Translation of "sound and prudent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prudent - translation :

Sound - translation :

Keywords : الحكمة متعقل الحكمه تعقلا الحكيم صوتاً سيبدو صوتي الصوت صوتك

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.	كما استفادت الدولة فضلا عن ذلك من التمويل العام القوي، والسياسة النقدية الحكمية، وديناميكيات الديون المستدامة، والنظام المصرفي السليم، وأسواق الائتمان العاملة بصورة جيدة.
As a result, the eurozone s fiscally sound countries are being asked repeatedly to compromise their prudent policies in order to finance endless bailouts.	ونتيجة لهذا فإن الدول التي تتمتع بالصحة المالية في منطقة اليورو مطالبة الآن وبشكل متكرر بالتنازل عن سياساتها الحكيمة من أجل تمويل عمليات إنقاذ لا نهاية لها.
Investing in young people is a prudent choice.	إن الاستثمار في الشباب يمثل خيارا حصيفا.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	العناكب والدبابير والسحالي والذباب والخفافيش تقد رها، لكنها ت بقي على مسافة معقولة منها.
This was due, above all, to Solidarity s prudent policy.	ويرجع ذلك في المقام الأول إلى السياسة الحكيمة التي انتهجتها حركة تضامن.
And Germany is slowly acquiescing to a prudent relative expansion in domestic demand.	وببطء، تخضع ألمانيا لتوسع نسبي حصيف في الطلب المحلي.
The Court provides a prudent and civilized alternative to violence and the use of force.	وتوفر المحكمة بديلا متحضرا ومتعقلا للعنف واستعمال القوة.
Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not.	إن الاختلال المستتر في التوازن والمخاطر الشاملة تجعل السياسات الضريبية تبدو وكأنها حكيمة رغم أن العكس هو الصحيح.
In any case, limiting financial interdependence is the prudent strategy and the likely outcome.	وفي كل الأحوال فإن الحد من الاعتماد المالي على الغير ي ع د استراتيجية حكيمة، وبالتالي فهو يشكل نتيجة مرجحة.
Then We gave him the good tidings of a prudent boy	فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير .
Then We gave him the good tidings of a prudent boy	فأجبنا له دعوته ، وبش رناه بغلام حليم ، أي يكون حليم ا في كبره ، وهو إسماعيل .
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
Asians are some of the most prudent savers in the world.	والآسيويون من أكثر المدخرين فطنة في العالم.
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.	نظرا لهذه المخاطر، سيكون من الحكمة اتباع نهج آخر نحو التدويل.
A sound mind in a sound body.	العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.	البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
As prudent fiscal and financial policies gradually stabilize China s economy, monetary policy must remain neutral.	وبينما تعمل السياسات الضريبية والمالية الحصيفة بالتدريج على تثبيت استقرار الاقتصاد في الصين، فإن السياسة النقدية لابد أن تظل محايدة.
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.	البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
A prudent lender should have considered these facts before making the loans.	إن أي مقرض حكيم كان من الواجب عليه أن يدرس هذه الحقائق قبل أن يقرر تقديم القروض.
In this there is evidence ( of the Truth ) for the prudent ones .	إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
In this there is evidence ( of the Truth ) for the prudent ones .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.	غضب الجاهل يعرف في يومه. اما ساتر الهوان فهو ذكي.
A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness.	الرجل الذكي يستر المعرفة. وقلب الجاهل ينادي بالحمق.
We look forward to Mr. De Soto's prudent handling of that process.	ونتطلع إلى حكمة السيد دي سوتو في معالجة تلك العملية.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.	تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
Stereo sound was introduced in the early 1980s, and quadraphonic sound came in 1989.	تم عرض صوت ستيريو في وقت مبكر 90s، وجاء الصوت quadraphonic في أواخر 90s.
A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it.	الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it.	الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.	الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.	الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون.
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	ويل للحكماء في اعين انفسهم والفهماء عند ذواتهم.
The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning.	حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما.
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	ويل للحكماء في اعين انفسهم والفهماء عند ذواتهم.
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.	وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.	الرجل الذكي يستر المعرفة. وقلب الجاهل ينادي بالحمق.
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.	الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته.
Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly.	كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
A fool despiseth his father's instruction but he that regardeth reproof is prudent.	الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.
For them, a sound economy requires a sound production structure.	فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,	الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية