English → Arabic
speaker in Arabic
- Pronunciation
- mutaḳallim
- Arabizi
mutaallimu- Type
- noun · masculine
- Plural
- المُتَكَلِّمُونَ al-mutaḳallimūna
- Root
- ك ل م
How to use it
"Speaker" as a person who talks in public is مُتَكَلِّم. It is a masculine noun; the feminine form is مُتَكَلِّمَة. Use the definite article al- when you refer to a specific speaker.
Example sentences
-
المُتَكَلِّمُ يُعْلِنُ النَّتَائِجَ.
al-mutaḳallimu yuʿlinu an-natāija.
The speaker announces the results.
-
سَأَلْتُ المُتَكَلِّمَ عَنِ السَّؤالِ.
saʾaltu al-mutaḳallima ʿani as-suʾāli.
I asked the speaker about the question.
-
المُتَكَلِّمُ يَتَكَلَّمُ بِصَوْتٍ عَالٍ.
al-mutaḳallimu yatakallamu bi-ṣawtin ʿālin.
The speaker talks in a loud voice.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Speaker
مكبر صوت
Guest speaker
2 - المتحدث الضيف
He is a fast speaker.
يتكلم بسرعة.
Norwegian, native speaker
النرويجية: اللغة الأم
Tom is a fluent speaker of Japanese.
يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
حسناً، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح.
I speak Berber like a native speaker.
أتكلّم الأمازيغية كناطق أصلي بها.
2002 Introductory speaker ICTY, course for solicitors.
2002 مقدم دورة للوكلاء، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on my list at the table.
وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سيُجلِس موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة.
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
وحينما يدلي متكلم بكلمته سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي المدرج في القائمة إلى طاولة المجلس.
Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
وفي كل مرة يأخذ فيها متكلم الكلمة سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي إلى الطاولة.
When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call the speaker to order without delay.
وعندما تكون المناقشة محددة المدة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المحدد يقوم الرئيس بتنبيه المتكلم إلى مراعاة النظام دون إبطاء.
Questions and answers
Is there a word for a loudspeaker?
Yes, a loudspeaker is سَمَّاعَة (samāʿa).
How do I make it plural?
Add the masculine plural ending: المُتَكَلِّمُونَ.
Related words and expressions
Updated