Translation of "special assistance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assistance - translation : Special - translation : Special assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Special Technical Assistance Programme | (1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions | تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions | تعزيــز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمــــــم المتحــــــدة في حـالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصــــــــة تقديم المساعدة الاقتصاديــة الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| (2) Special Technical Assistance Programme for Africa | (2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا |
| C. Delivery of assistance and special needs | جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة |
| Special economic, humanitarian and disaster relief assistance | الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية |
| Special economic, humanitarian and disaster relief assistance. | (12) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمـاعي، 2005، الملحق رقم 22 (E 2005 42)، الفصل الأول ألف. |
| Special economic, humanitarian and disaster relief assistance | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعــدة الإنسانية والغوثية في حالات الكوارث |
| That continent warranted special assistance and attention. | فهذه القارة ينبغي لها، في الواقع أن تحصل على معونة واهتمام غير عاديين. |
| 61 217. Special economic assistance for the Philippines | 61 217 تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى الفلبين |
| (b) Special economic assistance to individual countries or regions. | (ب) تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق(). |
| (3) Special Technical Assistance Programme for Central Asian Republics | (3) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل جمهوريات آسيا الوسطى |
| Special allocation to the Programme of Assistance to the | رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Special economic, humanitarian and disaster relief assistance (item 5) | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث (البند 5) |
| (b) Special economic assistance to individual countries or regions. | (ب) تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق(20). |
| The Fund has a special procedure for emergency assistance. | 41 ويوجد لدى الصندوق إجراء خاص للمساعدة الطارئة. |
| To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. | تقديم مساعدة خاصة إلى الأطفال الذين أمسوا يتامى بسبب فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز). |
| (a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur | (أ) أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص |
| (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur | (أ) تقديم كل المساعدة الضرورية إلى المقرر الخاص |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | 73 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة() |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | 73 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة(). |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | سيكون من الضروري، كي تتمكن الجمعية العامة من النظر في مشروع القرار هذا، إعادة عملية النظر في البند 39 من جدول الأعمال. |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية الـــتي تقدمها الأمـــم المتحــدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | 74 تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | 73 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الطوارئ، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | 12 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | 2 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | 75 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة(11) |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | 75 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة(19). |
| 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro | 59 215 تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة الاقتصادية الخاصة إلى صربيا والجبل الأسود |
| Item 39 Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | البند 39 تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance P.74 | 75 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة م 74 |
| Item 12. Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance | البند 12 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة() |
| (b) Special economic assistance to individual countries or regions (A 60 302) | (ب) تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق (A 60 302) |
| UNHCR has continued its efforts to improve the delivery of assistance, especially to those beneficiaries with special protection and assistance needs. | 60 واصلت المفوضية جهودها لتحسين تقديم المساعدة، وبخاصة للمستفيدين من ذوي الاحتياجات الخاصة المتعلقة بالحماية والمساعدة. |
| A 60 496 Item 73 (b) Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions Report of the Second Committee A C E F R S | A 60 496 البند 73 (ب) تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق تقرير اللجنة الثانية بجميع اللغات الرسمية |
| Agenda item 39 Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance (continued) | البند 39 من جدول الأعمال تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة (تابع) |
Related searches : Require Special Assistance - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance
