Translation of "sound of thunder" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was not thunder, but the sound of bombs falling.
لم يكن رعد، لكنه كان صوت القنابل.
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.
الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
Lightning precedes thunder.
البرق يسبق الرعد
Lightning normally accompanies thunder.
يصاحب البرق الرعد عادة.
After the lightning, came the thunder.
بعد البرق جاء الرعد.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.
فجأة صوت زئير كالرعد واحد، وآخر.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
The thunder sings His praises , and the angels too , for awe of Him . He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about !
ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away.
من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر .
Both the thunder and the angels glorify Him and out of His fear always praise Him . He sends down thunder bolts to strike whomever He wants , while they are busy arguing about the existence of God .
ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
Mawdsley, Evan Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 .
ماودسلي، إيفان Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 .
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder
من فر ع قنوات للهطل وطريقا للصواعق
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder
لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder
لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق
After his rookie season, the team moved to Oklahoma City and became the Thunder.
و و بعد موسم الناشئين لديورانت أنتقل الفريق إلى مدينة أوكلاهوما .
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?
ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
The Oklahoma City Thunder is an American professional basketball team based in Oklahoma City, Oklahoma.
أوكلاهوما سيتي ثاندر هو نادي كرة سلة من أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما، الولايات المتحدة الأمريكية.
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
James the son of Zebedee John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder
ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد.
At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
من صوت الضجيج هربت الشعوب. من ارتفاعك تبددت الامم.
The voice of thy thunder was in the heaven the lightnings lightened the world the earth trembled and shook.
صوت رعدك في الزوبعة البروق اضاءت المسكونة. ارتعدت ورجفت الارض .
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
Nay , thunder repeateth His praises , and so do the angels , with awe He flingeth the loud voiced thunder bolts , and therewith He striketh whomsoever He will .. yet these ( are the men ) who ( dare to ) dispute about Allah , with the strength of His power ( supreme ) !
ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
The sound of cicada.
صوت حشرة الزيز.
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.
He is also known as a screenwriter for films such as Tropic Thunder , Iron Man 2 , and Rock of Ages .
هو ايضا معروف بكتابته لسيناريو أفلام Tropic Thunder و Iron Man 2 و Rock of Ages .
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
صوت رعدك في الزوبعة البروق اضاءت المسكونة. ارتعدت ورجفت الارض .
For them, a sound economy requires a sound production structure.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.
في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
And James the son of Zebedee, and John the brother of James and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder
ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد.
Shutter sound
صوت الغالق
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
Then let them be ( O Muhammad ) , till they meet their day , in which they will be thunder stricken ,
فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون .
Then let them be ( O Muhammad ) , till they meet their day , in which they will be thunder stricken ,
فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة .
He saith among the trumpets, Ha, ha and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
عند نفخ البوق يقول هه ومن بعيد يستروح القتال صياح القواد والهتاف
Elements of this vision sound attractive.
الحقيقة أن العناصر المكونة لهذه الفكرة تتسم بالجاذبية.
Music is the future of sound.
ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت.
possessed of sound judgement . He settled ,
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .

 

Related searches : Roll Of Thunder - Rumble Of Thunder - Clap Of Thunder - God Of Thunder - Peal Of Thunder - Rolling Thunder - Thunder Lizard - Thunder Snake - Thunder Mug - Stealing Thunder - Like Thunder - Thunder Lightning - Thunder Rolls