Translation of "speak for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Speak - translation : Speak for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The facts speak for themselves.
إن الحقائق تعبر عن نفسها.
The statistics speak for themselves.
إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق.
Does Tom always speak for you?
هل توم دائما يتكلم من أجلك
The global statistics speak for themselves.
والاحصائيات العالمية تتحدث عن نفسها.
The magical videos speak for themselves (via Neatorama)
تتحدث تلك الفيديوهات الرائعة عن نفسها (بواسطة Neatorama)
For which I am an ambassador in bonds that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
أتقولون لاجل الله ظلما وتتكلمون بغش لاجله.
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
أتقولون لاجل الله ظلما وتتكلمون بغش لاجله.
for which I am an ambassador in chains that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم
The results achieved by our country speak for themselves.
إن النتائج التي أحرزها بلدنا غنية عن أي إيضاح.
I am for peace, but when I speak, they are for war.
انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
I am for peace but when I speak, they are for war.
انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.
يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
Speak louder for the benefit of those in the rear.
تكلم بصوت اعلى لفائدة الذين في المؤخرة .
You can speak in Chinese. Lily will translate for me.
بإمكانك أن تتحدث بالصينية، وستترجم لي ليلي.
I thank all members for allowing me to speak today.
وأشكر جميع الأعضاء على إتاحة الفرصة لي للتكلم اليوم.
For I am Yahweh I will speak, and the word that I shall speak shall be performed it shall be no more deferred for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it, says the Lord Yahweh.
لاني انا الرب اتكلم والكلمة التي اتكلم بها تكون. لا تطول بعد. لاني في ايامكم ايها البيت المتمرد اقول الكلمة واجريها يقول السيد الرب
L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
L'Union Astronomique International, لمن لا يتحدث منكم الفرنسية.
Bathsheba said, Alright. I will speak for you to the king.
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak.
لقد طلب وزير خارجية هايتي الكلمة.
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.
يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون .
Speak clearly.
تكلم بوضوح.
Speak up!
تكلم!
We expect you to speak out for peace, to stop the bloodshed.
نتوقع منك أن تدافعي عن السلام، لإيقاف سفك الدماء.
I am certain that none among us will speak for such crimes.
وأنا موقن من أنه لا أحد منا يؤيد هذه الجرائم.
He is best known for his statement First they came for the Socialists, and I did not speak out Because I was not a Socialist ... and there was no one left to speak for me.
في ألمانيا أولا جاءوا للشيوعيينوعندما اضطهدوا اليهودثم عندما اضطهدوا النقابات العمالية لم أبال لأني لم أكن نقابيا..و عندما أضطهدوني انا ..
Why should they work for them ? And, of course, a growing number of Germans speak about the rest of Europe the way Catalans speak about Spaniards.
ولكن لماذا يتعين عليهم أن يعملوا لصالحهم وبالطبع هناك عدد متزايد من الألمان يتحدثون عن بقية أوروبا كما يتحدث أهل كاتالونيا عن الأسبان.
I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints but let them not turn again to folly.
اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة .
Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
اسمعوا فاني اتكلم بامور شريفة وافتتاح شفتي استقامة.
I can't speak.
لا أستطيع الكلام.
You may speak.
يمكنك التحدث.
I speak Arabic.
أتكلم العربية.
I speak Uzbek.
أتكلم الأوزبكية.
You speak English.
أنت تتكلم الإنجليزيه.
Speak louder, please.
رجاء، ارفع صوتك.
Speak louder, please.
رجاء، تكلم بصوت أعلى.
Speak louder, please.
لطفا ، ارفع صوتك.
No one I speak with has the energy or time for anything else.
ليس لدي أي شخص أتحدث معه أية طاقة أو وقت لأي شيء آخر.
They said Did we not forbid thee ( to speak ) for all and sundry ?
قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said Did we not forbid thee ( to speak ) for all and sundry ?
قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم.
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك .
And Bath sheba said, Well I will speak for thee unto the king.
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
My tongue shall speak of thy word for all thy commandments are righteousness.
يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل .
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
انه بشفة لكناء وبلسان آخر يكلم هذا الشعب

 

Related searches : Speak For All - Speak For Oneself - Speak For Himself - Speak For Themselves - Speak For Yourself - Speak Out For - Speak For Itself - Speak For Myself - Speak Up For - That Speak For - Speak Highly - Speak Over - Speak Volumes