Translation of "sounds right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, this sounds really crazy, right? | إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح |
| It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. | إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية، |
| That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong. | قد يبدو هذا السيناريو صحيحا تماما ــ إلى أن يتبين لنا بعد دراسة أكثر تأنيا أنه خاطئ تماما. |
| His condition was very rare because auditory agnosia for nonverbal sounds is usually associated with the right side of the brain. | ولكن كانت حالته نادرة جد ا نظر ا لأن العمه السمعي للأصوات غير الشفهية يتصل عادة بالجانب الأيمن من المخ. |
| Use notification sounds | استخدم أصوات التبليغ |
| That sounds impressive. | وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب. |
| Disable sounds when away | عطل الأصوات عندما أكون بعيد ا |
| Niger s story sounds familiar. | والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. |
| Furthermore it sounds ridiculous. | وقعها سخيف كذلك. |
| Your plan sounds great. | تبدو خطتك جيدة. |
| When the trumpet sounds , | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| When the trumpet sounds , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Homer That sounds too complicated. | هومر يبدو ذلك معقدا للغاية. |
| I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. | لقد نشأت على أصوات الحرب صوت طلقات الرصاص المتقطع ، صوت الإنفجارات الهائلة الموجعة ، الأزيز المشئوم للطائرات الحربية المحلقة وأصوات التحذيرات الكئيبة لصفارات الإنذار . |
| Sami sounds like a king's name. | يبدو إسم سامي كإسم للملوك. |
| Sami's name sounds familiar to me. | يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي. |
| This perverse strategy sounds almost unbelievable. | إن هذه الإستراتيجية المنحرفة تكاد تكون غير معقولة. |
| That sounds pricey and it is. | ولعل هذه التكاليف تبدو باهظة ـ وهي كذلك بالفعل. |
| It almost sounds like a joke. | كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا . |
| In fact that sounds kind of dumb. | في الحقيقة قد يبدو ذلك غبي. |
| Whether or not to play event sounds. | عزف أو عدم عزف أصوات أحداث. |
| Whether or not to play event sounds | عزف أو عدم عزف أصوات أحداث |
| It sounds like a lot of fun. | یبدو جدا ممتع. |
| It sounds like a radio soap opera. | يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي. |
| Global coordination, like global governance, sounds good. | إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا . |
| Meritocracy the word sounds nothing but good. | حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير. |
| You see that South America and Africa may be connected in a certain way, right? Other people say, Oh, that sounds ridiculous. It's simple. So, what shaped Lance? | ترى أمريكا الجنوبية و أفريقيا ربما مرتبطتين بطريقة ما , أليس كذلك يقول لك آخرون, أه , هذا رأيا سخيفا. و لكنه بسيط. فالذى شكل لانس |
| Gradations of intensity means what it sounds like. | التدرج في المشاعر يعني مايبدو |
| It sounds like they're not going to leave. | يبدو كأنهم لن يغادروا. |
| I know this sounds a little bit crazy. | أعلم أن الأمر يبدو جنوني ا نوعا ما. |
| It sounds so stupid. To me, it doesn't. | يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي. |
| This is not as difficult as it sounds. | والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها. |
| That sounds like a lot of different challenges. | قد يبدو أن هذا كله يشكل تحديات كثيرة مختلفة. |
| They are used to the sounds of war. | لقد اعتادوا أصوات الحرب. |
| This will prove more difficult than it first sounds. | سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى. |
| That sounds like what really happened in the US. | يبدو أن هذا هو ما حدث حقا في الولايات المتحدة. |
| If this sounds confusing, that is because it is. | وإذا بدا هذا محيرا فلأنه كذلك بالفعل. |
| It sounds like some quiz show or something, doesn't it? | انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك |
| Now I dress in a way that it sounds good. | أما الآن فأنا ألبس بطريقة ت سمع جيد ا. |
| Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room. | بدأ فاضل يسمع أصوات مرو عة تصدر من غرفته. |
| Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence. | ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي. |
| However, they cannot process the information they hear in the same way as others do, which leads to difficulties in recognizing and interpreting sounds, especially the sounds composing speech. | ومع ذلك، لا يمكن لهؤلاء المرضى معالجة المعلومات التي يسمعونها بالطريقة ذاتها مثل غيرهم، مما يؤدي إلى صعوبات في إدراك الأصوات وتفسيرها، ولا سيما أصوات العبارات الكلامية. |
| Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres therefore the abundance that he has gotten is perished. | من اجل ذلك يصو ت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت. |
| It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. | تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية |
| When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. | عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات. |
Related searches : Sounds About Right - Sounds - Sounds Fair - Bowel Sounds - Sounds Strange - That Sounds - Sounds Reasonable - It Sounds - Sounds Fun - Sounds Promising - Sounds Well - Sounds Bad - Sounds Exciting - Sounds Tempting