ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

southern hemisphere بالعربية

نصف الكرة الجنوبي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

“(s) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;

''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛

61/69. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

61/69 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

62/35. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

62/35 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

58/49. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

58/49 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

57/73. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

57/73 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

59/85. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

59/85 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

60/58. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

60/58 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

(j) Resolution 59/85 on a nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;

(ي) 59/85: المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛

The southern fulmar ("Fulmarus glacialoides") is a seabird of the Southern Hemisphere.

فلمار جنوبي (الإسم العلمي: Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل.

But in the southern hemisphere, on the other hand, things are just the other way around.

ولكن في نصف الكرة الجنوبي - من ناحية أخرى- فإن الأمور ليست كذلك بل العكس.

• Resolution 59/85 (Brazil, New Zealand): Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;

• القرار 59/85 (البرازيل ونيوزيلندا): المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.