Translation of "sound commercial principles" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Development of the resources of the Area shall take place in accordance with sound commercial principles
)أ( تجري تنمية موارد المنطقة وفقا للمبادئ التجارية السليمة
You sound like a commercial.
تقومينبالترويجللمنتجمجددا!
Magnetic tape enabled the development of the first practical commercial sound systems that could record and reproduce high fidelity stereophonic sound.
مكن الشريط المغناطيسي من تطوير أول الأنظمة الصوتية التجارية العملية التي تمكنت من تسجيل وإعادة إنتاج صوت ستريو صوتي عالي الجودة.
At the same time, it was recognized that the operations of the Enterprise should be based on sound commercial principles and that it should be autonomous and free from political domination.
وفي الوقت ذاته، كان هناك تسليم بأن عمليات المؤسسة ينبغي أن تستند الى مبادئ تجارية سليمة، وبأن المؤسسة يجب أن تكون مستقلة ذاتيا وبمنأى عن الهيمنة السياسية.
If joint venture operations with the Enterprise accord with sound commercial principles, the Council shall issue a directive pursuant to article 170, paragraph 2, of the Convention providing for such independent functioning.
وإذا كانت عمليات المشروع المشترك مع المؤسسة متفقة مع المبادئ التجارية السليمة، يصدر المجلس توجيها عمﻻ بالفقرة ٢ من المادة ١٧٠ من اﻻتفاقية ينص على مزاولة العمل بصورة مستقلة على ذلك الوجه.
The transfer of technology and production policies have been placed upon a sound commercial basis.
وأن نقل التكنولوجيا، وسياسات اﻻنتاج قد وضعت على أساس تجاري سليم.
If joint venture arrangements with the Enterprise accord with sound commercial principles, the Council is required to issue a directive for the independent functioning of the Enterprise from the Secretariat of the Authority.
وإن كانت عمليات المشاريع المشتركة مع المؤسسة متفقة مع المبادئ التجارية السليمة، فإن المجلس مطالب بأن يصدر توجيها بممارسة المؤسسة لوظائفها مستقلة عن أمانة السلطة.
Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
وسوف أترككم مع القواعد الذهبية الأربعة للذين يديرون أعمالا في التسويق الصوتي
Although it is an international organization, INTELSAT is operated on a commercial basis according to sound financial practices.
ورغم أن هذه المنظمة تتسم بطابع دولي، فانها تعمل على أساس تجاري وفق معايير مالية سليمة.
Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration
السعي لإيجــــاد ن هــــج ومنهجيات تنبع من القاعدة لوضع أسس ومبادئ للإدارة العامة الرشيدة
Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration.
4 إيجاد نهج ينطلق من القاعدة ومنهجيات لتطوير أسس ومبادئ الإدارة العامة السليمة.
Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration.
3 إيجاد نهج ينطلق من القاعدة ومنهجيات لتطوير أسس ومبادئ الإدارة العامة السليمة.
There seemed to be a fresh possibility of building a new international order based on sound moral principles, namely the principles of justice, law, freedom and democracy.
ويبــدو أن هنــاك إمكانيــة جديدة لبناء نظــام دولي جديــد قائـم على مبــادئ أخﻻقيــة سليمــة، هــي مبـادئ العــدل والقانــون والحريــة والديمقراطية.
We have an important role to play in advancing the principles of sound knowledge, quality decision making, and transparency.
إننا نضطلع بدور على قدر كبير من الأهمية في دعم مبادئ المعرفة الصحيحة، واتخاذ القرار على أسس جيدة، والشفافية.
Outer space can be used peacefully, equitably and in keeping with sound scientific principles only through effective international cooperation.
إن مسألة استخدام الفضاء الخارجي ﻷغراض سلمية وبطرق ممنهجة وعادلة ﻻ يمكن أن تتأتى إﻻ من خﻻل تعاون دولي جد فعال.
Now, this might sound quite trivial and obvious to us, but Ibn Al Haytham was starting from first principles.
قد يبدو لنا هذا الآن بديهيا وواضحا لكن كان يستهل ابن الهيثم من المباديء الأولى
quot Commercial partnership programme quot Russia and the United States undertake to establish a quot Commercial partnership programme quot to enhance existing bilateral and multilateral agreements by providing detailed guidelines and milestones based on the principles outlined in this document for achieving closer commercial cooperation.
quot برنامج للتشارك التجاري quot تتعهد روسيا والوﻻيات المتحدة بوضع quot برنامج التشارك التجاري quot لتعزيز اﻻتفاقات الثنائية والمتعددة اﻷطراف القائمة، وذلك بتوفير مبادئ توجيهية وإرشادات تفصيلية تأسيسا على المبادئ المبينة في هذه الوثيقة ﻷغراض توطيد التعاون التجاري.
There had been experiments with multi channel sound for many years usually for special musical or cultural events but the first commercial application of the concept came in the early 1970s with the introduction of Quadraphonic sound.
كان هناك خبرات متعددة في الصوت متعدد القنوات لسنوات عديدة عادة للأحداث الموسيقية والثقافية الخاصة ولكن أول تطبيق تجاري لهذا المفهوم تم في السبعينيات من القرن العشرين مع ظهور الصوت الرباعي الصوتي.
Beautiful sound Beautiful sound
صوت جميل صوت جميل
Sound advice, Marshal. Sound advice.
افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration (continued from the fourth session)
2 إيجاد نهج ينطلق من القاعدة ومنهجيات لتطوير أسس ومبادئ الإدارة العامة السليمة (ي تابع من الدورة الرابعة)
The principles of mutual responsibility and mutual accountability that underpinned the Monterrey Consensus are sound and need to be translated into deeds.
فالمبدآن اللذان استند إليهما توافق آراء مونتيري، وهما المسؤولية المتبادلة والمساءلة المتبادلة، مبدآن سليمان ويلزم تحويلهما إلى أفعال.
Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent.
وعلى ذلك أوردت المذكرة اﻻعﻻمية فيما يتعلق بهذه البنود مبادىء عامة تطبق متى أصبح اﻻنتاج التجاري للمعادن من قاع البحار العميق وشيكا.
Sound sync amp amp sound recording
تسجيل الصوت ومرحلة ما بعد الإنتاج
Sound plus sound equals new meaning.
صوت صورة معنى جديد
Sound holes. To improve the sound.
فتحاتلتحسينالصوت.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء
We need a man who understands the soldiers' problems and at the same time who's wellgrounded in the fundamental principles of sound banking.
و نحن بحاجة إلى رجل يعى طبيعة الجنود بالإضافة إلى كونه على دراية بالأمور المصرفية
Refined versions of this tube were the basis of all electronic sound systems until the commercial introduction of the first transistor based audio devices in the 1950s.
كانت النسخ المعدلة من هذا الأنبوب أساس جميع أنظمة الصوت الإلكتروني حتى الإدخال التجاري لأول أجهزة صوت قائمة على المحول في الخمسينيات من القرن العشرين.
These could be built around existing commercial relationships on environmentally sound technologies, in support of multilateral environmental agreement implementation, and on existing mechanisms such as the UNEP Finance Initiative regional task forces, which are engaging commercial banks on a range of sustainability issues.
ويمكن بناء ذلك حول العلاقات التجارية القائمة بشأن التكنولوجيات السليمة بيئيا ، دعما للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، وحول الآليات القائمة مثل فرق العمل الإقليمية المشتركة لمبادرة التمويل لليونيب التي تشرك المصارف التجارية بشأن قضايا الاستدامة
95. In the annotated plan for the final document, some principles relating to population and development were highlighted in a way which might be inappropriate, as sound arguments could be advanced to include other principles.
٩٥ وذكر المتحدث أنه قد ﻻحظ في المخطط المشروح للوثيقة الختامية، بعض المبادئ المتعلقة بموضوع السكان والتنمية التي ألقي عليها الضوء بطريقة ربما تكون غير مﻻئمة ﻷن هناك حججا رشيدة أخرى من الممكن طرحها، وهي تنطوي على مبادئ أخرى.
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?
ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
Your idea is sound. It's very sound.
فكرتك موحيه , موحيه جدا
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users.
وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين.
By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles.
أو قد يتم تحريف التقارير الخاصة ببرامج المساعدة سعيا إلى الحفاظ على تدفق الأرصدة من جانب الجهات المانحة.
Commercial transactions
المعاملات التجارية
Commercial Law
القانون التجاري
Residential commercial
قطاعا السكن والتجارة
Commercial reservation
التحفظ التجاري
Jeep, commercial
جيب تجارية
Truck, commercial
شاحنة تجارية
Commercial sector
القطاع التجاري
Residential Commercial
منزلية تجارية
Commercial institutional
تجارية مؤسسية

 

Related searches : Sound Principles - Commercial Principles - Sound Commercial - Sound Business Principles - Sound Commercial Practice - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles