Translation of "speakers table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speakers table - translation :

Table - translation :

Keywords : مكبرات السماعات المتحدثين سماعات السمّاعات الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

In view of the limited seating at the Council table, the first five speakers of regional organizations are seated at the table.	وبالنظر إلى العدد المحدود من المقاعد على طاولة المجلس، سيجلس أول خمسة متكلمين من ممثلي المنظمات الإقليمية على الطاولة.
It expressed its appreciation to the speakers and to the participants in the round table discussion for making it a successful event.	وأعربت الهيئة عن تقديرها لما بذله المتحدثون والمشاركون في مناقشة المائدة المستديرة لجعلها حدثا ناجحا .
Speakers	خامسا المتكلمون
Speakers	هيئة المناقشة
Speakers	هيئة المناقشة
Our speakers	المتحدثون
Keynote speakers	واو المتحدثون الرئيسيون
Paper speakers	مكبرات صوت ورقية
List of speakers	فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
List of speakers	وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
Also, I will not individually invite speakers to take seats at the table or invite them to resume their seats at the side of the Chamber.	من جهة أخرى، فلن أوجه الدعوة بصورة فردية للمتكلمين لشغل مقاعد على الطاولة أو دعوتهم للعودة إلى مقاعدهم في قاعة المجلس.
19 00 Speakers meeting	00 19 اجتماع المتحدثين
D. Selection of speakers	دال اختيار المتكلمين
(f) Notes for Speakers	)و( مذكرات للمتكلمين
speakers on item 111	الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ١١١
I will also not individually invite speakers to take seats at the Council table or invite them to resume their seats at the side of the Council Chamber.	كما أنني لن أوجه الدعوة بصورة فردية إلى المتكلمين لشغل مقاعد على الطاولة أو أدعوهم للعودة إلى مقاعدهم في قاعة المجلس.
I remind speakers that we now have 16 speakers on our list for this meeting.	أذك ر المتكلمين بأن قائمتنا تتضمن الآن 16 متكلما في هذه الجلسة.
I would also like to reiterate that in order to optimize the use of our time I will not individually invite speakers to take seats at the Council table.	كما أود أن أعيد التأكيد على أنه، كتدبير للاستخدام الأمثل للوقت المتاح لنا، لن أدعو المتكلمين فرادى إلى شغل مقاعدهم على طاولة المجلس.
List of speakers general debate	المرفق الثاني
List of speakers 15 36.	35 قائمة المتكلمين 16
List of speakers 74 41.	ثانيا جدول الأعمال
List of speakers 142 41.	40 قائمة المتكلمين 157
List of speakers 180 43.	42 قائمة المتكلمين 197
Many speakers urged their continuation.	وحث كثير من المتكلمين على مواصلة هذه الممارسة.
We are channeling the speakers.	نحن نتواصل مع المتحدث
They've had some speakers there.	ولديهم بعض المتحدثين هناك.
...or because their speakers suck.	أو لأن أجهزة الصوت عندهم لا تعمل بشكل صحيح
It has speakers on it.	وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات
Fantastic tales, anecdotes from speakers.	حكايات رائعة، ونادرة من المتكلمين.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.	أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك.
And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems.	ومتحدثين من بعدي سيخبرونا عن مشاكل أكثر.
Limburgish is spoken by 825,000 speakers.	وعدد المتحدثين بها 825.000 متحدث.
Subsequent proceedings against the individual speakers	الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين
List of speakers General debate 110	الثاني قائمة المتحدثين المناقشة العامة 110
This concludes my list of speakers.	بهذا ت ختتم قائمة المتكلمين التي لدي.
D. Selection of speakers . 17 6	دال اختيار المتكلمين . . . . . . . . . . ١٧ ٦
Closing of the list of speakers	اقفال قائمة المتكلمين المادة ٣٢
(9) Establish time limits for speakers.	)٩( تحديد مدد زمنية للمتكلمين.
Table or Query as Data Table...	جدول أو استعلام البيانات جدول.
Russia may decide to abuse the Kosovo precedent further to divide Ukraine s population between Russian speakers and Ukrainian speakers.	وقد تستغل روسيا سابقة كوسوفو إلى ما هو أبعد من هذا بهدف تقسيم سكان أوكرانيا بين ناطقين باللغة الروسية وناطقين باللغة الأوكرانية.
As a measure to optimize the use of our time, I will not individually invite speakers to take seats at the table or to resume their seats at the side of the Chamber.	وكتدبير للاستخدام الأمثل لوقتنا، لن أدعو المتكلمين على نحو فردي إلى شغل مقاعدهم على الطاولة أو إلى العودة إلى مقاعدهم في القاعة.
He was one of the speakers too.	وكان هو أحد المتكلمين أيضا .
Some Min speakers use the Church Romanization ().	يستخدم بعض متحدثي لغات مين الصينية رومنة الكنيسة ().
Today there are about 11,000 speakers left.	يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة.
The invited speakers responded to questions raised.	ورد المتكلمون المدعوون على ما ط رح من أسئلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية