Translation of "special education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Education - translation : Special - translation : Special education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
special education | التعليم الخاص |
Special dependency benefit and special education | حاﻻت استحقاقات اﻻعالة والمنح التعليمية الخاصة |
BuO special education | نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس |
Remedial special education | التعليم العﻻجي والخاص |
Special education, subdivided into | (د) التعليم الخاص وينقسم إلى الفروع التالية |
8.6 Special needs education | 8 6 التعليم المتخصص |
Remedial and special education | التعليم التعويضي والخاص |
Mumbai Education Trust (Special, 2003) | اتحاد م مباي التعليمي (مركز خاص، 2003) |
Special education services are provided at two special education centres attached to the larger primary schools. | وتقدم خدمات التعليم الخاص في مركزين للتعليم الخاص ملحقين بأكبر المدارس الابتدائية. |
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education. | 672 وبالإضافة إلى هذه الأنواع الثلاثة من التعليم يشمل نظام التعليم تعليما أو ليا ، وتعليما خاصا وتعليما للكبار. |
Education of children with special needs | تعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة |
Inter cultural education The Ministry of Education implements special programmes of inter cultural education addressing | 21 تقوم وزارة التربية على تنفيذ برامج خاصة للتعليم المشترك بين الثقافات وهي موجهة نحو |
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD) | التعليم العام مؤسسات التعليم الابتدائي، مؤسسات التعليم الثانوي العام مؤسسات التعليم المتخصص (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية) |
Special education support within the regular education setting is part of the inclusion model. | ويعتبر دعم التعليم الخاص في إطار التعليم العادي جزء ا من نموذج التضمين . |
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant | المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة |
States should aim for the gradual integration of special education services with mainstream education. | وينبغي أن تهدف الدول الى إدماج خدمات التعليم الخاص تدريجيا في نظام التعليم السائد. |
Peoples Decade for Human Rights Education (Special, 1998) | فيلق النوايا الحسنة (مركز عام، 1999) |
Population reached by the main special education services. | السكان الذين تصلهم خدمات التعليم الخاص الأساسي. |
Social Welfare and Special Education became a separate ministry. | وأصبح التعليم الخاص والرعاية الاجتماعية وزارة منفصلة. |
Special education Special educational programmes are implemented in Latvia to provide the general practical work skills and vocational education to students with mental or physical disorders and other special needs. | 531 تطبق البرامج التعليمية المتخصصة لإكساب مهارات تطبيقية على العمل وتعليم مهني لتلاميذ يعانون من اضطرابات عقلية أو بدنية أو لذوي الاحتياجات الخاصة الأخرى. |
(v) Review of cases for special dependency benefits and special education grants (approx. 200 annually) | apos ٥ apos استعراض حاﻻت استحقاقات اﻹعالة الخاصة ومنح التعليم الخاصة )٢٠٠ سنويا(. |
The state exercises direct oversight and provides funding for vocational schools, establishments of secondary vocational education, special schools as well as programmes of national education, special education and educational programmes of social correction. | وتمارس الدولة إشرافا مباشرا على المدارس المهنية ومؤسسات التعليم المهني الثانوي والمدارس المتخصصة وبرامج التعليم الوطني والتعليم المتخصص والبرامج التربوية للتقويم الخاص، وتقدم التمويل لهذه المؤسسات جميعا . |
Primary education was free and compulsory, and special attention had been given to the education of girls. | والتعليم اﻻبتدائي مجاني وإلزامي ويجري التشديد على تعليم الفتيات. |
There are currently 4,097 special education services throughout the country. | 697 يوجد حاليا 097 4 دائرة للتعليم الخاص في ربوع البلد. |
(b) Give special attention to the civic education of teachers. | )ب( ايﻻء اهتمام خاص للثقافة الوطنية للمعلمين. |
Legislation did not contain any special measures directed to education. | وﻻ يتضمن التشريع أية تدابير خاصة موجهة نحو التعليم. |
(Educational programs and special education services are also provided through schools. | (البرامج التعليمية وخدمات التربية الخاصة متاحة أيضا في المدارس). |
Special emphasis is placed on the education of women and girls. | ويجري التشديد بصورة خاصة على تعليم النساء والفتيات. |
National Programme for the Strengthening of Special Education and Educational Integration | البرنامج الوطني لتعزيز التعليم الخاص والتكامل التعليمي |
Information, education and communication were given special emphasis together with surveillance. | وقد أولي اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال وكذلك المراقبة عناية خاصة. |
(b) To give special attention to the civic education of teachers. | )ب( إيﻻء اهتمام خاص للثقافة الوطنية للمعلمين. |
(b) To give special attention to the civic education of teachers. | )ب( ايﻻء اهتمام خاص للثقافة الوطنية للمعلمين. |
Special counselling, health care and education are part of the programme. | وتشكل المشورة الخاصة والرعاية الصحية والتربية جزءا من البرنامج. |
One day, when I was a special education high school teacher, | ذات يوم، عندما كنت مدرس ا للتربية الخاصة في المدرسة الثانوية، |
For every 100 girls in special education, there are 217 boys. | و لكل مئة فتاة تندرج ضمن التعليم الخاص يوجد هناك 217 شابا |
An amendment to the Governor in Council Education Regulations in 2004 allows a student with special needs to be funded to attend a designated special education private school. | 504 تم إدخال تعديل على أنظمة التعليم الصادرة عن حاكم الإقليم في عام 2004 بحيث أصبحت تنص على تقديم دعم مالي إلى الطلاب الذين لديهم احتياجات خاصة لمساعدتهم على الالتحاق بمدارس خاصة تلبي هذه الاحتياجات. |
The Special Rapporteur recommends that, as part of the effort to consolidate the various kinds of indigenous education, emphasis be placed on strengthening physical education, special training in the criminal justice system for indigenous people, education in all areas for indigenous girls and women, distance learning, adult education and continuing education. | 94 وفي إطار تدعيم توحيد الطرائق المختلفة لتعليم السكان الأصليين، يوصي المقرر الخاص بأن يولى اهتمام أكبر للتربية البدنية، ولتوفير تعليم خاص في مجال القضاء الجنائي، وتثقيف الفتيات والنساء في جميع الميادين، والتعليم من ب عد، وتعليم الكبار والتدريب المستمر. |
Moreover, it foresees other differentiations, not previously addressed, such as a rural urban binomial for Basic and Middle Education, Technical High School, Youth and Adult Education, Special Education and Indigenous Education. | وعلاوة على ذلك، يدرك هذا التدبير الاختلافات الأخرى التي لم تعالج قبل ذلك، مثل الشقين الحضري والريفي للتعليم الأساسي والمتوسط، والمدارس الثانوية التقنية، وتعليم الشباب والكبار، والتعليم الخاص، وتعليم السكان الأصليين. |
The Special Rapporteur also recommends that, as part of the effort to strengthen the various kinds of indigenous education, emphasis be placed on strengthening physical education, special training in the criminal justice system for indigenous people, education in all areas for indigenous girls and women, distance learning, adult education and continuing education. | وفي إطار تدعيم الأساليب المختلفة لتعليم السكان الأصليين، يوصي المقرر الخاص بإيلاء مزيد من الاهتمام للتربية البدنية، ولإتاحة تعليم خاص بالسكان الأصليين في ميدان القضاء الجنائي، ولتثقيف الفتيات والنساء في جميع الميادين، وللتعليم من ب عد، وتعليم الكبار والتدريب المستمر. |
Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education | بيان خاص بشأن دعم مشاريع محو الأمية لتعميم التعليم الابتدائي |
Special communiqué on the swapping of foreign debt for investment in education | بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار في التعليم |
Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education | بيان خاص بشأن دعم مشاريع محو الأمية لتعميم التعليم الابتدائي |
Special communiqué on the swapping of external debt for investment in education | بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار في التعليم |
quot (b) To give special attention to the civic education of teachers. | quot )ب( إيﻻء اهتمام خاص للتربية الوطنية للمعلمين. |
The session had been devoted to the special topic of accounting education. | وقد ك رست الدورة لموضوع خاص هو التعليم المحاسبي. |
Related searches : Special Needs Education - Special Education Teacher - Special Education School - Special School Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance