Translation of "space rocket" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rocket - translation :

Space - translation :

Keywords : الصاروخ صاروخ صواريخ الصواريخ صاروخية الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

The first rocket to reach space was a German V 2 rocket, on a test flight in June 1944.	صاروخ فاو 2 الألماني هو أول صاروخ يصل للفضاء خلال اختبار الطيران في يونيو عام 1944.
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.	وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس،
I invested in Space Adventures, and also in XCOR Aerospace, a rocket maker.	ولقد استثمرت بعض أموالي في شركة سبيس أدفينشرز، وأيضا في شركة إكسكور ايروسبيس (XCOR Aerospace)، وهي شركة تعمل في مجال صناعة الصواريخ.
The first rocket to reach space, an altitude of 189 km, was the German V 2 rocket, on a test flight in June 1944.	أول صاروخ يصل للفضاء على ارتفاع 189 كيلومتر كان الصاروخ الألماني فاو 2 في العام 1944.
Baker lived until 29 November 1984, at the US Space and Rocket Center in Huntsville, Alabama.	وعاش بيكر حتى 29 وحدة نوفمبر 1984، في الفضاء والصواريخ المركزية الأمريكية في هانتسفيل بولاية ألاباما.
In cooperation with other ministries and departments, as well as with space and rocket manufacturers, the Russian Space Agency, Roskosmos, participates in international space cooperation efforts in the following areas	42 وتسهم وكالة الفضاء الروسية، بالتعاون مع الوزارات والإدارات والمنشآت المنتجة للصواريخ في جهود التعاون الدولي في المجالات التالية
On 2 July 1959, a launch of a Soviet R2 rocket, which reached , carried two space dogs and Marfusa, the first rabbit to go into space.	في 2 يوليو 1959، إطلاق صاروخ السوفياتي R2 ، والتي بلغ ارتفاعه 212 كيلومترا (132 ميل)، حملت كلبين و مارفس للفضاء , الارنب الاول الذاهب إلى الفضاء.
It was launched in 2003 aboard a Delta II rocket and was called the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF) before launch.	وقد تم إطلاقه في عام 2003 على متن صاروخ دلتا 2، وس مي بمرصد الأشعة تحت الحمراء الفضائي (SIRTF) قبل إطلاقه.
a The space objects Cosmos 2414 and Universitetsky (Tatyana) were launched by a single Cosmos 3M carrier rocket from the Plesetsk launch site.	(أ) الجسمان الفضائيان Cosmos 2414 و (Tatyana) Universitetsky أطلقا بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز Cosmos 3M من موقع الاطلاق في بليسيتسك.
Humans began the physical exploration of space during the 20th century with the advent of high altitude balloon flights, followed by manned rocket launches.	بدأ البشر في إكتشاف الفضاء الفيزيائي خلال القرن العشرين من خلال رحلات المناطيد الإرتفاع، متبوعا بإطلاق صواريخ فردية على مراحل متعددة.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
rocket motors.	المحركات الصاروخية.
The M270 Multiple Launch Rocket System (M270 MLRS) is an armored, self propelled, multiple rocket launcher a type of rocket artillery.	راجمة صواريخ أم 270 أو نظام الصواريخ متعد د الانطلاق (M270 MLRS) قاذفة صواريخ متعد دة ,هي نوع من مدفعية الصاروخ .
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
On April 1, 2004, Scaled Composites received the first license for suborbital rocket flights to be issued by the US Office of Commercial Space Transportation.	في 1 أبريل 2004 ، تلقى سكيلد كومبوزايتس أول رخصة ل شبه مدارية رحلات الطيران للصواريخ التي ستصدر من قبل مكتب الولايات المتحدة للنقل الفضائي التجاري.
Together with the Russian Federation, it was involved in a larger project to build a space rocket complex, Baiterek , by 2008, and was considering building another space complex, Ishim , to launch smaller spacecraft for civilian applications.	وتشترك، مع الاتحاد الروسي، في مشروع أكبر لبناء مجمع صواريخ فضاء، بايتريك ، بحلول عام 2008، وتفكر في بناء مجمع فضاء آخر، إيشيم ، لإطلاق مركبات فضاء أصغر للتطبيقات المدنية.
Brazil successfully launched its first rocket into space on 23 October 2004 from the Alcântara Launch Center it was a VSB 30 launched on a sub orbital mission.	أطلقت البرازيل بنجاح أول صاروخ لها في 23 أكتوبر 2004 من محطة إطلاق الصواريخ بالكانتارا، كان الصاروخ من طراز VSB 30.
The Russian space programme using reactor NPS is almost exclusively based on future NPUs with thermal emission reactor converters and NPPUs with reactors based on rocket propulsion technology.	14 البرنامج الفضائي الروسي الذي يستخدم مصادر القدرة النووية المفاعلية يقوم بصورة حصرية تقريبا على وحدات قدرة نووية مستقبلية ذات مفاعلات محو لات تعمل بالانبعاث الحراري، وعلى وحدات دسر نووية ذات مفاعلات تقوم على تكنولوجيا الدسر الصاروخي.
The rocket was huge.	الصاروخ كان ضخما
It's not rocket science.	ليس الأمر صعبا إلى هذه الدرجة.
It's not rocket science.	ليس الأمر صعبا كعلم صناعة الصواريخ.
(i) Rocket Propelled Grenades,	1 المقذوفات الصاروخية،
The ESA space research programme on NPS will probably involve its participating in the United States programmes and or borrowing ready made space NPS from the United States or the Russian Federation, adapted to ESA conditions for rocket system and spacecraft use.	19 ومن المرج ح أن يشتمل برنامج الإيسا للبحوث الفضائية على مشاركتها في برامج الولايات المتحدة و أو استئجار مصادر قدرة نووية فضائية جاهزة من الولايات المتحدة أو من الاتحاد الروسي، بما يتواءم مع شروط الإيسا الخاصة باستخدام النظم الصاروخية والمركبات الفضائية.
This is not rocket science.	الواقع أن الأمر لا يحتاج إلى عالم صواريخ لفهمه.
Artillery Rocket launched Cluster Munitions	الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات الصواريخ
Objects are falling to the floor because the room is aboard a rocket in space, which is accelerating at 9.81 m s2 and is far from any source of gravity.	الأجسام تسقط على الأرض بسبب أن الغرفة على متن صاروخ في الفضاء، متسارع ب 9.81 م ث2 وبعيد عن أي مصدر للجاذبية.
(c) Building, in cooperation with ESA, France and Europe's industrial community, a site for the launching of the Soyuz ST carrier rocket from the Guiana Space Centre (in French Guiana)	(ج) العمل، بالتعاون مع إيسا وفرنسا والمجتمع الصناعي الأوروبي، على بناء موقع لإطلاق الصاروخ الحامل Soyuz ST من مركز غيانا الفضائي (غيانا الفرنسية)
Other rocket options include two B 8 rocket pods, each able to carry up to 20 S 8 rockets.	وتشمل الخيارات الاخرى حاملين للصواريخ B 8 ، كل قادرة على حمل ما يصل إلى 20 صاروخا S 8 .
This is that rocket going up.	إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق.
My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow.	إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف. أنا إعتقدت أنها كانت تجربة مثيرة في مبادء علم الصواريخ وتطير في إستقامة السهم
The rocket reached 68 miles (109 km) in 3 minutes and 10 seconds, past both the U.S. Air Force 50 mile and the international 100 km definitions of the boundary of space.	وصل الصاروخ 68 ميلا (109 كم) في 3 دقائق و 10 ثانية ,و في الماضي وصلت كل من القوة الجوية الأمريكية 50 ميل والدولية 100 كم من حدود الفضاء.
My father was a (genuine) rocket scientist, and I figured that just as airplanes had become commonplace over the course of his life, space travel would become commonplace over the course of mine.	ذلك أن والدي كان عالم صواريخ (حقيقي)، وكنت أحسب أنه كما أصبح السفر بالطائرات أمرا شائعا معتادا أثناء حياته فإن السفر إلى الفضاء لابد وأن يصبح شائعا على مدى حياتي.
More surprising was the success of the launch, which makes North Korea the tenth member of the world s Space Club (the ninth member was Iran, which successfully launched its Safir rocket in 2008).	والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو نجاح إطلاق الصاروخ، والذي يجعل من كوريا الشمالية العضو العاشر في نادي الفضاء (كانت إيران العضو التاسع، بعد إطلاق الصاروخ سفير بنجاح في عام 2008).
The bad news is they re rocket fuels.	والأخبار السيئة هي أنه وقود الصواريخ.
Fortunately, creating inflation is not rocket science.	ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن إحداث التضخم ليس بالمهمة المستحيلة.
The main application is for rocket fuel.	والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Under current US law, any company proposing to launch paying passengers from American soil on a suborbital rocket must receive a license from the Federal Aviation Administration's Office of Commercial Space Transportation (FAA AST).	بموجب قانون الولايات المتحدة الأمريكية ، فإن أي شركة تقدم اقتراح لإطلاق الركاب على صاروخ شبه مداري من الأراضي الأمريكية ، عليها الحصول على رخصة من مكتب وكالة الطيران الفدرالية إدارة النقل الفضائي التجاري (FAA AST).
Mavericks we had to call it Rocket Mavericks.	مافريكس. إضطررنا إلى تسميته روكت مافريكس
On October 4, 1957, they launched their rocket.	في الرابع من أكتوبر 1957 أطلقوا صاروخهم
But a market is not a rocket, economists are not rocket scientists, and moral hazard is, in human affairs, the risk that matters most.	ولكن السوق ليست صاروخا ، وخبراء الاقتصاد ليسوا علماء صواريخ، والمخاطر الأخلاقية في الشئون البشرية تشكل الخطر الأعظم أهمية.
More than 50 years ago, visionaries like the British science fiction writer Arthur C. Clarke and the German (and American) rocket engineer Wernher von Braun laid out a series of steps for the journey into space.	منذ أكثر من خمسين عاما ، شارك عدد من الحالمين، من أمثال كاتب الخيال العلمي البريطاني آرثر سي. كلارك ، ومهندس الصواريخ الألماني (الأميركي فيما بعد) فيرنر فون برون ، في وضع سلسلة من الخطوات التفصيلية اللازمة لقيام الإنسان برحلة إلى الفضاء.
But in April and May 2009, they threw diplomatic caution to the wind, launching a long range rocket (as well as various missiles) and conducting a second nuclear test all in the space of several weeks.	بيد أنهم في شهري إبريل نيسان ومايو أيار 2009 تخلوا عن حذرهم الدبلوماسي، حين أطلقوا صاروخا طويل المدى (وصواريخ أخرى مختلفة) ثم أجروا تجربة نووية ثانية ـ وكل ذلك في غضون ع دة أسابيع.
Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified.	وتكثفت هجمات الصواريخ والهاونات التي ينفذها المقاتلون الفلسطينيون.
The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.	وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton .
However in the case of an aircraft the working mass is the air, and in the case of a rocket, it is the rocket fuel itself.	ففي حالة صاروخ على سبيل المثال تكون الكتلة المؤثرة على حركة الصاروخ هي كتلة الغاز المندفع إلى الوراء وتتسبب في دفعه نحو الأمام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية