Translation of "sounds familiar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Niger s story sounds familiar. | والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. |
| Sami's name sounds familiar to me. | يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي. |
| If any or all of this sounds familiar, it may be because I have been arguing much the same points for some time. | إن كان أي من هذا ـ أو كله ـ يبدو مألوفا ، فلعل هذا يكون راجعا إلى حرصي على ذكر وتوضيح نفس النقاط منذ مدة طويلة. |
| If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries. | أم ا البولندي فهو عرضة للسخرية نظرا لاتباعه الكاثوليكية على طريقته الخاصة وبوقوفه أثناء القداس الإلهي في حين أن الفرنسي الطبيعي يلازم معقده جلوسا . |
| It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. | إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية، |
| Use notification sounds | استخدم أصوات التبليغ |
| That sounds impressive. | وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب. |
| Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
| Disable sounds when away | عطل الأصوات عندما أكون بعيد ا |
| Furthermore it sounds ridiculous. | وقعها سخيف كذلك. |
| Your plan sounds great. | تبدو خطتك جيدة. |
| When the trumpet sounds , | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| When the trumpet sounds , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Homer That sounds too complicated. | هومر يبدو ذلك معقدا للغاية. |
| I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. | لقد نشأت على أصوات الحرب صوت طلقات الرصاص المتقطع ، صوت الإنفجارات الهائلة الموجعة ، الأزيز المشئوم للطائرات الحربية المحلقة وأصوات التحذيرات الكئيبة لصفارات الإنذار . |
| And it was a series of semi independent city states, if that sounds remotely familiar, a day's walk from one another where everyone was basically farming mad, and grew vegetables in their back gardens, and ate communal meals together, and so on. | و كان سلسلة من دول مدن شبه مستقلة إذا كان هذا مألوفا مسيرة يوم من دولة إلى أخرى حيث أن الجميع مهوسين بالزراعة و يزرعون الخضروات في حدائقهم الخلفية و يأكلون وجبات الطعام معا وغيرها |
| So, this sounds really crazy, right? | إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح |
| Sami sounds like a king's name. | يبدو إسم سامي كإسم للملوك. |
| This perverse strategy sounds almost unbelievable. | إن هذه الإستراتيجية المنحرفة تكاد تكون غير معقولة. |
| That sounds pricey and it is. | ولعل هذه التكاليف تبدو باهظة ـ وهي كذلك بالفعل. |
| It almost sounds like a joke. | كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا . |
| Layla heard a familiar voice. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| Layla heard a familiar sound. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| In fact that sounds kind of dumb. | في الحقيقة قد يبدو ذلك غبي. |
| Whether or not to play event sounds. | عزف أو عدم عزف أصوات أحداث. |
| Whether or not to play event sounds | عزف أو عدم عزف أصوات أحداث |
| It sounds like a lot of fun. | یبدو جدا ممتع. |
| It sounds like a radio soap opera. | يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي. |
| Global coordination, like global governance, sounds good. | إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا . |
| Meritocracy the word sounds nothing but good. | حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير. |
| Oh, D and F too familiar. | آه .. د و ف شيء مألوف |
| I am familiar with this neighborhood. | عندي معرفة بهذا الجوار. |
| Does this look familiar to you? | هل يبدو هذا مألوفا لك |
| Why does that name sound familiar? | لم يبدو هذا الإسم مألوفا |
| Centro de Salud Familiar la Fe | رابطة المرأة الأفريقية |
| Gradations of intensity means what it sounds like. | التدرج في المشاعر يعني مايبدو |
| It sounds like they're not going to leave. | يبدو كأنهم لن يغادروا. |
| I know this sounds a little bit crazy. | أعلم أن الأمر يبدو جنوني ا نوعا ما. |
| It sounds so stupid. To me, it doesn't. | يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي. |
| This is not as difficult as it sounds. | والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها. |
| That sounds like a lot of different challenges. | قد يبدو أن هذا كله يشكل تحديات كثيرة مختلفة. |
| They are used to the sounds of war. | لقد اعتادوا أصوات الحرب. |
| Most of us are familiar with electrons. | معظمنا يعرف الالكترونات. |
| The most familiar charge is electric charge. | أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية. |
| Fadil wasn't familiar with that new girl. | لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل. |
Related searches : That Sounds Familiar - It Sounds Familiar - This Sounds Familiar - Sounds - Sounds Fair - Bowel Sounds - Sounds Strange - That Sounds - Sounds Reasonable - It Sounds - Sounds Fun - Sounds Promising - Sounds Well