Special treaty event | زاي الحدث المخص ص للمعاهدات |
| Special event on Avian flu | نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور |
| High level segment and special treaty event | ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات |
| Special event on the theme of Avian flu | نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور |
| My 1000th tweet goes to commemorate a special event. | خصصت التغريدة رقم ألف للاحتفال بهذا الحدث الخاص. |
| (b) A special event on post conflict peace building role of UNDP (El Salvador experience) | (ب) حدث خاص عن بناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تجربة السلفادور) |
| Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary, | وإذ تلاحظ مع التقدير المناسبة الاحتفالية الخاصة التي نظمت في لاهاي في نيسان أبريل 2006 لإحياء تلك الذكرى السنوية، |
| (iii) Special events benefit event organization of round tables and town hall meetings on thematic human rights issues | '3 الأحداث الخاصة تنظيم حدث لجمع التبرعات وتنظيم موائد مستديرة ولقاءات مفتوحة بشأن القضايا المواضيعية المتصلة بحقوق الإنسان |
| However, that did not preclude the organization of a special event to mark the opening of the convention for signature. | بيد أن هذا لا يحول دون تنظيم مناسبة خاصة للاحتفال بفتح باب التوقيع على الاتفاقية. |
| However, that did not prevent the Commission from organizing a special event to mark the opening of the convention for signature. | بيد أن هذا لا يحول دون قيام اللجنة بتنظيم مناسبة خاصة للاحتفال بفتح باب التوقيع على الاتفاقية. |
| Specific reference should be made to any special arrangement relating to severance payments to directors in the event of a takeover. | ويمكن الإشارة على وجه التحديد إلى أية ترتيبات خاصة فيما يتصل بالتعويضات التي تدفع للمدراء إذا ما آلت ملكية الشركة إلى جهات أخرى. |
| During this event the Special Secretariat on Policies for Women (SPM) proposed changes in the criteria of the Presidential Pardon Decree. | وفي هذه الجلسة اقترحت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة إجراء تغييرات في معايير قرار العفو الرئاسي. |
| Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, which was held in commemoration of the liberation of the Nazi concentration camps, | وإذ تشير إلى الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة، التي مثلت حدثا فريدا، والتي عقدت لإحياء ذكرى تحرير معسكرات الاعتقال النازية، |
| The signing ceremony might be organized as a special event during the thirty ninth session of the Commission to be held in New York in 2006. | ويمكن تنظيم حفل التوقيع كمناسبة خاصة أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للجنة التي ست عقد في نيويورك في عام 2006. |
| A special event for IISL members was hosted by the Legal Department of the European Space Agency (ESA) on European space programmes an introduction for lawyers. | 3 واستضافت ادارة الشؤون القانونية بوكالة الفضاء الأوروبية حدثا خاصا لأعضاء المعهد بشأن البرامج الفضائية الأوروبية عرض تمهيدي لصالح الإخصائيين القانونيين. |
| Event Source | مصدر الحدث |
| Event Sink | منتهى الأحداث |
| Event specification | مواصفات الحدث |
| Start Event | ابدأ الحدث |
| Intermediate Event | حدث متوس ط |
| End Event | ضف حدثا |
| Event monitor | مراقب الأحداث |
| Event Monitor | مراقب الأحداث |
| Side event | لقـاء جانبي |
| Treaty event | الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها |
| Pledging event | كاف مناسبة إعلان التبرعات |
| Treaty event | الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات |
| Special event on the theme Celebrating the global South Diversity and creativity , on the occasion of the Second United Nations Day for South South Cooperation (sponsored by the Special Unit for South South Cooperation, United Nations Development Programme) | فعاليات خاصة بشأن موضوع الاحتفاء ببلدان الجنوب التنوع والإبداع ، بمناسبة يوم الأمم المتحدة الثاني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب (برعاية الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Start Event Message | ابدأ الحدث رسالة |
| Start Event Timer | ابدأ الحدث موق ت |
| Start Event Rule | ابدأ الحدث قاعدة |
| Start Event Link | ابدأ الحدث وصلة |
| Start Event Multiple | ابدأ الحدث متعدد |
| Intermediate Event Message | حدث متوس ط رسالة |
| Intermediate Event Timer | حدث متوس ط موق ت |
| Intermediate Event Error | حدث متوس ط خطأ |
| Intermediate Event Cancel | حدث متوس ط الغ |
| Intermediate Event Compensation | حدث متوس ط تعويض |
| Intermediate Event Rule | حدث متوس ط قاعدة |
| Intermediate Event Link | حدث متوس ط وصلة |
| Intermediate Event Multiple | حدث متوس ط متعدد |
| End Event Message | ضف حدثا رسالة |
| End Event Error | ضف حدثا خطأ |
| End Event Cancel | ضف حدثا الغ |
| End Event Compensation | ضف حدثا تعويض |
Related searches : Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit - Extra Special - Special Bond - Special Sale