الإنجليزية → العربية
speaker بالعربية
- النطق
- mutaḳallim
- Arabizi
mutaallimu- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- المُتَكَلِّمُونَ al-mutaḳallimūna
- الجذر
- ك ل م
كيف تُستعمل
"Speaker" بمعنى الشخص الذي يتكلم أمام الجمهور هو مُتَكَلِّم. هو اسم مذكر؛ الصيغة المؤنثة هي مُتَكَلِّمَة. ضع الألف واللام (ال) عندما تشير إلى متكلم محدد.
أمثلة وجمل
-
المُتَكَلِّمُ يُعْلِنُ النَّتَائِجَ.
al-mutaḳallimu yuʿlinu an-natāija.
The speaker announces the results.
-
سَأَلْتُ المُتَكَلِّمَ عَنِ السَّؤالِ.
saʾaltu al-mutaḳallima ʿani as-suʾāli.
I asked the speaker about the question.
-
المُتَكَلِّمُ يَتَكَلَّمُ بِصَوْتٍ عَالٍ.
al-mutaḳallimu yatakallamu bi-ṣawtin ʿālin.
The speaker talks in a loud voice.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Speaker
مكبر صوت
Guest speaker
2 - المتحدث الضيف
He is a fast speaker.
يتكلم بسرعة.
Norwegian, native speaker
النرويجية: اللغة الأم
Tom is a fluent speaker of Japanese.
يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
حسناً، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح.
I speak Berber like a native speaker.
أتكلّم الأمازيغية كناطق أصلي بها.
2002 Introductory speaker ICTY, course for solicitors.
2002 مقدم دورة للوكلاء، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on my list at the table.
وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سيُجلِس موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة.
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
وحينما يدلي متكلم بكلمته سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي المدرج في القائمة إلى طاولة المجلس.
Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
وفي كل مرة يأخذ فيها متكلم الكلمة سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي إلى الطاولة.
When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call the speaker to order without delay.
وعندما تكون المناقشة محددة المدة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المحدد يقوم الرئيس بتنبيه المتكلم إلى مراعاة النظام دون إبطاء.
أسئلة وأجوبة
هل هناك كلمة لسماعة الصوت؟
نعم، سماعة الصوت تُسمّى سَمَّاعَة.
كيف أصنع الجمع؟
نضيف النهاية المذكرة: المُتَكَلِّمُونَ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث